Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "athlète" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATHLÈTE ÎN FRANCEZĂ

athlète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATHLÈTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATHLÈTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «athlète» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
athlète

atletism

Athlétisme

Atletismul este un sport care include un set de discipline grupate împreună în curse, sărituri, aruncări, evenimente combinate și mers pe jos. Originea cuvântului atletism provine din athlosul grecesc, adică din luptă. Este arta depășirii performanței adversarilor în viteză sau în rezistență, în depărtare sau în înălțime. Numărul de evenimente, individual sau de echipă, a variat cu timpul și mentalitățile. Atletismul este unul dintre puținele sporturi practicate universal, fie în lumea amatorilor, fie în multe competiții de toate nivelurile. Simplitatea și lipsa mijloacelor necesare pentru practica sa explică parțial acest succes. Primele urme ale concursurilor atletice datează din trecut civilizațiilor antice. Disciplina sa dezvoltat de-a lungul secolelor, de la primele teste până la codificarea sa. Calendarul este dominat de patru tipuri de evenimente: întâlniri, întâlniri între cluburi, campionate naționale și evenimente internaționale importante. Jocurile Olimpice sunt cel mai prestigios eveniment internațional. L’athlétisme est un sport qui comporte un ensemble de disciplines regroupées en courses, sauts, lancers, épreuves combinées et marche. L'origine du mot athlétisme vient du grec athlos, signifiant combat. Il s’agit de l’art de dépasser la performance des adversaires en vitesse ou en endurance, en distance ou en hauteur. Le nombre d'épreuves, individuelles ou par équipes, a varié avec le temps et les mentalités. L'athlétisme est l'un des rares sports universellement pratiqués, que ce soit dans le monde amateur ou au cours de nombreuses compétitions de tous niveaux. La simplicité et le peu de moyens nécessaires à sa pratique expliquent en partie ce succès. Les premières traces de concours athlétiques remontent aux civilisations antiques. La discipline s'est développée au cours des siècles, des premières épreuves à sa codification. Le calendrier est dominé par quatre types d'épreuves : les meetings, les rencontres inter-clubs, les championnats nationaux et les grands rendez-vous internationaux. Les Jeux olympiques sont l'épreuve internationale la plus prestigieuse.

Definiția athlète în dicționarul Franceză

Definiția atletului în dicționar este cea care a fost antrenată în exerciții de gimnastică și a participat la jocuri publice în diferite studii fizice. Persoana care practică o activitate sportivă. O altă definiție a atletului este că nimeni nu se luptă să-și apere credința, martir.

La définition de athlète dans le dictionnaire est celui qui s'entraînait aux exercices gymniques et participait, dans les jeux publics, à diverses épreuves corporelles. Personne qui pratique une activité sportive. Une autre définition de athlète est personne qui lutte pour défendre sa foi, martyr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «athlète» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATHLÈTE


alète
alète
arbalète
arbalète
comblète
comblète
et vieilli pentathlète
et vieilli pentathlète
incomplète
incomplète
mulète
mulète
obsolète
obsolète
synclète
synclète

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATHLÈTE

athénienne
athermane
athermique
athéro-sclérose
athéromasie
athéromateux
athéromatose
athérome
athésie
athétoïde
athétose
athétosique
athlétique
athlétiquement
athlétisme
athlothète
athrepsie
athrepsique
athymie
athyréose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATHLÈTE

anachorète
analphabète
ascète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
gamète
gypaète
helvète
interprète
planète
poète
prophète
proxénète
préfète
secrète
épithète

Sinonimele și antonimele athlète în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATHLÈTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «athlète» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în athlète

Traducerea «athlète» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATHLÈTE

Găsește traducerea athlète în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile athlète din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «athlète» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

运动员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

atleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

athlete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एथलीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رياضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спортсмен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রীড়াবিদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

athlète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

atlet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sportler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アスリート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

운동 선수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

atlet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lực sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தடகள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धावपटू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atlet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

atleta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sportowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спортсмен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

atlet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αθλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

atleet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

idrottsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

idrettsutøver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a athlète

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATHLÈTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «athlète» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale athlète
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «athlète».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATHLÈTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «athlète» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «athlète» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre athlète

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ATHLÈTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul athlète.
1
Sénèque
Un athlète ne peut arriver en compétition très motivé s’il n’a jamais été mis à l’épreuve.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATHLÈTE»

