Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yesca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YESCA

La palabra yesca procede del latín esca 'comida, alimento'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA YESCA ÎN SPANIOLĂ

yes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

iască

Yesca

Tinder se numește orice material foarte uscat, de obicei din cârpe arse, ciulin sau ciuperci uscate, și pregătit pentru orice scânteie să-l aprindă. În cele mai vechi timpuri au fost folosite pentru această funcție numită ciuperci Yesqueros: Printre ei ,, Ungulina Patouillard încurajează ciuperci mari, in forma de copita unui cal, care prezintă sub un burete poros produce spori și crește pe trunchi Diverse copaci, de obicei bolnave. Alte specii din același gen au fost de asemenea utilizate în același scop ca Ungulina officinalis, U. marginata sau U. annosa. Se denomina yesca cualquier material muy seco, comúnmente de trapo quemado, cardo u hongos secos, y preparado para que cualquier chispa prenda fuego en él. En la antigüedad se utilizaron para esta función los llamados hongos yesqueros: entre ellos destaca Ungulina fomentaria Patouillard,, hongo de gran tamaño, con forma de casco de caballo, que presenta por debajo una esponja porosa productora de las esporas y que crece sobre el tronco de diversos árboles, normalmente enfermos. También se emplearon para el mismo fin otras especies del mismo género como Ungulina officinalis, U. marginata o U. annosa.

Definiția yesca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tinder în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este materia foarte uscată, pânză obișnuită arsă, ciorbă sau ciuperci uscate și pregătită astfel încât orice scânteie să se aprindă în ea. Un alt înțeles al dicționarului este extrem de uscat și, prin urmare, gata să se aprindă sau să se ardă. Tinder este, de asemenea, stimulent pentru orice pasiune sau afecțiune. La primera definición de yesca en el diccionario de la real academia de la lengua española es materia muy seca, comúnmente de trapo quemado, cardo u hongos secos, y preparada de suerte que cualquier chispa prenda en ella. Otro significado de yesca en el diccionario es cosa sumamente seca, y por consiguiente dispuesta a encenderse o abrasarse. Yesca es también incentivo de cualquier pasión o afecto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «yesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YESCA


arabesca
a·ra·bes·ca
burlesca
bur·les·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
dantesca
dan·tes·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
goyesca
go·yes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
muesca
mues·ca
novelesca
no·ve·les·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
ventresca
ven·tres·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YESCA

yerno
yero
yerra
yerro
rsey
yersi
yerto
yervo
yesal
yesar
yesera
yesería
yesero
yesista
yeso
yesón
yesoso
yesque
yesquero
yeta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YESCA

bresca
canallesca
caricaturesca
chinesca
chulesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
juglaresca
libresca
pepesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
simiesca
soldadesca
trovadoresca
villanesca

Sinonimele și antonimele yesca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «YESCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «yesca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în yesca

Traducerea «yesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YESCA

Găsește traducerea yesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yesca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yesca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

火种
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tinder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tinder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مادة الحريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mecha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শুষ্ক খড়কুটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amadou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rabuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zunder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

導火線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부싯깃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tinder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bùi nhùi để nhúm lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெடிமருந்துப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धोकादायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kav
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hubka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

труть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iască
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσάναμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tonder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tinder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

knusk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yesca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yesca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yesca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yesca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YESCA»

