Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "athlétiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATHLÉTIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

athlétiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATHLÉTIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATHLÉTIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «athlétiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția athlétiquement în dicționarul Franceză

Definiția atletic în dicționar este atletic.

La définition de athlétiquement dans le dictionnaire est de manière athlétique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «athlétiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATHLÉTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATHLÉTIQUEMENT

athénienne
athermane
athermique
athéro-sclérose
athéromasie
athéromateux
athéromatose
athérome
athésie
athétoïde
athétose
athétosique
athlète
athlétique
athlétisme
athlothète
athrepsie
athrepsique
athymie
athyréose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATHLÉTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele athlétiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «athlétiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATHLÉTIQUEMENT

Găsește traducerea athlétiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile athlétiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «athlétiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

运动能力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

atléticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

athletically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

athletically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رياضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

атлетически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atleticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

athletically
260 milioane de vorbitori

Franceză

athlétiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

athletically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

athletisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

運動競技
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

강건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

atletik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trong thể thao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

athletically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Athletically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atletik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

atleticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

atletycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

атлетично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

athletically
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αθλητικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

atleties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

atle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

idrettslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a athlétiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATHLÉTIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «athlétiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale athlétiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «athlétiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATHLÉTIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «athlétiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «athlétiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre athlétiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATHLÉTIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea athlétiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu athlétiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Exposé d'un système de législation criminelle pour l'État de ...
Une aiguille enfoncée dans l'épine dorsale est aussi dangereuse qu'une épée. A peine, cependant, peut-on l'appeler une arme. De plus, le poing d'un homme athlétiquement constitué peut être aussi dangereux qu'une arme offensive.
Edward Livingston, Charles Lucas, François Auguste Marie Alexis Mignet, 1872
2
Le vicomte de Béziers: roman historique
... et attendit qu'on lui adressât la parole. En considérant cet homme, il semble que d'inspiration chacun eût pu le nommer, le mensonge. En effet cette tête et ces membres qu'il venait de courber étaient si athlétiquement dessinés, cette ...
Frédéric Soulié, 1831
3
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
[Dès Acl Athlète est donné comme signifiant p. ext. un homme très fort et adroit aux exercices du corps] ATHLÉTIQUEMENT. Lan34, Ray35, CompAc, etc. [ manque dans DG et dans Ac8] ATHLÉTISME manque partout [manque dans DG.
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
4
Ma vie est une blessure: Roman
athlétiquement en riant comme un chien qui attrape un os dans l'espace : ‐ Quelqu'un est venu me voir ? ‐ Non, Missié. ‐ Tout va bien, rien ne manque ? ‐ Tout c'est bien, Missié ? Le soleil courait à l'oblique dans un ciel serein. Le crépuscule ...
Jean André Manga, 2011
5
Le Talisman vert
Laurent le regardait, terrorisé, surtout, que, maintenant, il se hissait athlétiquement sur le rebord de la fenêtre. Son torse puissant, était revêtu d'une drôle de veste bleue à parements, garnie de boutons dorés guillochés. Au moment où il faisait ...
François Pasquet
6
Le cinéma anglo-américain: 1984-2000
Portant la jupe fendue qui lui permet de jouer les cascadeuses et de se tirer athlétiquement des situations les plus compliquées, Joan monte dans la Rolls de son exotique employeur et se retrouve, après accueil enthousiaste des populations, ...
Freddy Buache, 2000
7
El Hadji Diouf: Footballeur et rebelle
Diouf est un monstre physique. il est très fort athlétiquement et a une VMA7 exceptionnelle. Le gaillard (1,80 m pour 75 kg) possède une capacité de récupération qui lui permet même de mener une vie très rythmée en dehors du football.
Ndiassé Sambe, 2008
8
La Ligue
À quelques mètres de l'avion vint se poster un land rover militaire, un homme grand, cheveux très courts que l'on devinait châtain sauta athlétiquement du véhicule, vêtu d'une veste de camouflage assez épaisse, il devait être en Afrique  ...
9
Une épopée sportive: la France de Platini: (1976-1987)
... sec climat méditerranéen qui sollicite énormément les organismes, la priorité accordée à l'habileté technique sur l'engagement physique constitue une donnée favorable aux Bleus face à des formations au jeu athlétiquement plus exigeant.
Marc Barreaud, ALAIN COLZY, 2012
10
BABIECA: L'Amérique du Sud ne se travers pas seul, elle se ...
Puis, se relevant athlétiquement, il proposa de nous montrer un de ses endroits favoris. Nous avons laissé le studio et, par une terrasse couverte, il nous conduisit à une espèce de cube vitré plein de plantes d'où l'on voyait les jardins. Dehors ...
Santiago Elordi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATHLÉTIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul athlétiquement în contextul următoarelor știri.
1
Victoire dans la douleur pour Clermont - La Montagne
On a travaillé athlétiquement hier après midi (lundi). On a refait une grosse séance ce matin, précisait Corinne Diacre après le coup de sifflet ... «La Montagne, Iul 15»
2
OL : « Mboumbouni est déjà prêt pour la Ligue 1 »
Athlétiquement, il est déjà armé. Techniquement, il est bon. C'est un défenseur qui va vite et fort sur l'homme. Ensemble, on a principalement ... «Olympique et Lyonnais, Iul 15»
3
La victoire de la défaite
Limité athlétiquement parlant, il ne dut conserver sa santé mentale qu'à la consultation intensive d'un psy. Graduellement, il se convainquit ... «Le Devoir, Iul 15»
4
Foot - CM (F) - Finale de la Coupe du monde : États-Unis - Japon …
«Les États-Unis sont toujours mentalement et athlétiquement très forts». Si elles parviennent à conserver ce niveau de performance c'est aussi ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
5
Girondins de Bordeaux : cette faille de la formation que Sagnol ne …
Une demande de Sagnol qui estime les joueurs pas toujours prêts notamment athlétiquement » , a expliqué Laharie sur son compte Twitter. «But! Football Club, Iul 15»
6
Barça : Bartomeu s'explique sur le cas Pogba
Je ne sais pas pourquoi les gens s'enflamment pour lui notamment zidane et neymar dernièrement c'est un joueur qui athlétiquement est très ... «FootEspagnol.fr, Iul 15»
7
Foot - CM (F) - Coupe du monde féminine: Sandrine Brétigny …
... de la Ligue des Champions). Elle n'a pas le même profil que Mittag, elle va vite, est costaud athlétiquement et elle a un bon jeu de tête.» Y.H. ... «L'Équipe.fr, Iun 15»
8
Jérôme Vincent croit aux chances de l'ASV
On sait que c'est un gros morceau, physiquement, athlétiquement, devant, derrière ce sont des gabarits bien plus importants que les nôtres. «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Ntep: « Partir dans l'optique d'être remplaçant, c'est pas mon truc »
Athlétiquement, il est fort. Techniquement pas dégeu. Mentalement; c'est pas ça (diagnostiqué melonite aigue). Suffit pas de se revendiquer ... «Canal Supporters, Iun 15»
10
Les notes de France-Belgique
Malgré quelques appels tranchants, il a été dominé athlétiquement par ses vis-à-vis du milieu belge. Pour un match discret où il a la majeure ... «Le Figaro Sport, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Athlétiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/athletiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z