Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cryptobiose" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRYPTOBIOSE ÎN FRANCEZĂ

cryptobiose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRYPTOBIOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRYPTOBIOSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cryptobiose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cryptobia

Cryptobiose

Criptobioza sau "anhidrobioza" se referă la starea complet oprită a metabolismului unui organism. Este într-adevăr o stare de stază: total inactivă, individul devine aproape indestructibil și nemuritor. În cazul tardigradului, cel mai cunoscut animal cu această capacitate, supraviețuirea a fost raportată în următoarele cazuri: ▪ Temperatura între -253 ° C și + 151 ° C timp de câteva minute ▪ Timpuri de îngheț foarte lungi ▪ Vacuum spațial ▪ Presiune 600 megapascali, echivalent cu o coloană de apă de 60.000 m. ▪ Doza de raze X de 570.000 rads Biologul suedez Ingemar Jönsson și colegii săi au efectuat experimente în 2007, trimițând tardigradi în spațiu. În ciuda expunerii la radiații și la vidul spațial, multe dintre aceste animale s-au întors în viață. La cryptobiose ou "anhydrobiose" désigne un état complètement arrêté du métabolisme d'un organisme. Il s'agit véritablement d'un état de stase : totalement inactif, l'individu devient presque indestructible et immortel. Dans le cas du tardigrade, le plus connu des animaux possédant cette faculté, la survie a été rapportée dans les cas suivants : ▪ Température comprise entre -253ºC et +151ºC pendant quelques minutes ▪ des durées très importantes de congélation ▪ Vide spatial ▪ Pression de 600 mégapascals, soit l'équivalent d'une colonne d'eau de 60 000 m. ▪ Dose de rayons X de 570 000 rads Le biologiste suédois Ingemar Jönsson et ses collègues ont réalisé des expériences en 2007, en envoyant des tardigrades dans l'espace. Malgré leur exposition aux rayonnements et au vide spatial, plusieurs de ces animaux sont revenus en vie.

Definiția cryptobiose în dicționarul Franceză

Definiția criptobiozei în dicționar este o viață ascunsă sau latentă.

La définition de cryptobiose dans le dictionnaire est vie cachée ou latente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cryptobiose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRYPTOBIOSE


abiose
abiose
anabiose
anabiose
anaérobiose
anaérobiose
anhydrobiose
anhydrobiose
antibiose
antibiose
apobiose
apobiose
archébiose
archébiose
aérobiose
aérobiose
cellobiose
cellobiose
coccidiose
coccidiose
grandiose
grandiose
leishmaniose
leishmaniose
narcobiose
narcobiose
nécrobiose
nécrobiose
parabiose
parabiose
pneumoconiose
pneumoconiose
rhinosporidiose
rhinosporidiose
scoliose
scoliose
symbiose
symbiose
xénobiose
xénobiose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRYPTOBIOSE

crypto-émotif
crypto-mécanisme
cryptobiote
cryptobranche
cryptocalvinisme
cryptocalviniste
cryptocapitalisme
cryptocéphale
cryptocommunisme
cryptocommuniste
cryptocoque
cryptocotylé
cryptocristallin
cryptodère
cryptodères
cryptodérinés
cryptodontie
cryptogame
cryptogamie
cryptogamique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRYPTOBIOSE

acariose
blépharoconiose
chose
close
cranio-spongiose
dose
filariose
gamasidiose
iose
nosoconiose
ophtalmoconiose
otospongiose
préméiose
rhinoconiose
rickettsiose
réticulo-endothéliose
saprolégniose
trombidiose
verticilliose
zygoméiose

Sinonimele și antonimele cryptobiose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cryptobiose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRYPTOBIOSE

Găsește traducerea cryptobiose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cryptobiose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cryptobiose» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

隐生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

criptobiosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cryptobiosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cryptobiosis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cryptobiosis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

криптобиоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Cryptobiosis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cryptobiosis
260 milioane de vorbitori

Franceză

cryptobiose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cryptobiosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kryptobiose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クリプト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cryptobiosis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cryptobiosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cryptobiosis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cryptobiosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cryptobiosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cryptobiosis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

criptobiosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cryptobiosis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

криптобиоза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cryptobiosis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cryptobiosis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cryptobiosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kryptobios
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cryptobiosis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cryptobiose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRYPTOBIOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cryptobiose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cryptobiose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cryptobiose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cryptobiose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRYPTOBIOSE»

