Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acupuncteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACUPUNCTEUR ÎN FRANCEZĂ

acupuncteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUPUNCTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACUPUNCTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acupuncteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acupuncteur

acupunctura

Acupuncture

Acupunctura este una din ramurile medicinii tradiționale chinezești, bazată pe implantarea și manipularea acelor fine în diferite puncte ale corpului în scopuri terapeutice. Acupunctura tradițională se bazează pe concepte pre-științifice și vitaliste prin elaborarea raționamentului său diagnostic și terapeutic asupra unei viziuni energetice taoiste a omului și universului: omul, un microcosmos, organizat în imaginea macrocosmosului universal , este, prin urmare, supusă acelorași reguli care trebuie să-i inspire modul de viață și vor servi drept cadru pentru elaborarea procedurii medicale. Studiile științifice nu au reușit să se pună de acord asupra dovezilor privind eficacitatea acupuncturii în tratamentul durerii, cu excepția cazurilor de durere la nivelul gâtului, în cazul în care mai multe studii fiabile din punct de vedere metodologic par să ajungă la un consens. Au fost raportate cazuri de infecții și pneumotorax. Dintre cele 57 de lucrări publicate după anul 2000 incluse într-o meta-analiză din 2011, doar 4 au o metodologie excelentă. L’acupuncture est une des branches de la médecine traditionnelle chinoise, basée sur l’implantation et la manipulation de fines aiguilles en divers points du corps à des fins thérapeutiques. L'acupuncture traditionnelle se base sur des concepts pré-scientifiques et vitalistes en élaborant son raisonnement diagnostic et thérapeutique sur une vision énergétique taoïste de l'homme et de l'univers : l'homme, microcosme, organisé à l'image du macrocosme universel, se trouve donc soumis aux mêmes règles, qui devront inspirer son mode de vie, et serviront de trame à l'élaboration de l'acte médical. Des études scientifiques n'ont pas réussi à s'accorder sur la preuve d'efficacité de l'acupuncture dans le cadre de la gestion de la douleur sauf dans le cas de cervicalgies où plusieurs études méthodologiquement fiables semblent atteindre un consensus. Des cas d'infections et de pneumothorax ont été rapportés. Sur les 57 travaux publiés après l'an 2000 inclus dans une méta-analyse de 2011, seuls 4 ont une méthodologie considérée comme excellente.

Definiția acupuncteur în dicționarul Franceză

Definiția acupuncturistului în dicționar este specialist în acupunctură.

La définition de acupuncteur dans le dictionnaire est spécialiste en acupuncture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acupuncteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUPUNCTEUR


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
électeur
électeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACUPUNCTEUR

acuité
acumen
acumètre
acuminant
acumination
acuminé
acumineux
acuminifère
acuminifolié
acunhien
acuponcture
acuponcturer
acuponctureur
acupuncture
acut
acutangle
acutangulaire
acutangulé
acutesse
acyanoblepsie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUPUNCTEUR

biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
recteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
traducteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

Sinonimele și antonimele acupuncteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «acupuncteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACUPUNCTEUR

Găsește traducerea acupuncteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile acupuncteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acupuncteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

针灸师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acupunturista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

acupuncturist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक्यूपंक्चर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اخصائي العلاج بالوخز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иглотерапевт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acupunturista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

acupuncturist
260 milioane de vorbitori

Franceză

acupuncteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

akupunktur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Akupunkteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鍼師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

침술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

acupuncturist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

châm cứu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குத்தூசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

acupuncturist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

akupunkturcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agopuntore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

specjalista od akupunktury
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

іглотерапевт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acupuncturist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βελονιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

acupuncturist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

akupunktör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

akupunktør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acupuncteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUPUNCTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acupuncteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acupuncteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acupuncteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACUPUNCTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acupuncteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acupuncteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acupuncteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUPUNCTEUR»

