Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contre-mine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRE-MINE ÎN FRANCEZĂ

contre-mine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRE-MINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-MINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-mine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Împotriva-al meu

Contre-mine

Counter-mines sunt galerii subterane săpate de către asediați pentru a distruge sau obstrucționa inamicul săpat galerii miniere. Aceste galerii ar fi putut fi excavate și în timpul construcției fortificațiilor; un exemplu excelent există în cetatea din Torino. Uneori se întâlnesc galeriile miniere și miniere, iar lupta se desprinde subteran, ca și în primul asediu al Vienei. Alteori, minerii asediați își sapă galeriile sub acelea ale inamicului, în speranța că și galeriile inamice se prăbușesc, lăsând fortificațiile fortăreței sau castelului intacte. Les contre-mines sont des galeries souterraines creusées par l'assiégé pour détruire ou gêner l'ennemi creusant des galeries de mines. Ces galeries peuvent également avoir été creusées lors de la construction des fortifications ; un bel exemple existe dans la citadelle de Turin Parfois, les galeries de contre-mines et de mine se rencontrent et le combat éclate sous terre, comme lors du premier siège de Vienne. D'autres fois, les mineurs assiégés creusent leurs galeries sous celles de l'ennemi dans l'espoir que les galeries ennemies s'effondrent également, laissant ainsi les fortifications de la forteresse ou du château intactes.

Definiția contre-mine în dicționarul Franceză

Definiția contramutării în dicționar este o activitate subterană făcută pentru a descoperi sau a neutraliza o mină. Manevrele. O altă definiție a contraminei este de a stabili o contramină.

La définition de contre-mine dans le dictionnaire est ouvrage souterrain fait pour découvrir ou neutraliser une mine. Manœuvres. Une autre définition de contre-mine est établir une contremine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-mine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRE-MINE


albumine
albumine
alumine
alumine
amine
amine
benjamine
benjamine
famine
famine
glutamine
glutamine
hermine
hermine
histamine
histamine
imine
imine
lamine
lamine
mine
mine
plaquemine
plaquemine
polyamine
polyamine
porte-mine
porte-mine
protamine
protamine
protège-mine
protège-mine
thiamine
thiamine
thymine
thymine
vermine
vermine
vitamine
vitamine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRE-MINE

contre-indication
contre-indiqué
contre-indiquer
contre-jour
contre-lame
contre-latte
contre-lettre
contre-manifestation
contre-mesure
contre-mesure à
contre-mission
contre-mont
contre-mont à
contre-morale
contre-mot
contre-mur
contre-nature
contre-nef
contre-offensive
contre-opposition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRE-MINE

aldimine
amphétamine
antivitamine
balsamine
bergamine
calamine
cardamine
chaumine
flamine
gamine
humine
monoamine
portemine
propylamine
provitamine
rhodamine
scopolamine
théobromine
tyramine
étamine

Sinonimele și antonimele contre-mine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contre-mine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRE-MINE

Găsește traducerea contre-mine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contre-mine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-mine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

针对雷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contra las minas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

countermine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

के खिलाफ खान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضد الألغام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

против рудника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contra-mine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরুদ্ধে-খনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

contre-mine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terhadap-mine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gegen-mine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鉱山
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대한 광산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marang-mine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống mỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிரான என்னுடையது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरुद्ध-माझे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karşı-mine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contro-mine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeciw-kopalni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проти рудника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contra-mine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά των ναρκών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teen-myn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mot-mine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mot-gruven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contre-mine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRE-MINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contre-mine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contre-mine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contre-mine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRE-MINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contre-mine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contre-mine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contre-mine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-MINE»

