Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cœlome" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CŒLOME ÎN FRANCEZĂ

cœlome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CŒLOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CŒLOME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cœlome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ccelome

Cœlome

Coelomul este cavitatea generală, marginită complet de mezoderm, care formează membrana. Animalele care posedă un adevărat coelom, cum ar fi Annelide, Moluște sau Chordate, se numesc coelomata sau coelomata. Le cœlome est la cavité générale, complètement bordée par le mésoderme, qui en forme la membrane. Les animaux qui possèdent un véritable cœlome, comme les Annélides, les Mollusques ou les Chordés, sont dits cœlomés ou coelomates.

Definiția cœlome în dicționarul Franceză

Definiția coelomului în dicționar este cavitatea care, în timpul dezvoltării embrionare, apare în mesodermul multor metazoane triploblastice. O altă definiție a coelomului este cavitatea generală a organismului embrionului, situată între cele două straturi mezoblastice și pe care diafragma se va diviza secundar în cavitatea pleuropericardică și în cavitatea peritoneală a fătului.

La définition de cœlome dans le dictionnaire est cavité qui, au cours du développement embryonnaire, apparaît dans le mésoderme de beaucoup de métazoaires triploblastiques. Une autre définition de cœlome est cavité générale de l'organisme de l'embryon, située entre les deux feuillets mésoblastiques et que le diaphragme divisera secondairement en cavité pleuropéricardique et cavité péritonéale chez le fœtus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cœlome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CŒLOME


fécalome
fécalome
granulome
granulome
hypholome
hypholome
myélome
myélome
médullo-surrénalome
médullo-surrénalome
papillome
papillome
phascolome
phascolome
pinéalome
pinéalome
staphylome
staphylome
surrénalome
surrénalome
syphilome
syphilome
tricholome
tricholome
tuberculome
tuberculome
vacuolome
vacuolome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CŒLOME

cœlacanthe
cœlentérés
cœliadelphe
cœlialgie
cœliaque
cœliomyosite
cœlioscope
cœlioscopie
cœliotomie
cœlomatique
cœlomique
coemption
coën
cœnenchyme
cœnocyte
cœnocytique
cœnogamète
cœnogénétique
cœnontologie
cœnosarc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CŒLOME

arome
atome
autonome
aérodrome
boulodrome
chrome
chromosome
cytochrome
drome
gnome
hippodrome
home
monochrome
myosarcome
myxosarcome
méningiome
nome
syndrome
tome
économe

Sinonimele și antonimele cœlome în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cœlome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CŒLOME

Găsește traducerea cœlome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cœlome din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cœlome» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ccelome
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ccelome
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ccelome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ccelome
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ccelome
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ccelome
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ccelome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ccelome
260 milioane de vorbitori

Franceză

cœlome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ccelome
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ccelome
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ccelome
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ccelome
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ccelome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ccelome
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ccelome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ccelome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ccelome
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ccelome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ccelome
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ccelome
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ccelome
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ccelome
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ccelome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ccelome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ccelome
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cœlome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CŒLOME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cœlome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cœlome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cœlome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CŒLOME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cœlome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cœlome» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cœlome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CŒLOME»

Descoperă întrebuințarea cœlome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cœlome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biologie
Sort des cellules Devenir Formation Axe Développement déterminé Segmentation embryonnaires du blastopore du cœlome Embryon de 4 cellules Le blastopore Archentéron Cellule Développement arrêté Développement indéterminé ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
2
Biologie - Version luxe
Bien que le terme pseudocœlome signifie «faux cœlome », il s'agit d'un véritable espace corporel qui caractérise de nombreux groupes d'animaux. Un cœlome est une cavité qui se développe entièrement dans le mésoderme. Le cœlome est  ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
3
Atlas d'histologie fonctionnelle de Wheater:
19.34 Membranes fœtales HE x 150 Au cours des premiers stades de son développement, l'embryon est entouré par le cœlome extra-embryonnaire (voir Fig. 19,28) mais celui-ci s'oblitère au fur et à mesure de l'expansion de la cavité ...
John W. Heath, Paul Richard Wheater, Alan Stevens, 2008
4
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
Ces cellules prolifèrent, formant ainsi des bandelettes mésodermiques paires, à l' origine du cœlome de la larve trochophore des Annélides marins (Fig. 12.42). Pendant que la partie pré-orale de la larve (épisphère) se développe en un ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
5
Dico de Bio
[Coelomatel Métazoaire triplo- blastique dont le mésoderme se creuse d'une cavité, le cœlome. Tous les Métazoaires triploblastiques sont cœloma- tes bien que certains perdent leur cœlome secondairement (les anciens Acœlo- mates et  ...
Romaric Forêt, 2006
6
Embryologie humaine
LA PLICATURE DE L'EMBRYON TRANSFORME LE CŒLOME INTRA- EMBRYONNAIRE EN UNE CAVITÉ FERMÉE Le cœlome intra-embryonnaire, son revêtement séreux et ses mésentères sont des dérivés du mésoderme de la lame ...
William Larsen, 2003
7
Biologie 6e – Manuel: Sciences générales (2 pér./sem.)
... (dont vertébrés) o Exosquelette, organes annexes Échinodermes Endosquelette Cœlome* Corps segmenté Cavité corporelle Pas d'endosquelette o Parasites Symétrie bilatérale Tissus Pseudocœlome" Arthropodes An nélidés Mollusques ...
Véronique Gilliquet, 2009
8
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
... Somatopleure i v Splanchnopleure Gouttière neurale Chorde Figure 2b : Bords latéraux basculant en direction ventrale Amnios Somatopleure' Cœlome extern- Aorte Splanchnopleure Vésicule ombilicale' Une partie du cœlome externe' est ...
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999
9
Anatomie descriptive et dissection
Le cœlome renferme une petite quantité de sérosité. Tout à fait au début, cettte sérosité est prise par le canal de Wolff ouvert dans la cavité pleuro-péritonéale et transportée dans le cloaque. Un peu plus tard, lorsque le rein secondaire est ...
Joseph Auguste Aristide Fort, 1902
10
OBSTETRIQUE - DCEM & Sages Femmes
La cavité centrale, ancienne blastocèle, se trouve séparée par une membrane en lécithocèle (ou sac vitellin) primaire et cœlome externe (extra-embryonnaire) qui entoure peu à peu le bouton embryonnaire amorçant ainsi la formation du ...
P. Lopes, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CŒLOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cœlome în contextul următoarelor știri.
1
Les annexes embryonnaires
On voit que son volume augmente au dépend du cœlome externe qui va donc disparaître. L'amnios qui entoure la cavité amniotique va entrer ... «Bibelec, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cœlome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coelome>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z