Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contre-lettre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRE-LETTRE ÎN FRANCEZĂ

contre-lettre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRE-LETTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-LETTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-lettre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scrisoare împotriva

Contre-lettre

O scrisoare de schimb este un document secret semnat de părțile la un acord și modifică sau anulează acest acord în tot sau în parte, pentru a ascunde anumite fapte de la terți și, astfel, a crea o simulare sau a deghiza un act. Orice contra-scrisoare trebuie să fie însoțită de un contract declarat, care are ca scop stabilirea condițiilor cunoscute publicului. Une contre-lettre est un document secret signé par les parties à une entente, et venant modifier ou annuler cette entente en tout ou en partie, afin de cacher certains faits aux tiers, et ainsi de créer une simulation ou de déguiser un acte. Toute contre-lettre doit être accompagnée d'un contrat déclaré, qui est destiné à stipuler les conditions connues au grand jour.

Definiția contre-lettre în dicționarul Franceză

Definiția contravalorii din dicționar este un act secret prin care se face o derogare totală sau parțială de la ceea ce este stipulat într-un prim act aparent.

La définition de contre-lettre dans le dictionnaire est acte secret par lequel on déroge en tout ou en partie à ce qui est stipulé dans un premier acte apparent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-lettre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRE-LETTRE


admettre
admettre
commettre
commettre
compromettre
compromettre
démettre
démettre
gendelettre
gendelettre
lettre
lettre
mainmettre
mainmettre
mettre
mettre
omettre
omettre
permettre
permettre
promettre
promettre
pèse-lettre
pèse-lettre
remettre
remettre
repromettre
repromettre
retransmettre
retransmettre
réadmettre
réadmettre
réémettre
réémettre
soumettre
soumettre
transmettre
transmettre
émettre
émettre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRE-LETTRE

contre-haut
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indication
contre-indiqué
contre-indiquer
contre-jour
contre-lame
contre-latte
contre-manifestation
contre-mesure
contre-mesure à
contre-mine
contre-mission
contre-mont
contre-mont à
contre-morale
contre-mot
contre-mur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRE-LETTRE

abattre
abbattre
battre
centre
combattre
contre
contrebattre
débattre
embattre
entre
outre
perce-lettre
peut-être
quatre
rabattre
rebattre
se entremettre
se ébattre
votre
être

Sinonimele și antonimele contre-lettre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contre-lettre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRE-LETTRE

Găsește traducerea contre-lettre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contre-lettre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-lettre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carta contra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

letter against
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

के खिलाफ पत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رسالة ضد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

письмо против
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carta contra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরুদ্ধে চিঠি
260 milioane de vorbitori

Franceză

contre-lettre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

surat terhadap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brief gegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

手紙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

에 대한 편지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

layang marang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thư chống lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிராக கடிதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरुद्ध पत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karşı mektup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lettera contro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

list przeciwko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лист проти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scrisoare împotriva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιστολή κατά της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brief teen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skrivelse mot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brev mot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contre-lettre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRE-LETTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contre-lettre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contre-lettre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contre-lettre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRE-LETTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contre-lettre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contre-lettre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contre-lettre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-LETTRE»

