Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cheikh" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHEIKH ÎN FRANCEZĂ

cheikh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEIKH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEIKH ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cheikh» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sheikh

Cheikh

Un șeic este un om respectat în rândul musulmanilor din cauza vârstei sale mari și mai ales a cunoștințelor sale științifice sau religioase. Acest titlu corespunde cu salvatorul. O fiică sau o soție a unui șeic este uneori numită cheykha. Atenția la celălalt titlu "Sheikh" și "Sheikha" a fost atribuită unor cântăreți din Maghreb; de exemplu Sheikha Remitti faimosul cântăreț algerian și nu are nimic de-a face cu "șeicul", înțeleptul musulman. Este important să se sublinieze rolul important al șeicilor în unele orașe arabe, sunt foarte apreciați și populația nu le este plăcută, oferindu-le tot felul de bunuri comestibile și, de asemenea, bani în funcție de ocazii. Un cheikh est, chez les musulmans, un homme respecté en raison de son grand âge et surtout de ses connaissances scientifiques ou religieuses. Ce titre correspond au sage. Une fille ou une épouse d'un cheikh s'appelle parfois cheykha. Attention à l'autre titre "Cheikh" et "Cheikha" attribué à certains et certaines chanteuses maghrébines ; par exemple Cheikha Remitti la célèbre chanteuse algérienne et qui n'a rien à voir avec le "cheikh", le sage musulman. Il faut souligner la place importante des cheikhs dans certaines villes arabes, ceux-ci sont très appréciés et la population ne manque pas de leur faire plaisir, en leur offrant toutes sortes de biens comestibles et aussi de l'argent selon les occasions.

Definiția cheikh în dicționarul Franceză

Definiția Sheikh-ului în dicționar este respectată de om din cauza vârstei sale sau a lui științifică, religioasă, filosofică etc. Șeful tribului.

La définition de cheikh dans le dictionnaire est homme respecté en raison de son grand âge ou de ses connaissances scientifiques, religieuses, philosophiques, etc. Chef de tribu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cheikh» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEIKH


sikh
sikh

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEIKH

cheftaine
cheik
chéilalgie
chéilanthe
cheiline
chéiline
chéilocace
chéilodactyle
cheilodactylus
chéilophagie
chéiloraphie
chéiranthé
chéiranthère
chéiranthus
cheire
chéirogale
chéirogaleus
chéirolepis
chéiromys
cheironomie

Sinonimele și antonimele cheikh în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cheikh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHEIKH

Găsește traducerea cheikh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cheikh din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cheikh» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

谢赫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jeque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Sheikh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शेख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشيخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шейх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Sheikh
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রামের প্রধান
260 milioane de vorbitori

Franceză

cheikh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Sheikh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Scheich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シェイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미남자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sheikh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tù trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஷேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şeyh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sceicco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szejk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шейх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sheikh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σέιχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sheikh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Sheikh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sheikh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cheikh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEIKH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cheikh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cheikh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cheikh».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHEIKH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cheikh» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cheikh» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cheikh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEIKH»

