Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "becquée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BECQUÉE ÎN FRANCEZĂ

becquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECQUÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BECQUÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «becquée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția becquée în dicționarul Franceză

Definiția termenului "becuite" în dicționar este cantitatea de hrană pe care o pasăre o poate lua în ciocul său, fie să se hrănească singură, fie să o transporte tinerilor.

La définition de becquée dans le dictionnaire est quantité de nourriture qu'un oiseau peut prendre dans son bec, soit pour se nourrir, soit pour la porter à ses petits.


Apasă pentru a vedea definiția originală «becquée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BECQUÉE


affriquée
affriquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BECQUÉE

bécoteur
bécoteuse
bécottement
bécotter
bécotteur
bécotteuse
becqué
becquer
becquet
becquetage
becquetance
becque
becquetée
becqueter
becqueteur
becquetoir
becquillon
becquotage
becquoteuse
bectance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Sinonimele și antonimele becquée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BECQUÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «becquée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în becquée

Traducerea «becquée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BECQUÉE

Găsește traducerea becquée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile becquée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «becquée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

picuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

beaked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चोंचवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذو منقار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

имеющий клюв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bicuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোণবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

becquée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

beaked
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schnabelwal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

くちばし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

beaked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có mỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

beaked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gagalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

a becco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

beaked
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

має дзьоб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cioc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έχων ράμφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spits
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beaked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nebb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a becquée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECQUÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «becquée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale becquée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «becquée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BECQUÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «becquée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «becquée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre becquée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BECQUÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul becquée.
1
Patrick Poivre d'Arvor
Quand la mère ne peut plus donner la becquée à son oisillon, et que le petit va chercher la nourriture pour elle, c'est que l'ordre naturel s'est inversé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECQUÉE»

