CE ÎNSEAMNĂ ZANGARRIANA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zangarriana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția zangarriana în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a zangarriana în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o boală ușoară și tranzitorie, repetată frecvent; p. de exemplu, migrenă periodică. Un alt înțeles al lui Zangarrian în dicționar este tristețea, melancolia, dezgustul. Zangarriana este, de asemenea, o specie de picături de animale. La primera definición de zangarriana en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermedad leve y pasajera, que repite con frecuencia; p. ej., la jaqueca periódica. Otro significado de zangarriana en el diccionario es tristeza, melancolía, disgusto. Zangarriana es también especie de hidropesía de los animales.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zangarriana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANGARRIANA»
Descoperă întrebuințarea
zangarriana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zangarriana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
Fajeros Petacones De la zangarriana ( SERRANOS ) MARIANOS MARIANEROS
MARINADOS MARIERS MARIHUERVANOS MARIANOS MARIENSES Tripeños
MARTIALAY SORIA Por haberse dedicado al chalaneo. ( tbg ) LUGO ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
2
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
des llamadas zangarriana , moquillo , chamberga , gota, pera y papo : la
zangarriana y el moquillo casi son una misma enfermedad , y las consideran los
inteligentes como una calentura catarral : la chamberga es una especie de
diarrea : la ...
3
Tratado de las enfermedades endémicas, epidémicas y ...
Llámanse agudas aquellas que " corren con celeridad y peligro, terminando
prontamente en bien ó en mal , como la luza ó basquilla , la zangarriana , &c. : y
crónicas , las que , aunque suelen ser peligrosas , son de dilatada curacion ,
como ...
Juan Antonio Montes, Imprenta Real (Madrid), 1789
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZANGARRIANA, s. f. Enfermedad que da á las ovejas. A Jlu- ft/ailwn in the head ,
a di/cafe incident to fhtep. ZANGARRIANA. (Met.Vulg.') La tnS tc/a , melancolía y
disgusto. A melancholy and fadnr/s ivhich pe- rioditally ajfeils /orne rationals.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Tratado de las enfermedades de los ganados,perro, aves y abejas
Zangarriana. Catarro del aparato respiratorio. Tienen las cabras la cabeza baja,
postracion, los ojos pálidos y legañosos, destilacion por las narices de un humor
mas espumoso que espeso, la lengua cubierta de una capa blanca amarillenta,
...
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... ráìli zANGARRIANA MET. lo mismo que ' TarsrEzA , ó MELANcoLÍA.
ZANGARRULLON el muchacho que anda ocioso , teniendo ya edad de poder
trabajar. Jur/mir шлёт, segms, deszdzosus: оно langzaam, torpens : ìgmwiter
warum, отит.
7
Cancionero de Miguel de Unamuno
786.1-4 Lo mismo ocurre en el poema siguiente, colmado de palabras familiares:
zángano, zanguango, zanganear, zangolotear, zangarriana, que deben evocar a
un guitarrista inhábil y melancólico. Ese zángano zanguango zangarrea la ...
8
Diccionario de la lengua castellana
ZANGARRIANA, f. Enfermedad que da al ganado, y nace de dolor grande de
cabeza. Capitis languor vel stupor in ovibus. H met. fam. La tristeza, melancolía y
disgusto, ú otro cualquier accidente periódico como la calentura. Morbi periudus
...
Real Academia Española, 1841
9
Economia general de la casa de Campo
De la Zangarriana. La enfermedad de sangre , ó zangarriana es muy peligrosa, y
difícil de curar, y consiste en vn aturdimiento grande , que suele sobrevenir alas
Ovejas en los excess! vos calores de la Canícula, con el qual se rebuelcan, ...
Francisco de la Torre, 1720
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZANGARRIANA, s. f. Enfermedad que da á las ovejas. AJlu- ff/íiilion in the head ,
a diftaje incident to fheep. ZANGARRIANA. (Met.Vulg.) La tHS- teza , melancolía
y disgusto. A Vielancholy and Jadnefs which pe- riodically ajfeils Jome rationals
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANGARRIANA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
zangarriana în contextul următoarelor știri.
Veletas en la campiña
Entre las más sobrias y de sabor más antiguo, forjadas en hierro, destacamos la del cortijo de La Zangarriana, o las que se alzan sobre las dos estancias del ... «Diario de Jerez, Iun 16»
Hoguera para Cotita, La Estanpa y muchos más: historia de una ...
Cotita, y otros, conocidos por sus sobrenombres, como la Señora La Grande, la Zangarriana, la Estanpa (sic), la Luna, fueron conducidos, por la calle del Relox, ... «La Crónica de Hoy, Mai 16»
Amar en tiempos revueltos
... además de mechar por todos lados términos como “zangarriana”, “cotilla”, “chuminás”, “escuchimizados” (escueto muestrario). Las palabras escritas también ... «Brecha, Dec 15»
Con Dios y con el Diablo por los viñedos de Jerez
Nada queda ya de aquellos horizontes de cepas que llegaban hasta las tierras del cortijo de La Zangarriana, en las proximidades de la carretera de Sevilla, ... «Diario de Jerez, Apr 14»
Un paseo a la deliciosa campiña
... rodeada de sembrados de trigo y sin que nada recuerde aquellos horizontes de cepas que llegaban hasta 'La Zangarriana', una de las cunas del flamenco ... «Diario de Jerez, Apr 13»
Variaciones del habla popular
Alejandro Avilés señala que en la Mancha se utiliza mucho "zangarriana" para significar dos cosas: la modorra o la diarrea. Esa voz se asocia en mi memoria ... «Libertad Digital, Sep 09»
