CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANGARULLÓN»
Descoperă întrebuințarea
zangarullón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zangarullón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Galardondnl. Galardonando. Galardonar. Galardonar. Galar dondt , nd , da.
Galardonado, da. \ Galavardéu. Galavardo ó zangarullón. \^\Gaß)ana. adj.
Galbanero ó perezoso, flojo, holgazán y dejado, ra. | Como s. f. Galbana ó
pereza, desidia.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Zangarilleja, nefia zatartfua.LatJPácl- la vaga , pannoiaque. Zangarrear , la
guitarra , zarra» , zarranjo. Lat. Incondite lyrampullare. Zangarriana, enfermedad
de oveías . mut- ñocea. Lat. Capitis ftupor in ovibus. Zangarullón , holgazán ,
veafe.
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A melancholy and fadnr/s ivhich pe- rioditally ajfeils /orne rationals.
ZANGARULLÓN, s. m. El mu chacho alto, desvaido, y que anda ocioso. Lounge ,
a tall gan- grel , a flugl ijh ialer. ZANGOLOTEAR, v. a. Mover ridicula y
violentamente alguna ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
-Zamacuco: ignorante con picardía. —Zambullirse: meterse debajo del agua;
comer con rapidez. » Zangarullón: desgarbado, alio y delgaducho.- Zangarriana
o zanca- rriana: galbana.— Zorrada: mala intención con disimulo; malos hechos.
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Lo minyó desviad y que va ocios tenind edat per traballar. Zangarullón. Vagus.
Grand garçon faineant. Birbantaccio. PIMENTERA, s. f. ant. pebr^ba. PIMENTO,
s. m. territ. ревпот. PIMENTONERA, s. f. territ. гнвпоткпА. PIMPINÈLLA. s. f.
Planta ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
Violento como era de carácter, por su mala crianza de zangarullón consentido, y
exaltada su irascibilidad por sus padecimientos a tal grado exasperóle el pesado
sueño de la anciana que tuvo fuerzas para incorporarse en el lecho, dando ...
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Zangarrear. Rascar las tripas. esgarrapar, gra pejar la guitarra. Zangarriana.
Enfermedad crónica, Vainada comalia, qnepuda e especial mente el ganado
lanar Mfrraquia, murria Tristeza, melancolía Murria, (luno, dp po Zangarullón.
Fam.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZANGARULLÓN, s. m. El mu chacho alto, desvaido , y que anda ocioso. Lounge
, a tal! gan- grel ; a Jluggijh ¡dler. ZANGOLOTEAR, v. a. Mover ridicula y
violentamente alguna cosa. To move any thing in a ridi- tulotts and violent
manner ; to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario portatil español-inglés
... sluggard Zangarilléja, sf. trollop Zangarrear, vn. to scrape a guitar Zangarriana,
sf. an infirmity of the head, sadness Zangarullón, sm. a tall, sluggish, lazy lad
Zangolotear y Zangotear, va. to move in a violent yet ridiculous manner
Zanguánga ...
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... aller tristesse ,dégoût \\ mal pé-j d la sape riodique (Zapador, s. m. sapeur
Zangarullón , s. m. grand garçon fainéant , etc. Zangolotear y Zangotear, v. a.
remuer violemment Zangoloteo y Zangoteo , s. m. mouvement violent, ridicule ,
etc.
Claude-Marie Gattel, 1798
