Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bécu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉCU ÎN FRANCEZĂ

bécu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉCU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉCU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bécu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bécu

Doamna du Barry

Madame du Barry

Jeanne Bécu din Cantigny, cunoscută sub numele de Mademoiselle de Vaubernier, a devenit ultimul favorit al regelui Ludovic al XV-lea prin căsătoria sa, contesa du Barry, născut la 19 august 1743 în Vaucouleurs en Lorraine și ghilotinată la Paris la 8 decembrie 1793. Originea comună și tinerețea agitată au provocat pagube insultătoare și chiar murdare. Jeanne Bécu de Cantigny, dite Mademoiselle de Vaubernier, devenue par son mariage comtesse du Barry, née le 19 août 1743 à Vaucouleurs en Lorraine et guillotinée à Paris le 8 décembre 1793, fut la dernière favorite du roi Louis XV. Son origine roturière et sa jeunesse agitée suscitèrent des pamphlets injurieux et même orduriers.

Definiția bécu în dicționarul Franceză

Prima definiție a bécu în dicționar este excitată și capătul mai mult sau mai puțin proeminent al capului păsărilor, alcătuit din două mandibule articulate unul pe celălalt, servind gura, sistemul dentar, precum și o armă pentru atac și apărare. O altă definiție a lui Bécu este un organ sau o parte a unui organ având forma proeminentă a unui cioc. Bécu este, de asemenea, o extensie mai mult sau mai puțin consistentă și acută a organelor plantelor și a cărei formă este similară cu cea a ciocului de păsări.

La première définition de bécu dans le dictionnaire est extrémité cornée et plus ou moins saillante de la tête des oiseaux, composée de deux mandibules articulées l'une sur l'autre, servant de bouche, de système dentaire, ainsi que d'arme pour l'attaque et la défense. Une autre définition de bécu est organe ou partie d'organe ayant la forme saillante d'un bec. Bécu est aussi certains prolongements plus ou moins consistants et aigus des organes des plantes et dont la forme se rapproche de celle du bec des oiseaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bécu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉCU


pécu
pécu
vécu
vécu
écu
écu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉCU

bécotteur
bécotteuse
becqué
becquée
becquer
becquet
becquetage
becquetance
becqueté
becquetée
becqueter
becqueteur
becquetoir
becquillon
becquotage
becquoteuse
bectance
becter
becu
bécune

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉCU

beccu
becu
béccu
cocu
convaincu
cucu
invaincu
tapecu
vaincu

Sinonimele și antonimele bécu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bécu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉCU

Găsește traducerea bécu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bécu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bécu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

铍铜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bécu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bécu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

BeCu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Bécu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

BeCu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

BECU
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Bécu
260 milioane de vorbitori

Franceză

bécu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

BeCu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bécu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベリリウム銅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Bécu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bécu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bécu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Bécu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Bécu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

BeCu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bécu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

becu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

BeCu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

becu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

BECU
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bécu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

BeCu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

BECU
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bécu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉCU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bécu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bécu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bécu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉCU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bécu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bécu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bécu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉCU»