Descoperă întrebuințarea contre-mine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-mine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Billet contre-marqué par un contrôleur. СОЯТКЕ-Х1ЯЕН, v. a., l»*conj. Konlre- miné), faire des contre-mines •• Les assiégés avaient contre-miné ce bastion ( Académie). — Indic. près Je contre-mine, tu contre-mines, il contre-mine, nous con- ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
lu contre-marquerais , il contre-marque- lu contre mines, qu'il contre-mine que rail, uous contre-marquerions, vous con- [nous conlre minions , que vous conlre- tre-marqueriez , ils contre-marqueraient. Passé. J'aurais contre-marqué, etc.
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin. CONTRE-MINE de cours de place. 1894 CONTRE- MINE mvimn, CONTRE-MINE volakte. llldli CONTRE-POINTE de lame. CONTRE- POINTE d'isciiki. 1396 CONTRE-ROCLETJR. tinécs à bouleverser le terrain des  ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
lu contre-marqiierais , , il contre-mirque- lu contre mines, qu'il contre-mine qua rail, uous conlrc-marquerions, vous con-|nous contre minions , quo vous conire- tre-marqueriez , il» conlre-nurqueraieut. .miniez, qu'ils conlre-raincnl imp Que — / ' ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
ou, Recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio). COMTRE-MINE i>» corps de ri.\ÇE. ïiî04 CONTRE-MINE ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
L'assiégeant poussait une mine vers le bastion, mais nous fîmes une contre-mine qui réussit à l'arrêter. || Mine pratiquée sous les défenses d'une place pour faire sauter les assaillants. || Fig. Manœuvres pour déjouer une entreprise, une ...
Emile Littré, 1863
7
Dictionnaire de l'académie française
CONTRE-MINE. s. s. Ouvrage souterrain que l'on faitpour éventer la mine de l' ennemi, &c pour en empêcher l'effet. Les Ennemis avoient fait une contre-mine fous le bafiion. Les mineurs de la mine & de la contre-mine ft rencontrèrent. II se dit ...
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CONTRE-MINE. s. f. Ouvrage souterrain que l'on fait pour éventer la mine de l' ennemi, et pour en empêcher l'effet. Les ennemis avaient fait une contre-mine sous le bas/ion. Les mineurs de la mine et de la contre-mine se rencontrèrent.
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
CONTRE-MINE. f. f. Ouvrage souterrain que l'on fait pour éventer la mine de l' cnnemi, & pour en empêcher l'eífet. (Les Ennemis avoient fait une contre-mine fous le bastion. Les mineurs de la mine & de la contre-mine se rencontrèrent.) ...
‎1789
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
'dgj UJ , CONTRE-MINE. Ouvrage souterrain que l'on fait pour éventer la mine de l'ennemi A. Ja') P. Êe.» T. 'SÄJJÏJLË H Les ennemis avaient fait une contre-mine sous le bastion 'siljfvlä OJÄJZÏÏ Uùfin) Les meneurs de la mine et de la ...
Alexandre Handjéri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRE-MINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contre-mine în contextul următoarelor știri.
1
Que faire cette semaine dans le Cambrésis?
Visiter les galeries de contre-mine de l'une des dernières citadelles impériales de Charles Quint. Découvrez un système de défense original, ... «La Voix du Nord, Mai 15»
2
Agenda-loisirs: des idées de sorties pour ce week-end des 31 …
Visite de la citadelle et des souterrains. Balade dans les galeries de contre-mine de l'une des dernières citadelles impériales de Charles Quint. «La Voix du Nord, Ian 15»
3
Le blog des archives municipales fait revivre le poilu Louis Tabary
Vers 6 h 45, l'ennemi a fait exploser une contre-mine en face de notre sape (tranchée, NDLR). Deux pionniers (soldats en charge des travaux ... «Le Parisien, Nov 14»
4
Que faire ce week-end dans le Cambrésis? Le plein d'idées de sorties
Cambrai Visitez les galeries de contre-mine de l'une des dernières citadelles impériales de Charles Quint. Véritable dédale souterrain, elles ... «La Voix du Nord, Mai 14»
5
Que faire ce week-end dans le Cambrésis?
Cambrai Visitez les galeries de contre-mine de l'une des dernières citadelles impériales de Charles Quint. Véritable dédale souterrain, elles ... «La Voix du Nord, Mar 14»
6
Comédie musicale, danse, carnaval, belote, loto : vos loisirs du …
Cambrai Visitez les galeries de contre-mine de l'une des dernières citadelles impériales de Charles Quint. Rendez-vous à la Porte Royale de ... «La Voix du Nord, Feb 14»
7
Que faire ce week-end ? Des idées de sorties à foison...
Cambrai Visitez les galeries de contre-mine de l'une des dernières citadelles impériales de Charles Quint. La visite est déconseillée aux ... «La Voix du Nord, Ian 14»
8
Que faire ce week-end dans le Cambrésis? Pétanque, loto ou …
Cambrai Visitez les galeries de contre-mine de l'une des dernières citadelles impériales de Charles Quint. Véritable dédale souterrain, elles ... «La Voix du Nord, Ian 14»
9
QUE FAIRE CE WEEK-END?
Cambrai. Visitez les galeries de contre-mine de l'une des dernières citadelles impériales de Charles Quint. «La Voix du Nord, Ian 14»
10
Que faire dans le Cambrésis ce week-end ? Voici une sélection des …
Cambrai Visitez les galeries de contre-mine de l'une des dernières citadelles impériales de Charles Quint. Déconseillée aux moins de 6 ans. «La Voix du Nord, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contre-Mine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contre-mine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z