Descoperă întrebuințarea cheikh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cheikh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Civilisation ou barbarie: anthropologie sans complaisance
Toutes les recherches scientifiques que Cheikh Anta Diop a menées depuis quelques décennies sur les fondements historiques de la civilisation africaine culminent en cet ouvrage capital, affirmation de l'identité nègre, dont le titre ...
Cheikh Anta Diop, 1981
2
Cheikh Raymond
Cheikh Raymond Leyris portait un nom chrétien, était juif et chantait en arabe.
Bertrand DICALE, 2011
3
Cheikhna Cheikh Saadbou
Cheikhna Cheikh Saadbou est une personnalité importante du soufisme autant par sa vie que par ses écrits.
Talibouya Niang, 2010
4
Touba: la capitale des mourides
La légitimité maraboutique est entière sur la gestion urbaine de Touba. Mais Touba est surtout aujourd'hui la seconde ville du Sénégal avec plus de 500 000 habitants.
Cheikh Guèye, 2002
5
Un cheikh à aimer (Harlequin Azur)
Un cheikh à aimer, Sharon Kendrick En venant à Paris annoncer au milliardaire Xavier de Maistre qu'il était le fils du cheikh du Kharastan, Laura ne s'attendait pas à rencontrer un homme aussi séduisant.
Sharon Kendrick, 2009
6
Cheikh Anta Diop et l'Afrique dans l'histoire du monde
Ce livre introduit et commente succinctement la vie et l'oeuvre de Cheikh Anta Diop, auteur de "Nations nègres et culture" considéré comme un texte majeur dans la renaissance du monde noir.
Pathé Diagne, 1997
7
La fiancée du cheikh
Lors de son mariage avec le cheikh Xavian du Qusay, un ténébreux play-boy auquel elle est promise depuis toujours, Layla se montre froide et arrogante, déterminée à prouver à cet homme méprisant qu’elle n’est pas la femme soumise ...
Carol Marinelli, 2010
8
Cheikh Anta Diop, Théophile Obenga: combat pour la ...
Depuis la première moitié du XXIè siècle, deux forces idéologiques contrôlaient de façon complémentaire l'évolution culturelle et intellectuelle du Monde noir : l'africanisme, avec Lévy-Bruhl, et la Négritude, qui assumait les ...
Doué Gnonsea, 2003
9
Cheikh Anta Diop
" Les pharaons étaient des Noirs ". Pendant trente ans, Cheikh Anta Diop fut mis au ban des scientifiques pour cette affirmation pour le moins osée.
Cheikh-Anta Diop, 2000
10
Peindre à Tunis: Pratique artistique maghrébine et histoire
Peindre à Tunis est le premier livre consacré à l'étude de la pratique picturale au Maghreb.
Nacer Ben Cheikh, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEIKH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cheikh în contextul următoarelor știri.
1
Cheikh Lô au "Sommet des consciences" sur le climat à Paris
Cheikh Lô participe au "sommet des consciences" sur le climat le 21 Juillet 2015 à Paris (France). L'artiste représentera ainsi le Sénégal à ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
2
Et le monstre se réveilla (Par Cheikh Oumar Ndao) | Ferloo
... des gens qui diront toujours «NON», quel que soit ce que cela leur coûtera.Cheikh Oumar NDAO, Directeur de l'information, D-Média ... «Ferloo, Iul 15»
3
Pape & Cheikh en live au Just 4 U le lendemain de la korité / Le 221 …
Pape et Cheikh ont, depuis leur tendre enfance, baigné dans une atmosphère rempli de mélodies et de rythmes sérères, wolof, manding, dans ... «au-senegal.com, Iul 15»
4
Serigne Saliou Mbacké « Midadi », fils de Cheikh Bethio : "Mon …
Serigne Saliou Mbacké « Midadi », fils de Cheikh Bethio : "Mon engagement aux côtés de Macky n'est pas un quitus pour la liberté de mon ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
Cheikh Abdou Bali fait vider les fosses des prisons de Mbacké …
Sur sollicitation de Mme Niang née Adama Ndiaye, Cheikh Abdou Lahad Mbacké Gaïndé Fatma, au nom du comité d'organisation du Laylatul ... «DakarActu, Iul 15»
6
Cheikh M'Bengue sur le Ramadan : « les jours d'entraînement, je ne …
C'est la reprise pour les joueurs de football professionnels depuis le 6 juillet. Après un mois de vacances au Sénégal à l'occasion du Ramadan ... «Pressafrik, Iul 15»
7
Stage de préparation des Lions : Cheikh Sarr rassure sur le retard …
Cela ne devrait pas poser un problème», a rassuré hier le coach Cheikh Sarr, répondant à la question sur l'absence de certains cadres de ... «Sen360, Iul 15»
8
Cheikh M'bengue, international sénégalais : "La pratique religieuse …
Cheikh Mbengue estime par ailleurs, que les musulmans comme les autres croyants des autres religions pratiquent naturellement. «Sene People, Iul 15»
9
Cheikh M'Bengué : « Dans le football, la pratique religieuse est une …
Après un mois de vacances au Sénégal à l'occasion du Ramadan, Cheikh M'Bengué, latéral gauche de Rennes et international sénégalais de ... «SaphirNews.com, Iul 15»
10
Cheikh Belhadj Nacereddine à Algeriepatriotique : «Le M'zab est …
Mediaterranee publie l'interview accordée à Algeriepatriotique par Cheikh Belhadj Nacereddine, avec l'aimable autorisation du site. «Médiaterranée, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cheikh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cheikh>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z