Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "après-souper" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APRÈS-SOUPER ÎN FRANCEZĂ

après-souper play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRÈS-SOUPER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APRÈS-SOUPER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «après-souper» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția après-souper în dicționarul Franceză

Definirea după cină în dicționar este parte a zilei dintre cină și culcare.

La définition de après-souper dans le dictionnaire est partie de la journée qui se situe entre le souper et le coucher.


Apasă pentru a vedea definiția originală «après-souper» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APRÈS-SOUPER


agrouper
agrouper
attrouper
attrouper
chalouper
chalouper
couper
couper
découper
découper
dégrouper
dégrouper
entrecouper
entrecouper
grouper
grouper
houper
houper
louper
louper
occuper
occuper
rattrouper
rattrouper
recouper
recouper
redécouper
redécouper
regrouper
regrouper
souper
souper
super
super
surcouper
surcouper
éhouper
éhouper
étouper
étouper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APRÈS-SOUPER

après
après-demain
après-dînée
après-dîner
après-guerre
après-midi
après-rasage
après-ski
après-vacances
après-vente
âpre
aprilée
aprilin
apriorique
apriorisme
aprioriste
aprioristique
apriorité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRÈS-SOUPER

anticiper
camper
chopper
clipper
draper
duper
désoccuper
développer
harper
jasper
juper
keuper
piper
préoccuper
réoccuper
stopper
taper
viauper
zipper
échapper

Sinonimele și antonimele après-souper în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APRÈS-SOUPER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «après-souper» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în après-souper

Traducerea «après-souper» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APRÈS-SOUPER

Găsește traducerea après-souper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile après-souper din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «après-souper» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

餐后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de sobremesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

after-dinner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रात्रिभोज के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بعد العشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

послеобеденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

depois do jantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরে ডিনার
260 milioane de vorbitori

Franceză

après-souper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

selepas makan malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nach dem Abendessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

夕食後の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

저녁 식사 후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sawise-nedha bengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sau bữa tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரவு உணவிற்குப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नंतर-डिनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Yemek sonrası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dopo cena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poobiedni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

післяобідній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

după cină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετά το δείπνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

na-ete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

efter middagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

etter middagen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a après-souper

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRÈS-SOUPER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «après-souper» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale après-souper
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «après-souper».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APRÈS-SOUPER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «après-souper» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «après-souper» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre après-souper

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRÈS-SOUPER»

Descoperă întrebuințarea après-souper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu après-souper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fête: De la transgression à l'intégration
Le 14 à Versailles, après souper, le duc et la duchesse de Bourgogne (petits enfants de Louis XIV) allèrent en masque chez le roi, puis bal chez Madame de Noailles. Le 16 à Versailles, après souper, la duchesse de Bourgogne alla en ...
Michel Mazoyer, 2004
2
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
L'Académie remarque que plusieurs écrivent aussi après-diné et aprés- diner, après-soupé et après-souper, et qu'alors ils font ces deux mots masculins. A. L. APRÈS-MIDI est la partie du jour qui est depuis le midi jusqu'au soir : « Je <t vous ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
3
Journal de Jean Héroard sur l'enfance et la jeunesse de ...
Après souper mené chez la Reine, puis à la galerie, où il entend sa musique de la chambre et chapelle, celle de la Reine et celle de M. de Nevers. Le 20, lundi. — Éveillé à une heure après minuit : Je ne puis dormir, dit-il , lises, d'Heurle ( son  ...
Jean Héroard, Eudore Soulié, 1868
4
Journal sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII: 1601 - 1628
Après souper mené chez la Reine, puis à la galerie, où il entend sa musique de la chambre et chapelle, celle de la Reine et celle de M. de Nevers. Le 20, lundi. — Éveillé à une heure après minuit : Je ne puis dormir, dit-il , lisez, d'Heurle ( son  ...
Jean Héroard, Soulié, 1868
5
Mots et dictionnaires IX
Aller au — du roi, ou absolument. Aller au — , ce qui s'entend toujours du souper du roi °. Après-souper, s.m. Le temps qui s'écoule depuis le souper iusau'à ce qu' on aille se coucher. Les amusements de V — . » Ad -4 donnaient : « Le repas ...
Guy Robert
6
1610-1628
Après souper mené chez la Reine, puis à la galerie, où il entend sa musique de la chambre et chapelle, celle de la Reine et celle de M. de Nevers. Le 20, lundi. — Éveillé à une heure après minuit : Je ne puis dormir, dit-il , lisez, d'Heûrle ( son  ...
Jean Héroard, Eudoxe Soulié, Edouard de Barthélemy, 1868
7
Journal de Jean Héroard sur l'enfance et la jeunesse de ...
Après souper mené chez la Reine, puis à la galerie, où il entend sa musique de la chambre et chapelle , celle de la Reine et celle de M. de Nevers. Le 20, lundi. — Éveillé à une heure après minuit : Je ne puis dormir, dit-il , lisez, d'Heurle ...
Jean Héroard, Eudoxe Soulié, Édouard de Barthélemy, 1868
8
Dictionaire critique de la langue française
GrtfOT.que quand cçs mots se prènent substantivement , ils sont du genre fém. » Une belle après-dînèe ; mais que le îd est aussi masc. quand il est sans adjectif : » Où irez- vous passer V après-souper , ou Vaprès-soupè. On ajoute qu'on s'en ...
Jean François Féraud, 1787
9
Le catalogue de la chanson folklorique française
Les olivettes après souper. • 23. Cormeau, v.2, 1912, p. 191, 4 vers. - BRETAGNE: • 4 Lon lan là, laissons- ... — Les olivett's dans la lolaine — 4 Lon lan là, laissons ... — Les olivett's après souper. — Lon lan là, ell's ont bien passé — Les ...
Conrad Laforte, 1987
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
APRÈS-DINÉE , Après-midi , Après- tOUPÉE , s. f. — Il en est qui disent aussi après-souper ou après-soupe. L'on remarque dans Je Die t. Gram. que quand ces mots se prènent substantivement , ils sont du genre fèm. » Une belle après- dînèe ...
Jean-François Féraud, 1787

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Après-Souper [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/apres-souper>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z