Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zangarrón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZANGARRÓN

La palabra zangarrón procede de zaharrón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZANGARRÓN ÎN SPANIOLĂ

zan · ga · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZANGARRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZANGARRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zangarrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zangarrón în dicționarul Spaniolă

Definiția zargarrón în dicționar este moharracho, care intervine în dans. En el diccionario castellano zangarrón significa moharracho que interviene en la danza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zangarrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANGARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZANGARRÓN

zanga
zangaburra
zangala
zangamanga
zángana
zanganada
zangandonga
zangandongo
zangandulla
zangandullo
zangandunga
zangandungo
zanganear
zanganería
zángano
zangarilleja
zangarrear
zangarriana
zangarro
zangarullón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANGARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
desgarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón

Sinonimele și antonimele zangarrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zangarrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANGARRÓN

Găsește traducerea zangarrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zangarrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zangarrón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Zangarrón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zangarrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Angry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Zangarrón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Zangarrón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Zangarrón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Zangarrón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Zangarrón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Zangarrón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Zangarrón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zangarrón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Zangarrón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Zangarrón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Zangarrón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Zangarrón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Zangarrón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Zangarrón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Zangarrón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Zangarrón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Zangarrón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Zangarrón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Zangarrón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Zangarrón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Zangarrón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Zangarrón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Zangarrón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zangarrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANGARRÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zangarrón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zangarrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zangarrón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZANGARRÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zangarrón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zangarrón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zangarrón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANGARRÓN»

Descoperă întrebuințarea zangarrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zangarrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
El zangarrón pasa el día corriendo por las calles, entre el rumor de los cencerros , en busca de posibles donantes. Ofrece como aliciente un chorizo (el chorizo del zangarrón) exageradamente picante. 5. Si logra pillar a algún renuente, ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987
2
El patrimonio cultural como factor de desarrollo: estudios ...
(Cantabria), los Zarramacos; con la cara negra, pieles y cencerros, intentan espantar a los malos espíritus con el ruido que producen, para así poder empezar bien el nuevo año5. Otra representación es el Zangarrón de Montamarta (Zamora).
Luisa Abad González, 2006
3
Fiestas populares de España
"EL. ZANGARRÓN". DE. PROFESIÓN: ZANGAÑO. Y. GORRÓN. Cercana a la ciudad de Zamora se encuentra la localidad de Sanzoles, rodeada por colinas en las que destacan numerosas cuevas excavadas para albergar bodegas.
Fernanda Barnuevo, 1994
4
Reino de León, 910-1230: hombres, mujeres, poderes e ideas
El zangarrón de Montamarta sale los días 1 y 6 de enero, se trata de un solo personaje y no de una comparsa, elegido o sorteado entre los quintos al tres de oros. Porta un llamativo atuendo: una gran careta de corcho (pintada de negro el  ...
Carlos Estepa Díez, Gerardo Boto Varela, 2010
5
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
La coreografía y número de danzantes está predeterminada y suelen estar guiados por un maestro o director llamado de diversas formas (botarga, zamarrón, zangarrón, güirrio), que dirige la danza desde dentrodurante su ejecución, a la vez ...
6
Jácaras
... apañes y que “Dios te de salud y a mí no me olvide. Vale” (Y desaparecen amo y escudero). Marit.: (Aguantándose lafuriay muy digna). ¡Pues hala y que se vaya! ¡Te pa ti que!... no hacía mas que comer y tocar. (Gesto.) Piejoso, zangarrón.
Paco Torres, 2006
7
Los huérfanos de Lenin
Algunos de vosotros vais a ser trasladados, así que, atentos. Los que oigan su nombre, que den un paso al frente: Arturo Molano Ayala, Pedro Buendía Penete, Arsenio Mogollón, Nicomedes Zangarrón, Ildefonso Serracho. Todos al camión ...
Amador Rivera Pavón, 2008
8
Demonio, religión y sociedad entre España y América
Asimismo el «zangarrón» de la provincia de Zamora, con su traje de cuadros marrones, medias a dos colores, blancas y rojas, y la careta rematada con un penacho de cintas de colores, llevaba un palo con vejigas con el que golpeaba ...
‎2002
9
REIS - Enero/Marzo 1986
Por ejemplo, cómo separar en el acto de la definición de un zangarrón, un girrio o una botarga, los aspectos característicos pertinentes en el sistema en el que se estudian estos personajes y los aspectos exteriores; es decir, aquello que ha ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
10
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
... las encinas (Voc. And.). «Coge la zanga y les vareas a los cochinos la encina del camino» (Alcalá Venceslada). zangarro. Zancajo o codillo del jamón (Voc. Pal.). zangarrón. Guiso de patatas con hueso de cerdo (Garrovillas). zapaletas.
Augusto Jurado, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANGARRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zangarrón în contextul următoarelor știri.
1
Maquillaje e indumentaria del Zangarrón de Montamarta, paso a paso
Detalle a detalle, Calvo Brioso fue explicando todos los minuciosos pasos a seguir antes de que una máscara, en este caso concreto 'El Zangarrón de ... «Noticiascyl, Oct 16»
2
Una treintena de grupos de España y Portugal participa en el ...
La Filandorra Ferreras de Arriba, la Vaca Bayona Almeida, el Zangarrón Sanzoles; los Carnavales Villanueva de Valrojo, el Atenazador de San Vicente de la ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Un zangarrón boludo
Creyó entonces a su ascendiente, que muchas veces le hablaba en tierras argentinas de Sanzoles y del Zangarrón. "El abuelo no estaba loco, era verdad lo ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»
4
La Presidenta de la Diputación asiste al Zangarrón 2016 en ...
La presidenta de la Diputación Provincial de Zamora, Mayte Martín Pozo, y el diputado de Economía y Hacienda, Antonio Iglesias Martín, han asistido hoy a las ... «Zamora News, Ian 16»
5
El Zangarrón de Montamarta cierra el ciclo
I. G. El Zangarrón de Montamarta cerró ayer el ciclo de mascaradas de invierno en la provincia con ,la segunda salida del Día de Reyes. El joven Joel García ... «La Opinión de Zamora, Ian 16»
6
El Zangarrón recobra vida en Montamarta
I. G. Montamarta recibe el nuevo año con las diabluras y carreras de su personaje más emblemático. El Zangarrón, encarnado en esta ocasión por el quinto ... «La Opinión de Zamora, Ian 16»
7
Carochos, diablos, cencerrones y Zangarrón reviven las ...
Zamora, 1 ene (EFE).- Los Carochos en Riofrío de Aliste, El Zangarrón en Montamarta, Los Diablos en Sarracín de Aliste y Los Cencerrones en Abejera han ... «La Vanguardia, Ian 16»
8
“Para comprender el Zangarrón hay que vivirlo, cualquiera diría que ...
El joven de 19 años encarnó este sábado al Zangarrón de Sanzoles para el que asegura llevar preparándose físicamente desde hace cuatro meses. Orgulloso ... «Salamanca24horas, Dec 15»
9
NAVIDAD TRADICIONES Zangarrón pide el aguinaldo en Sanzoles ...
Tradicional baile de los pendones del Zangarrón de Sanzoles, fiesta declarada de interés turístico regional, abre el ciclo de mascaradas de invierno de la ... «EFE, Dec 15»
10
Zangarrón a la carta
El fin de semana fue especialmente intenso, destacando la fiesta del Zangarrón del viernes, el mercado medieval del sábado y la fiesta de los jubilados del ... «La Opinión de Zamora, Aug 15»

IMAGINILE ZANGARRÓN

zangarrón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zangarrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zangarron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z