Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "après-midi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APRÈS-MIDI ÎN FRANCEZĂ

après-midi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRÈS-MIDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APRÈS-MIDI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «après-midi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția après-midi în dicționarul Franceză

Definiția de după-amiază din dicționar este parte a zilei dintre prânz și cină.

La définition de après-midi dans le dictionnaire est partie de la journée comprise entre le repas de midi et le repas du soir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «après-midi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APRÈS-MIDI


avant-midi
avant-midi
froidi
froidi
midi
midi
nonidi
nonidi
octidi
octidi
primidi
primidi
quartidi
quartidi
quintidi
quintidi
refroidi
refroidi
septidi
septidi
sextidi
sextidi
sidi
sidi
tridi
tridi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APRÈS-MIDI

apragmatique
apraxie
apraxique
âpre
âprement
après
après-demain
après-dînée
après-dîner
après-guerre
après-rasage
après-ski
après-souper
après-vacances
après-vente
âpre
aprilée
aprilin
apriorique
apriorisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRÈS-MIDI

approfondi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
effendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
kadi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
pardi
samedi
vendredi
verdi

Sinonimele și antonimele après-midi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APRÈS-MIDI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «après-midi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în après-midi

ANTONIMELE «APRÈS-MIDI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «après-midi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în après-midi

Traducerea «après-midi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APRÈS-MIDI

Găsește traducerea après-midi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile après-midi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «après-midi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

下午
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

afternoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपराह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بعد الظهيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

после полудня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tarde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৈকাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

après-midi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

petang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nachmittag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

午後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오후에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

afternoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buổi chiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிற்பகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुपारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öğleden sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pomeriggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

popołudnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

після полудня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

după amiază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόγευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

middag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eftermiddag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ettermiddag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a après-midi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRÈS-MIDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «après-midi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale après-midi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «après-midi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APRÈS-MIDI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «après-midi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «après-midi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre après-midi

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «APRÈS-MIDI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul après-midi.
1
Jimmy Carter
Nous devons vivre nos vies comme si le Christ allait venir cet après-midi.
2
René Depestre
Un après-midi de Kyoto dans l’espace d’un cerisier me voici hissé tout en haut de l’ivresse d’exister.
3
Suzan Ertz
Des millions d'êtres humains rêvent d'une vie éternelle et s'il pleut le dimanche après-midi, ils ne savent pas quoi faire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRÈS-MIDI»