Descoperă întrebuințarea acupuncteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acupuncteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aide-mémoire de l'acupuncteur traditionnel
L’Aide-mémoire de l'acupuncteur traditionnel est l'outil de poche de tout praticien qui recherche une information rapide sur les deux grands systèmes de la médecine chinoise, les protocoles de diagnostic rapide et les moyens ...
Jean, F. Borsarello, Marie-Pierre Borsarello, 2011
2
Aide-mémoire de l'acupuncteur traditionnel
L' " Aide-mémoire de l'acupuncteur traditionnel " est l'outil de poche de tout praticien qui recherche une information rapide sur les deux grands systèmes de la médecine chinoise, les protocoles de diagnostic rapide et les moyens ...
Jean-François Borsarello, 2007
3
Ménage à trois: littérature, médecine, religion
Introduction : l'acupuncteur et l'hypocondriaque (Paulhan) Dans un court récit intitulé Les Douleurs imaginaires, Jean Paulhan évoque un acupuncteur un peu cassant, consulté à cause d'une sciatique sur laquelle les traitements les plus ...
Vincent Kaufmann, 2007
4
L'Homme et ses symboles en médecine traditionnelle chinoise
Si un malade se présente sans avoir auparavant consulté d'autres médecins, l' acupuncteur aura d'abord à établir un diagnostic occidental, en s'aidant des examens paracliniques et des consultations de spécialistes nécessaires. Mais cette ...
Jean-Marc Kespi, 2002
5
Mincir par les thérapies douces
Revenons à notre acupuncteur. Pour obtenir la certitude d'avoir affaire à un bon praticien, la première chose est de s'assurer qu'il prend bien les pouls chinois. Vous avez, au niveau de l'artère radiale, trois localisations à chaque bras qui ...
Dominique Jacquemay, 2008
6
L'Homme et ses symboles en médecine traditionnelle
... qui dure : quelles sont les perturbations régionales et générales qui l' entretiennent et l'empêchent de gué— rir ? Ce qui oblige l'acupuncteur à comprendre l'être dans sa glo— balité, à soigner une personne au—delà de ses symptômes.
Jean-Marc Kespi, 2002
7
STOP Acouphènes - Enfin La fin des sifflements et ...
Chaque acupuncteur est tenu de posséder un système de stérilisation et parfois même des aiguilles à usage unique. Si vous avez le moindre doute à ce sujet, n' hésitez pas à poser toutes les questions qui vous sembleront nécessaires pour ...
Craig Lennon
8
Magnétiseur et kinésithérapeute
En effet, comme l'acupuncteur, le magnétiseur manipule les énergies organiques et psychiques. L'acupuncteur utilise les énergies de l'être pour les répartir en fonction des besoins spécifiques d'un organe précis ou de la communauté ...
Guy Biadatti, 1995
9
Nez, Gorge, Oreille en médecine traditionnelle chinoise
Le Docteur Bernard Cygler, ancien interne et ancien chef de clinique-assistant des hôpitaux, chef de service ORL hospitalier de 1972 à 2003 est membre de l Association française d acupuncture et du Collège français d acupuncture.
Bernard Cygler, 2007
10
Médecine et société au Japon
Ayant appris, à l'occasion de la campagne de Hideyoshi en Corée que le grand acupuncteur chinois 'W11 Linda se trouvait à Séoul, il s'y fit envoyer et recueillir son enseignement. A son retour aujapon, il fit école. Misono Isai (T 1616). Il fut le  ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUPUNCTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acupuncteur în contextul următoarelor știri.
1
Comment savoir si l'on est hypersensible au gluten?
D'ailleurs, en l'espace de quelques mois, deux médecins, un acupuncteur et ma prof de yoga m'ont suggéré de tenter l'éviction temporaire, ... «Marie France magazine, Iul 15»
2
Un potager sur les toits pour 150.000 euros
Dominique, médecin acupuncteur, a commandé à un grand paysagiste un jardin suspendu. Situé à plus de 20m de la terre ferme au centre de ... «TF1, Iul 15»
3
Comment l'acupuncture peut vous aider à perdre du poids?
*Note de la Rédaction: le terme acupuncture, acupuncteur, est également reconnu et accepté dans sa graphie acuponcture, acuponcteur selon ... «Journal Accès, Iul 15»
4
Les bonnes astuces de la foodista Alix Lacloche : le lait d'amandes …
Basta le lait de vache, depuis que votre acupuncteur ou professeur de Pilates vous a convaincue que cela vous empêchait de faire la position ... «Grazia, Iul 15»
5
Remèdes chinois contre le rhume des foins
Selon l'acupuncteur Laura Flowers, directeur du département médecine orientale à Pacific College (New York), il n'y a pas que le pollen. «Epoch Times, Iun 15»
6
Les nouvelles aventures de Lucky Luke
Lucky Luke croise le chemin de Li Ping Pik, médecin acupuncteur chinois qui se rend à Digger Point. Dans cette ville, tous les habitants ... «Toutelatele.com, Iun 15»
7
Cabinet 20 m² pour paramédical ou médical
PARIS - 16e. M° PASSY. Loue 3 jours/semaine, cabinet 20 m² pour homéopthe, acupuncteur, paramédical, médical (sauf dermatologue, ostéopathe, ... «Le Quotidien du Médecin, Iun 15»
8
Un mois avant la plage : le régime express qui fonctionne
D'où le programme de secours mis au point par le Dr Jean-Luc Allemandi, acupuncteur, histoire de perdre deux ou trois kilos en neuf jours, ... «Madame Figaro, Iun 15»
9
Quel diplôme doit avoir un acupuncteur pour pouvoir exercer ?
De plus, pour être médecin acupuncteur, il faut suivre des cours théoriques et pratiques. À l'université, il y a un diplôme inter-universitaire ... «allodocteurs, Mai 15»
10
L'acupuncture est-elle efficace contre les effets secondaires de la …
Les réponses avec le Dr Nadia Volf, acupuncteur, et avec le Dr Olivier Duhamel, acupuncteur : "C'est une grande indication de l'acupuncture. «allodocteurs, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acupuncteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acupuncteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z