Descoperă întrebuințarea contre-lettre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-lettre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La contre-lettre, ou le jesuite, drame en 2 actes
Nicolas-Paul et Monnais Duport (Guillaume-Edouard Desire), Guillaume Edouard Desire Monnais .. . - IÏABBÉ SERINET, se levant' ' Pardon , Monsieur. . . Je ne me permettrai qu'une seule observation . . . Tout cela est très intéressant .
Nicolas-Paul et Monnais Duport (Guillaume-Edouard Desire), Guillaume Edouard Desire Monnais, 1830
2
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
... par paiement. 224. Le débiteur peut opposer au cessionnaire les quittances du cédant, quoiqu'elles n'aient pas date certaine antérieure au transport, sauf aux juges à apprécier leur sincérité. 225. Mais il ns peut opposer une contre-lettre.
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1835
3
Des contre-lettres
Après avoir signalé le caractère constitutif de la contre- lettre considérée par rapport aux obligations en général , il nous reste à examiner la contre-lettre considérée par rapport aux art. i396 et i397, c'est-à-dire les contre-lettres relatives au ...
Louis-C. de Plasman, 1839
4
Manuel de droit notarial et de droit fiscal
PREMIÈRE CONDITION. qu'il v ait une contre-lettre et que cette contre - lettre ait été faite sous seing PRIVÉ. 4. Pour que l'art. 40 soit applicable, suffit-il que l' acquéreur ait payé une somme au'dYssus de son prix sans qu'il y ait contre-lettre ?
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1850
5
Manuel de droit français
En effet , que la contre-lettre soit valable, qu'elle soit nulle, les parties, dans l'un ou l'autre cas, ont toujours voulu frauder la régie en augmentant dans la contre- lettre le prix convenu par l'acte public; et dès lors, puisqu'il y a fraude, délit, ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
6
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
De la contre-lettre. — Définition. 406. Résumé des cas de simulation , et différences qu'ils présentent entre eux. 407. Il ne faut pas les confondre avec la contre-lettré. 408. Disposition de la loi fiscale , relativement aux contré- lettres . 409.
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1839
7
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
L'effet de ces contre-lettres doit être examiné sous trois rapports : Relativement au droit à percevoir sur l'acte qu'elles ont pour objet d'anéantir ou de modifier; Relativement au droit de la contre-lettre elle- même; Relativement au droit des ...
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852
8
Manuel du droit fiscal
C. Contre-lettre qui porte que le prix n'apas étépayé. Si, dans un acte de vente, le vendeur reconnaît avoir reçu le prix comptant, et que, dans une contre-lettre, l' acquéreur déclare qu'il ne s'est pas libéré, il est évident que cette contre-lettre ne  ...
L. J. N. M Rutgeerts, 1861
9
Manuel de droit fiscal: Des droits d'enregistrement et des ...
C. Contre-lettre qui porte que le prix n'apas étépayé. Si, dans un acte de vente, le vendeur reconnaît avoir reçu le prix comptant, et que, dans une contre-lettre, l' acquéreur déclare qu'il ne s'est pas libéré, il est évident que cette contre-lettre ne  ...
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1860
10
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
De la est venu le mot. contre-lettre, dest-a-dire acte contraire a un autre acte. _ 5. - L'acte public et la contre-lettre sont donc deux actes séparés , dont le premier ne peut produire d'effet qu'en ce qui ne se trouve pas détruit ou changé par la ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRE-LETTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contre-lettre în contextul următoarelor știri.
1
Imbula/Doyen Sports : un drôle de manège
[1] Une contre-lettre est une convention occulte qui contredit, en les annulant ou en les modifiant, des dispositions contenues dans une ... «Les Cahiers du Football, Iul 15»
2
L''avenant au contrat de travail du joueur était nul et nul d''effet à …
... l'absence d'homologation même imputable à l'employeur, une convention ou contre-lettre ne saurait recevoir pleine et entière application. «JuriTravail.com, Mai 15»
3
Immobilier : Six mythes en matière de fiscalité immobilière
En immobilier, on entend souvent parler de contre-lettre. Qu'est-ce qu'une contre-lettre? Il s'agit d'un contrat caché et confidentiel, intervenu ... «LesAffaires.com, Mai 15»
4
Existence d'une contre-lettre dans la vente immobilière
Le paiement de la partie occulte du prix, en exécution de la contre lettre annulée, obligeait le vendeur à restituer la somme correspondante. «Net-Iris, Mar 15»
5
Mesures disciplinaires contre 43 soldats de l'unité 8200 pour appel …
... formule utilisée par l'auteur de la « contre-lettre » à 43 « refuzniks » signée par plus de 200 réservistes dans le renseignement électronique. «Alyaexpress-News, Sep 14»
6
L'arbitrage commercial international
... effet est licite donc le juge nécessairement regarde les faits de l'espèce, elle vérifie si la contre-lettre est amenée à l'administration fiscale. «Bibelec, Iul 14»
7
Les conséquences juridiques du travail au noir
Le véritable contrat conclu entre les parties était une contre-lettre verbale. Aucune taxe de vente n'avait été payée ni exigée, mais il ne ... «Droit-Inc.com, Iun 14»
8
Libournais : une expo sur le rôle des femmes pendant la guerre
À l'intérieur, une importante correspondance en allemand et une contre-lettre de son mari l'autorisant à se séparer de lui quand elle le voudrait ... «Sud Ouest, Apr 14»
9
La Crimée ravive la ferveur nationaliste en Russie
L'écrivain Vladimir Voïnovitch, ancien dissident, signataire d'une « contre-lettre », celle de l'intelligentsia opposée à l'aventurisme du Kremlin, ... «Le Monde, Mar 14»
10
Victoire éclatante des dentistes contre Revenu Canada
... malgré le fait qu'au terme d'une vaste perquisition et saisie auprès des principaux participants, le ministre n'a trouvé aucune contre-lettre ou ... «LaPresse.ca, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contre-Lettre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contre-lettre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z