Descoperă întrebuințarea becquée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu becquée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La becquée n'a pas suffi
Messaoud Nedjahi. Une herbe a poussé et recouvre tout ton corps Linceul verdoyant sous la lumière du jour Dormeuse du bal c'est un départ sans retour Rouge tulipe tu fais partie du décor Dormeuse qui dors qu'a-t-on fait à ton corps Un trou ...
Messaoud Nedjahi
2
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
vol abaissé d'argent, becquée cl membrée d'or. Normandie. Lacelle de Chdteauclos — d'argent, à l'aigle éployée, au vol abaissé de sable, becquée et membrée d'or. Marche. Jumel — de gueules, à l'aigle éployée, au vol abaissé d' argent, ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Hue de Caligny — d'azur, à l'aigle d'ar- Sent, becquée et armée d'or, surmontée de eux étoiles d'argent. Normandie. Broussoré — d'argent, à l'aigle do sable, accompagnée en chef de deux tours de gueules. Ile de France. Demongé ...
Jacques-Paul Migne, 1852
4
Nouveau Traité historique et archéologique de la vraie et ...
D'azur, à l'aigle d'or, au vol éployé, becquée et membrée de gueules. m; MELLE\' lLLE.—D'aZuP, à trois têtes de perdrix d'or, arrachées et becquées de gueules. mua sr FRANCE.—D'OI', à l'aigle de sable, au vol éployé, becquée, membrée ...
Claude ¬de Magny, 1846
5
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
Vienne Cha- stcau»-vieux porte de gueules,à l'aigle d'or ,qui font les anciçrt* nés armes de Iules Caeíar.Poulogne porte de gueules , à l'aigle d'argent, becquée^ membrée, & couronnée d'or, aux ailerons liés de mcfmc.Colligny de Chastillon ...
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
6
Dictionnaire portatif des arts et métiers, 2
Une douce chaleur ; on leur donne à tous la becquée , ayant foin cependant de donner aux étrangers une nourriture moins fucculente que celle des Serins , afin qu'ils ne deviennent pas aflez torts pour écrafer les petits Serins. On remarque ...
Philippe Macquer, 1767
7
Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et leurs ...
Enfin, l'amour de sa progéniture l'emporte et il donne la becquée, mais prestement, et il s'envole. ... la becquée non- seulement en ma présence ; mais quand j'avais trois ou quatre visiteurs, curieux d'assister à ce spectacle. L'oiseau est ...
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1870
8
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
tiiié doucé ckateui ; on leur donne à tous la becquée , ayant foin cependant de donner aux étrangers une nourriture moins fucculente que celle des Serins , afin qu'ils ne deviennent pas aflez forts pour écrafer les petits Serins. On remarque ...
‎1767
9
Lexique Limousin
Abarbadar, donner la becquée, nour- .rir, fjire vivre; de là: barbada (h), becquée. Abasar, abasir, abattre, démolir; s'abasar, crouler, s'abattre ; abasil, aba- sida, éreinté, vanné (voir abatrc). Abasourdir, rendre sourd, assourdir, hébéter. Abat ( m.) ...
Collectif
10
Aurès insoumis
pour tuer le rêve et la terrible innocence qui se cachent en l'enfance des nouvelles naissances réclamant la becquée Certains uniformes vous coupent les nombrils moi je coupe les seins des femmes qui allaitent qui diront qui diront à leur ...
Messaoud Nedjahi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECQUÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul becquée în contextul următoarelor știri.
1
Calais : «La vie d'un réfugié ressemble à un ouragan»
Shadi, un autre Syrien, a les deux poignets brisés, ses amis vont lui rendre visite pour le nourrir à la becquée. Un Libyen a la jambe cassée. «Libération, Iul 15»
2
Plaine Commune : Myriam El Khomri à la signature du contrat de ville
Ou celle-là : « les habitants des quartiers populaires ne sont pas des oisillons qui attendent la becquée mais des citoyens à fort potentiel ». «leJSD, Iul 15»
3
Les desserts prometteurs de Nicolas Paciello à la Réserve
... s'agit de la Rolls des pigeons, rigoureusement sélectionné, nourri à la becquée avec une nourriture sans aucun traitement médicamenteux. «L'Express, Iul 15»
4
Kourtney Kardashian en famille : Scott Disick surpris en vacances …
Les deux amis ont aussi profité d'une pause déjeuner pour siroter du vin et se donner la becquée, tandis qu'ils dégustaient un bon plat de ... «Pure People, Iul 15»
5
Arrêt des soins : les parents de Vincent Lambert vont déposer un …
Dans cette vidéo, on aperçoit la mère de Vincent Lambert en train d'essayer de donner la becquée à son fils. « Vincent, dans son lit, la tête ... «ladepeche.fr, Iun 15»
6
Vincent Lambert, l'acharnement médiatique
C'est d'ailleurs Viviane Lambert, sa maman, qu'on aperçoit dans cette nouvelle vidéo, en train de donner la becquée à son fils. Vincent, dans ... «metronews, Iun 15»
7
« L'enfant à la balustrade », de René Boylesve (1867-1926 …
... son manuscrit « Les bonnets de dentelle » (qui deviendra plus tard « la Becquée »). Ganderax le lui renvoya couvert de notes et de ratures. «Actualitté.com, Iun 15»
8
François et le tourtereau…
Celui-ci comprend vite et se jette sur la becquée proposée... «La première fois j'en ai mangé plus que lui...» en rit encore François ! Pour éviter ... «Le Progrès, Iun 15»
9
Le macareux moine pêcheur, par Nicolas Orillard-Demaire
... mienne en découvrant la fraîcheur et la forme de moustache de cette future becquée ! Un souvenir inoubliable que ce regard perçant le mien ... «Paris Match, Iun 15»
10
Hôpital de Bayonne : « Respect pour nos aînés »
Quid des repas ? Quand il faut donner la becquée à certains patients très dépendants, ou veiller à ce que d'autres ne fassent pas de « fausse ... «Sud Ouest, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Becquée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/becquee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z