Descoperă întrebuințarea athlète în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu athlète și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'athlète intérieur: pour aller au bout de son potentiel
Pour Dan Millman, il s'agit de développer l'équilibre nécessaire c'est-à-dire d'intégrer le physique, le mental et l'émotionnel. Ces trois éléments réunis sont le gage de la qualité de la performance.
Dan Millman, 2003
2
Un corps d'athlète pour lui
Jérôme Pagès définit tout d'abord 7 morphotypes pour permettre de s'identifier précisément en fonction de ses propres caractéristiques physiques.
Jérôme Pagès, 2007
3
L'athlète d'entreprise
Pour soutenir de telles cadences avec efficacité, il faut se renforcer. "L'Athlète d'entreprise" apporte des réponses concrètes à l'optimalisation de nos ressources physiques, mentales et émotionnelles.
Alain Goudsmet
4
La mort subite du jeune et de l'athlète
La carrière du Dr Fontaine a été publiée dans plusieurs livres biographiques anglais et américains.
Guy Fontaine, 2010
5
Verlaine, l'athlète et moi. suivi de Le fauteuil vide: Récits
Avec ces deux courts textes qui empruntent autant au conte poétique qu'à la chronique sociale, Andrée Chedid nous convie à une bien singulière rencontre - familière, sous bien des aspects.
Andrée Chedid, 1998
6
L'athlète moral et l'enquêteur modeste
Le recueil d'articles ici proposé rassemble une partie de l'œuvre publiée d'Isaac Joseph, éparse dans des revues ou des ouvrages devenus peu accessibles, parfois dans des brochures de littérature grise aujourd'hui introuvables.
Isaac Joseph, 2007
7
Psychologie du sport
Figure 11 .3 Illustration de l'importance de la personnalité et de la situation dans le comportement global de l'athlète Figure 11.4 Profil psychologique interactif d' un sportif de haut niveau mentalement sain T Les relations entre l'anxiété, l'éveil  ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
8
L'Image de l'athlète d'Homère à la fin du Ve siècle avant J.-C.
C'est avec un éclat à la mesure de sa popularité que se ranime la figure de l'athlète grec lors des Jeux qu'embrase un symbolique flambeau venu d'Olympie.
Valérie Visa Ondarçuhu, 1999
9
Du guerrier à l'athlète: éléments d'histoire des pratiques ...
Cet ouvrage propose une approche, unique en son genre, de l'histoire des activités physiques.
Nicolas Bancel, Jean-Marc Gayman, 2002
10
L'honneur ratatiné d'une athlète lesbienne en 1930
Exclue de participation aux Jeux Olympiques pour cause de " port du costume masculin ", désespérée, Violette Morris, championne pluridisciplinaire, se fait couper les seins et perd son procès contre les instances sportives.
Christian Gury, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATHLÈTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul athlète în contextul următoarelor știri.
1
Stephen Curry nommé athlète de l'année aux Etats-Unis par ESPN …
Stephen Curry a succédé à Kevin Durant au titre de MVP mais aussi de meilleur athlète de l'année aux Etats-Unis. La superstar des Golden ... «Eurosport.fr, Iul 15»
2
Stephen Curry élu athlète de l'année - News - Omnisports - Sport.fr
Stephen Curry élu athlète de l'année. Année de rêve pour Stephan Curry, qui après avoir été élu MVP de la saison régulière en NBA, remporté ... «Sport.fr, Iul 15»
3
SPORT EXPRESS Stephen Curry élu athlète de l'année - News …
Année de rêve pour Stephan Curry, qui après avoir été élu MVP de la saison régulière en NBA, remporté le titre de champion avec Golden ... «Sport.fr, Iul 15»
4
La fibrillation atriale de l'athlète | Cardiologie Pratique
Les conséquences en termes de baisse des performances, parfois de restriction à la compétition peuvent être importantes chez l'athlète. «Cardiologie Pratique, Iul 15»
5
Stephen Roche : "Froome est un athlète énorme" - Sud Radio
"Pour moi Froome est un athlète énorme par rapport aux performances qu'il produit. Ses performances ne sont pas extraordinaires, mais ce ... «SudRadio.fr, Iul 15»
6
Une athlète s'écroule aux Jeux panaméricains | JDM
Un drame a été évité de peu, lundi, lorsqu'une athlète s'est effondrée pendant les compétitions d'haltérophilie dans le cadre des Jeux ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Oignies : l'athlète Quentin Cambier prêt à prendre sa revanche
Cette année trois athlètes de l'Étoile vont participer aux championnats de France jeunes à Albi (Tarn) le 18 juillet pour les cadets Élias Sai et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Simon Gaudreau: meilleur athlète de 16 ans
DAUPHINS. Le Club de natation les Dauphins de Rimouski a su encore une fois tirer son épingle du jeu en fin de semaine alors se tenait à ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
9
Athlé - Athlète de l'année : Gatlin inéligible
Suspendu quatre ans pour dopage en 2006, Justin Gatlin est exclu d'office de la sélection pour le Trophée de l'athlète de l'année, selon les ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
A lire : un corps d\'athlète à 60 ans de Patrick Seners
Patrick Seners a 66 ans, une allure d'athlète, mince et ferme. Il se sent jeune et veut le faire savoir. Ancien professeur d'EPS, il est maintenant ... «Agevillage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Athlète [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/athlete>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z