Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "co-condamné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CO-CONDAMNÉ ÎN FRANCEZĂ

co-condamné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CO-CONDAMNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CO-CONDAMNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «co-condamné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția co-condamné în dicționarul Franceză

Definiția co-condamnatului în dicționar este una care este condamnată cu unul sau mai multe altele.

La définition de co-condamné dans le dictionnaire est celui qui est condamné avec un ou plusieurs autres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «co-condamné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CO-CONDAMNÉ


condamné
condamné
damné
damné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CO-CONDAMNÉ

co-adapter
co-administrateur
co-administratrice
co-agglutinant
co-agglutination
co-auteur
co-axial
co-clerc
co-criminel
co-détenu
co-détenue
co-dîneur
co-directeur
co-direction
co-directrice
co-électeur
co-empereur
co-état
co-gérant
co-gérante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CO-CONDAMNÉ

abandon
abon
accompag
ac
ame
ci
combi
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Sinonimele și antonimele co-condamné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «co-condamné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CO-CONDAMNÉ

Găsește traducerea co-condamné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile co-condamné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «co-condamné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

共判刑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

co-condenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

co-sentenced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सह सजा सुनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حكم المشارك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

совместно приговоренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

co-condenado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহ-দণ্ডিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

co-condamné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersama dihukum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Co-verurteilt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

共同宣告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공동 선고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

co-dihukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இணை தண்டனை விதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सहकारी शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eş-mahkum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

co-condannato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Jednoczesne skazany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спільно засуджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

co-condamnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συν-καταδικάστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Mede-gevonnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sam-dömdes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

co-dømt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a co-condamné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CO-CONDAMNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «co-condamné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale co-condamné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «co-condamné».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre co-condamné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CO-CONDAMNÉ»

Descoperă întrebuințarea co-condamné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu co-condamné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'amour comme on l'apprend à l'école hôtelière: roman
article 6 - Tout assassin ou voleur condamné sera mis en détention avec son co- condamné. article 7 - Tout assassin qui serait aussi voleur condamné sera mis en détention avec son co-condamné deux fois plus longtemps. - Et que fais-tu de  ...
Jacques Jouet, 2006
2
Manuel de procédure pénale
... rétractation d'une victime, d'un témoin ou d'un co-condamné dans des conditions de nature à rendre vraisemblable la sincérité de cette rétractation (20) ou la découverte de nouveaux témoins (2I) ; peut encore être retenu l'aveu par un tiers, ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
3
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
Co condamné prétendait avoir été victime d'une odieuse malveillance. Ce qui pouvait donner quelque crédit à l'énergique protestation qu'il faisait contre son jugement, c'est que, marié et père de quatre enfants, sa femme, qui plus que tout  ...
4
La Grande Poubelle: Journal d'un ancien détenu politique en ...
Pour une histoire d'homicides entre parents, dont l'un, grabataire, est co- condamné avec lui. Une vendetta familiale, tribale, avec tous ses éléments classiques : femme, honneur, sang, vengeance. Il n'y a pas longtemps, même en prison, ...
Smaïl Medjeber, 2011
5
Les euménides: recueil de pamphlets et de libelles sur les ...
Le général en chef s'en plaignait; et le major Juillet, condamné , naguère , par la haute cour, puis gracié, grâce due probablement à la protection intéressée du co -condamné, le capitaine Bartels, pourrait à cet égard faire des révélations aussi ...
6
Cours de procédure civile fait à la faculté de droit de ...
... toutes sortes d'appels. — r. ré-.ju. et arr. rcj. 18 janv. 18 13 à rép. x, 118. 2. Idem, par un avoué au Tribunal correctionnel. — V. arr. l'hjanv. 181 3 , La porte , mot appel , ». 26. 3. Mais l'appel d'un consort ne profite pas à son co-condamné ; et ...
Jacques Berriat-Saint-Prix, 1813
7
Cours de droit criminel fait à la faculté de droit de Grenoble
... pour toutes sortes d'appels. — P'. rétfii.et arr. rej. 18 janv. i813 à rép.x , 118. 2. Idem , par un avoué au Tribunal correctionnel. — y. arr. 23 janv. l8i3, Lavoite, mot appel , n. 26. 3. Mais l'appel d'un consort ne profite pas à son co-condamné ; et ...
Jacques Berriat-Saint-Prix, 1817
8
Cours de droit criminel fait a la Faculté de Droit de Paris
Mais l'appel d'un consort ne profite pas à son co-condamné ; et l'appel incident émis par celui-ci, après le délai légal et à l'audience, estnon-rece- vable. — V. arr . cass. 16 mars 181 5 , n. 18; ci-dev. p. 106, note a1 , n. 4- (9) Observations. 1 .
Berriat-Saint-Prix, 1821
9
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
... avoit confessé le crime , c'est la. remarque que fait Graverol sur La Roche -, loc . cit. cependant la confession de l'accusé ne dspiit rien changer à la décision decette ue ion. ] (i 2.6. DEClMO-TERTIO. Les biens du I I I I c o condamne 8c ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
10
Annales de la Société des soi-disans Jésuites; ou recueil ...
Ces misérables flraragâmes n'empêcherenc pas les Dominicains de poursuivre avec le même zèle la condamnation de MoLINA. Celui-ci prévoyant ce_ qui vraisemblablement serait arrivé,, que stm Livre seroir prohibe' Co' condamné au feu ...
Jean Antoine Gazaignes, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CO-CONDAMNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul co-condamné în contextul următoarelor știri.
1
Vaucluse : de 3 à 4 ans de prison pour le "gang au tractopelle"
Co-condamné aux assises avec lui à 12 ans de réclusion, Youness Ibrahimi Idrissi est mis en cause dans les faits commis à l'encontre de KFC, ... «La Provence, Mar 15»
2
La douloureuse histoire du forçat innocent Philibert Gaucher
Il est de principe que les déclarations d'un co-condamné ne peuvent être considérées comme fait nouveau s'il n'y a pas un doute sérieux d'erreur [...]. Par contre ... «Revues.org, Mar 11»
3
Au tribunal : Une maison de Titus Edzoa vendue à 200 millions
... de quitter les lieux ", se demandait-on encore dans la famille Edzoa en soulignant que le co-condamné Michel Thierry Atangana Abega n'avait pas été appelé ... «Cameroon-info.net, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Co-Condamné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/co-condamne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z