Descoperă întrebuințarea bécu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bécu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel théorique et pratique et formulaire général et ...
En outre, M. et Mme Bécu s'obligent, sous ladite solidarité, et obligent indivisiblement leurs héritiers et représentants, à remettre à Mme Arnoux pendant toute sa vie, le... de chaque mois, une somme de.., Etaut expliqué que le présent contrat a ...
Édouard Clerc, Armand Dalloz, Charles-Henri Vergé, 1863
2
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Le conseil de sauté qui existait près le ministre de la guerre ayant été supprimé , une commission de santé , composée de douze membres distingués par leurs talens et leur civisme , le remplace, Bécu ea est un ; le décret qui le nomme est du ...
Nord dépt, 1803
3
Wallis et Futuna: espaces et temps recomposés : chroniques ...
Ainsi, pour Bécu, était apportée la preuve de la collusion du roi avec «la Compagnie uvéenne» qui n'avait pu être obtenue lors du passage du gouverneur en 1921. Bécu estima maintenant indispensable «l'enlèvement du roi pour l'exil».
Jean-Claude Roux, 1995
4
L'aube des abattoirs: Roman
En dépit d'une enfance ravagée, la chair et l'esprit de Bécu s'ouvrent sur la nature et sur les autres.
Marc Calvetti, 2013
5
Journal du palais
Une instance s'engagea à la suite de cette opposition , devant le tribunal de première instance de la Seine , entre les héritiers de ce dernier et les demoiselles Graillet et Brisseau de la Neuville , dans laquelle intervint un sieur Bécu, ...
6
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Nous sommes, dirent-ils , les représentaus de Charles et de Nicolas Bécu , frères d'Anne Bécu , mère de madame la comtesse Dubarry . Nous produisons, à l' appui de cette prétention, un acte de naissance sous la date du i4 août 1346, ...
7
Journal
3 Bécu , arbre de l'espèce bisannuelle, cultivé à Draguignan sous le nom de Grassenq , récoltes abondantes, introduit, dans' la susdite pépinière seulement en 1843. i 42 Bécu», arbre'fécond de l'espèce annuelle, obtenu par nous d'un semis ...
Société d'agriculture, de commerce, et d'industrie du département du Var, Draguignam, 1842
8
Bulletin des arrêts: Chambre criminelle
... de bouteilles de vin qu'ils lui délivreraient pour son débit, et qu'ensuite ils réapposeraient le scellé sur la porte de la cave. Bécu déclara qu'il n'avait point , besoin de vin et qu'il s'opposait à ce que le scellé fût réapposé , parce qu'il avait  ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1814
9
La Terre: Nouvelle édition augmentée
Lorsque Bécu arriva chez Jésus-Christ, le soleil se levait, le père Fouan, qui fumait déjà sa pipe sur la porte, comprit et s'inquiéta ; d'autant plus que les choses restaient très graves : on déterra l'encre et une vieille plume rouillée, le garde ...
Zola, Emile, 2014
10
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
prononciation de l'arrêt, annonce qu'en soutenant que les héritiers Bécu étaient non-recevables dans leur prétention , les demandeurs en cassation se sont fondés non-seulement sur les moyens qui se trouvent discutés dans le jugement de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉCU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bécu în contextul următoarelor știri.
1
Campagne de financement en aide aux parents d'Alexandra Babin
... a pas un qui a trouvé l'intervention facile», note le directeur général de la Ville, Stéphane Cyr. Avec la collaboration spéciale d'André Bécu ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Conseil. Débat autour de l'urbanisme
Vincent Bécu a constaté : « À plus d'une heure du matin, on nous demande de voter une délibération qui nous engage jusqu'en 2022. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Élus minoritaires. Le maire réagit aux propos
Loïc Le Trionnaire. Suite aux articles parus dans Le Télégramme des 13 et 20 juin concernant une réaction de Vincent Bécu et de l'équipe ... «Le Télégramme, Iun 15»
4
Promouvoir la culture bretonne, un défi pour l'association
... Yves Mével ; trésorière adjointe, Simone Deslandes ; secrétaire, Vincent Calvez ; membres, Andrée Le Barbier, Vincent Bécu, Rosy Le Bras. «Ouest-France, Iun 15»
5
Décès de Georges Mamelonet: un homme a été arrêté et sera accusé
... et de l'Alimentation. Auparavant, il avait été maire de Percé pendant cinq ans. AVEC LA COLLABORATION SPÉCIALE D'ANDRÉ BÉCU ... «LaPresse.ca, Iun 15»
6
Vincent Bécu crée « Démocratie, écologie solidarité », au conseil
Élu sur la liste majoritaire mais démissionnaire de son poste d'adjoint à l'urbanisme, fin mars, Vincent Bécu, conseiller municipal, crée le ... «Ouest-France, Iun 15»
7
Conseil. Vincent Bécu crée son groupe minoritaire
Vincent Bécu, élu sur la liste majoritaire aux dernières élections municipales, et démissionnaire de ses fonctions d'adjoint à l'urbanisme pour ... «Le Télégramme, Iun 15»
8
Loi Evin : la bataille relancée
Notez cet article : le 12/06/2015 à 05:00 | Élodie Bécu. Les professionnels du vin se réjouissent de la libéralisation de la publicité sur l'alcool. Photo Julio Pelaez ... «Bien Public, Iun 15»
9
Boxe : énorme sur le plan technique, Jérémy Beccu a très bien fait le …
... leur combat. Une performance saluée par Jean-Baptiste Bécu, l'organisateur du gala, et les 1 500 à 2 000 spectateurs venus les encourager. «La Voix du Nord, Iun 15»
10
Arrageois : la grève dans les collèges et lycées devrait être assez …
Constant pourtant que l'école ne remplit plus son rôle d'ascenseur social, Pascal Bécu, secrétaire départemental, souligne que son syndicat ... «La Voix du Nord, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bécu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/becu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z