Descoperă întrebuințarea après-midi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu après-midi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'apres midi d'un faune de MALLARME
Le Faune de Stéphane Mallarmé a une longue et intéressante genèse.
Elisabeth Hecht, 2004
2
Une après-midi d'été
Mais aujourd'hui, en cette après-midi de fin d'été où le soleil donne sur les quais, Perdrix marche d'un pas déterminé à la rencontre de l'homme qu'elle aime.
Bruno Le Floc'h, 2006
3
Jack Kerouac.: "Vendredi après-midi dans l'univers"
J. Kerouac, comme tous ceux que le jazz a irisés, a cherché la note bleue, cette sublime qui ordonne la voie du coeur.
Yves Buin, 2000
4
Un après-midi dans le désert: roman
Pour dire ce basculement d'une époque à une autre, Mustapha Tlili a choisi de faire la chronique minutieuse de ce village et de ses habitants : Mathilde, la patronne de l'hôtel des Peupliers ; Hafnawi, le bédouin ; Ursuline de Kergariou ...
Mustapha Tlili, 2008
5
Le Faune revisité: Figures du souhait dans L'Après-midi d'un ...
La lecture que Mme Dominique Lévy-Eisenberg se propose de faire ici de L'Après-midi d'un faune vise à étudier la configuration du désir comme l'effet des modes contradictoires de la fiction inscrite par Mallarmé dans l'agencement du ...
Dominique Levy-Eisenberg, 2010
6
Mort dans l'après-midi
'La queue du taureau se dressa, sa tête se baissa.
Ernest Hemingway, 2012
7
Le saurien rencontre l'après-midi
Patricia Suarez. Emissaire On dit être poète horrible mais bifurque en sursaut révélation ! là l'adversaire n'a pas de force Le saurien heurte l'après—midi 1 Le saurien rencontre l'après-midi boit 12.
Patricia Suarez, 2006
8
Les après-midi de Louis XVI
Jean-Dominique Bourzat. La chasse au sanglier pouvait se pratiquer de deux façons, soit à courre ; c'était le vautrait, soit à pied ; c'était la chasse dans les toiles : après avoir fermé l'espace où se trouvait le sanglier par des toiles, l' animal était ...
Jean-Dominique Bourzat, 2008
9
Un après-midi avec Wackernagel
Ivan Farron est né en 1971 à Bâle. Il a étudié à Tübingen. Un Après-midi avec Wackernagel est son premier roman.
Ivan FARRON, 2013
10
Le début de l'après-midi: comédie
comédie Éric Durnez. Sonia : Non. Treplev : Lui seul avait cru en moi. Je ne sais pas pourquoi. Par compassion peut-être... Sonia : La compassion est un sentiment noble. Treplev : Noble... J'étais amoureux de Nina, juste amoureux. Elle ne ...
Éric Durnez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRÈS-MIDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul après-midi în contextul următoarelor știri.
1
Des après-midi en couleurs - 16/07/2015 - La Nouvelle République …
Durant tout le mois de juillet, le centre socioculturel du Mellois reconduit ses après-midi actifs et itinérants, Canton's bouge. Ils étaient une ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Le contrat de ville signé cet après-midi - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Myriam El Khomri secrétaire d'État chargée de la politique de la ville viendra signer le contrat de ville avec la municipalité ce jeudi après-midi. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Audiences radio: Guerre de fin d'après-midi: Cyril Hanouna parvient …
Ce matin, Médiamétrie a publié les audiences atteintes par les radios entre les mois de avril et juin 2015. Et parmi les scores les plus attendus, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
4
Météo: encore 35°prévus cet après-midi - charentelibre.fr
Il va faire encore chaud ce jeudi avec 35° attendus cet après-midi. Et même si quelques nuages viennent zébrer le ciel par moments, le soleil ... «Charente Libre, Iul 15»
5
Météo Angers : Températures élevées et ciel nuageux l'après-midi
Sur Angers et sa région, temps dégagé et ensoleillé dès le matin avec quelques nuages circulant l'après-midi et en soirée avec quelques rares ... «Angers Mag Info, Iul 15»
6
Une après-midi jeux à la coupe d'or… - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Jeudi dernier, les familles cugnalaises se sont retrouvées dans les jardins de la coupe d'or pour une après-midi festive. Au programme : des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Marché: la tendance favorable s'affirme cet après-midi. - L'Express …
La tendance favorable des marchés européens s'affirme, sur fond de données encourageantes parues en début d'après-midi aux Etats-Unis, ... «L'Express, Iul 15»
8
La météo du jour : 36°c attendus cet après-midi « Article « L'Impartial
La météo du jour : 36°c attendus cet après-midi. Ce jeudi 16 juillet, 197e jour de l'année, bonne fête aux Carmel, Carmen, Elvire, Alvère, Elvira, Hélier. «L'Impartial, Iul 15»
9
Plabennec a repris l'entraînement cet après-midi | Finistère Foot
Les Plabennecois ont retrouvé les terrains en fin d'après-midi à Kervéguen. Une reprise qui s'est effectuée autour des cinq nouvelles recrues. «Finistère-Foot, Iul 15»
10
Scorff. À la découverte de l'estuaire cet après-midi - Lorient - Le …
Une animation est prévue cet après-midi, dans l'estuaire du Scorff, à Bon-Secours, dans le cadre du programme « La mer se cultive La mer ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Après-Midi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/apres-midi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z