Descoperă întrebuințarea yesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Yesca La yesca es cualquier tipo de material que precise el mínimo calor para encenderse. Una buena yesca solamente necesita una chispa para encenderse. La corteza de abedul, la hierba seca, las virutas finas de madera, el plumón de ...
John Lofty Wiseman, 2007
2
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Aplicar un pedazo de yesca: esta suele impregnarse de sangre, quedándose pegada á la picadura hasta la completa cicatrización de la pequeña herida. — Si asi no se verifica, córtense tres ó cuatro redondeles (como una media peseta el ...
3
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Los Indios Patagones sacan fuego refregando un pedazo de pirita, que les sirve de eslabon, contra un pedernal, haciendo caer las chispas sobre musgo muy seco, que les sirve de yesca ; una práctica que se asemeja mucho al acero y ...
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Y. Yesca. Boleto frondoso (Boletus frondosus,Schr.; Polyporus frondosus) . Especie comestible en el Piamonte, que, según observación de Bulliard, necesita ser cocida por largo tiempo. Boleto hepático ( Boletus hepaticus, Schoeff., Bull.; ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
5
El fuego. Mitos, ritos y realidades: coloquio internacional. ...
Hasta que la yesca dispuesta en contacto prenda fuego. Se necesitan dos hombres (Maramures). 4) Se frotan dos trozos de maderas distintas, uno de los cuales está puesto en tierra de forma oblicua sostenido por el pecho y el otro puesto ...
José Antonio González Alcantud, María Jesús Buxó Rey, Centro de Investigaciones Etnológicas Angel Ganivet, 1997
6
Tratado de los medios de averiguar las falsificaciones de ...
La yesca común, que no es mas que la seta yes- quera empapada repetidas veces en una disolución de nitrato de potasa, y puesta á secar en seguida, se sustituye algunas veces á la seta de yesca para el uso indicado mas arriba ; pero no ...
A. Bussy, A.F. Bonton-Charlard, 1835
7
BP: Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina
abajo, de modo que las chispas caigan en medio de la yesca. La adición de unas gotas de combustible liquido (si lo tienes), facilitará el encendido de la yesca, siempre y cuando se trate de un combustible muy inflamable. Como precaución ...
Enriqueta Elizondo Hernandez, Ma Enriqueta Elizondo Hern Ndez, Angeles Fonseca Monterubio, 2011
8
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
También se presentaron colecciones de yesca de cardo, Echinops strigosus L. , especie propia de la • Península , de espadaña, Thypha lati folia y angus- tifolia, y de seta , Polyporus fom°.nlarius Fr., artículos que han perdido su importancia ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
9
Tratado de los medios de averiguar les falsificaciones de ...
La yesca comun, que no es mas que la seta yes- quera empapada repetidas veces en una disolucion de nitrato de potasa, y puesta á secar en seguida, se sustituye algunas veces á la seta de yesca para el uso indicado mas arriba ; pero no ...
Antoine Alexandre Brutus Bussy, Antoine F. Boutron-Charlard, José Luis Casaseca, 1835
10
El Valle de los Caballos:
No era su retocador, era una de esas piedras brillantes que había desperdigadas por toda la playa. Pero no dejaba de ser piedra, y la piedra no arde. Y, sin embargo, algo había producido una chispa que había sacado humo de la yesca.
Jean M. Auel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yesca în contextul următoarelor știri.
1
Critica AMLO falta de luz en La Yesca, Nayarit, pese a que hay una ...
A través de su cuenta en la red social de Facebook, López Obrador publicó un video en el que da detalles de su gira por el municipio nayarita de La Yesca, ... «proceso.com.mx, Oct 16»
2
Tensión entre wixaritari y ganaderos en La Yesca, Nayarit
La tensión en el valle de Huajimic, en La Yesca, Nayarit, aumenta sin que ninguna autoridad haga algo por mediar en el añejo conflicto agrario entre ... «El Universal, Sep 16»
3
Retienen ganaderos a funcionarios y periodistas en La Yesca
El encono provocado por la presunta displicencia de la Secretaría de Desarrollo Territorial y Urbano (Sedatu) del gobierno federal y las omisiones del gobierno ... «El Universal, Sep 16»
4
Lucha sin cuartel contra la yesca
El viticultor y bodeguero zamorano Abdón Segovia ha ofrecido a la Junta de Castilla y León que lidere su estudio para combatir la yesca, una de las ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
5
UPA cree que la sequía y la yesca afectarán a la próxima vendimia
La sequía por un lado y la enfermedad de la yesca por otro afectarán a la cantidad de uva para la próxima cosecha, según declaró el secretario del sindicato ... «Lanza Digital, Aug 16»
6
Destruyen más de 100 toneladas de Amapola en La Yesca
Como resultado de la colaboración interinstitucional que realiza la Comisión Nacional de Seguridad, con la Secretaría de la Defensa Nacional, la Procuraduría ... «El Sol de Nayarit, Feb 16»
7
Otra vez la PGR destruye plantíos de amapola y mota en La Yesca
El municipio de La Yesca, en Nayarit, vuelve a estar bajo la luz de los reflectores mediáticos, pues una vez más la Procuraduría General de la República (PGR) ... «Uno TV Noticias, Feb 16»
8
Destruyen plantíos de marihuana y amapola en La Yesca
Los siete plantíos de amapola fueron encontrados mediante sobrevuelos en el municipio de La Yesca, donde también se localizó un terreno donde se ... «El Sol de Nayarit, Feb 16»
9
Destruyen más de 461 toneladas de amapola y mota en La Yesca
Más de 461 toneladas de plantas de amapola y mariguana fueron quemadas en cuatro sembradíos del poblado San Isidro, en el municipio nayarita de La ... «Uno TV Noticias, Ian 16»
10
La Yesca en la Terminal
Mañana se renuevan los espectáculos en el patio de comidas de la Terminal Catamarca, y a partir de las 22 horas el público podrá disfrutar nuevamente de ... «El Ancasti Editorial, Ian 16»

IMAGINILE YESCA

yesca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yesca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z