Descoperă întrebuințarea cryptobiose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cryptobiose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Exquise planète
Pour lapremière fois, cesvulcaïdes expérimentent un mode devie tout à fait nouveau et original ; la cryptobiose, ou arrêt temporaire des fonctions vitales. SurTerre, cette cryptobiose, véritable stratégie desurvie, est surtoutconnue chezles ...
Pierre Bordage, Jean-Paul Demoule, Roland Lehoucq, 2014
2
Polymorphisme phasaire et biologie des acridiens migrateurs
Les œufs normalement hydratés du deuxième type entrent en cryptobiose dans la période qui précède le retournement et éclosent de 36 à 95 jours plus tard (35 °C). La privation d'eau détermine un ralentissement de la croissance, mais la ...
Frédéric O. Albrecht, 1967
3
Dictionnaire d'entomologie
CRYPTIQUE ◇ Type de coloration ou motif (pattern) permettant de dissimuler une espèce face à ses ennemis. CRYPTOBIOSE ◇ État de vie ralentie qui apparaît lorsqu'un être vivant est placé dans des conditions extrêmes de température ou ...
DAJOZ, 2010
4
Evolution et civilisation : de l anthropologie de Charles ...
Ces états de vie, nommés états de cryptobiose, sont caractérisés par une réduction du métabolisme, dont l'activité peut devenir indécelable, accompagnée de certains aménagements structuraux. Lorsque les conditions le permettent, après ...
Gérald Fournier, 2011
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de ...
Être vivant présentant un état de cryptobiose pendant une durée prolongée et aléatoire avant de reprendre son activité. (Voir aussi Anhydrobiose, Dormance) cryptobiose, n. f. (cryptobiosis). État physiologique propre à un organisme en ...
François Ramade, 2008
6
Dictionnaire simplifié de la géographie
Dormance (n.f.) 1. État de vie ralentie. 2. Synonyme de cryptobiose et de diapause. Voir cryptobiose. Dos de baleine (l.m.) Synonyme de drumlin. Voir drumlin. Dorsale asismique (l.f.) Relief ressemblant à une dorsale océanique, mais 122.
Pascal Saffache, 2003
7
Biocytologia: exposés actuels de biologie cellulaire
Cryptobiose (cryptos, caché) : vie cachée. Expression de Keilin (1959) comme synonyme de vie latente, mais celle-ci étant considérée dans un sens très large, comprenant même l'état où le métabolisme n'est ni perceptible, ni mesurable, ...
8
Exposes Actuels de Biologie Cellulaire
Cryptobiose (cryptos, caché) : vie cachée. Expression de Keilin (1959) comme synonyme de vie latente, mais celle-ci étant considérée dans un sens très large, comprenant même l'état où le métabolisme n'est ni perceptible, ni mesurable, ...
9
Biologie
Protostomiens microscopiques avec cinq segments corporels et quatre paires de pattes griffues. Un individu vit une semaine ou moins, mais peut entrerdans un état d'animation suspendue («cryptobiose») qui peut durer plusieurs décennies.
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
10
Paris Spectacles
... qui a obtenu un grand succès, ainsi que A Love Supreme spectacle jazz- théâtre de Luc Clémentin d'après la nouvelle d'Emmanuel Dongala. Quelques dates en 2007-2008 Cryptobiose par Sawsan Bou Khaled (du 164 +- LES SALLES.
Jean-Paul Labourdette, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRYPTOBIOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cryptobiose în contextul următoarelor știri.
1
(D)rôles de printemps (arabes)
Ce fut d'abord Cryptobiose (présenté, déjà au Tarmac, en 2006) où elle recomposait sa propre alchimie à partir d'extraits de textes d'Edward ... «Les blogs du Diplo, Mar 15»
2
Apprendre des dragons qui peuplent notre Terre
Sa recette : se mettre en état d'engourdissement, ou de cryptobiose, en perdant presque toute l'eau de son corps et en durcissant ses ... «Le Devoir, Dec 14»
3
Des êtres vivants doués d'immortalité
De plus, de nombreuses bactéries sont capables, quand les conditions sont mauvaises, de rentrer dans un état dit de « cryptobiose », qui ... «Le Devoir, Oct 14»
4
Notre supériorité est toute relative
Leur incroyable endurance est due à un arsenal de stratégies, dont la cryptobiose. Ce processus arrête presque totalement le métabolisme de ... «Le Club de Mediapart, Iul 14»
5
Ce micro-organisme a trouvé le secret de l'éternelle jeunesse
... peuvent eux résister aux conditions les plus extrêmes, même le vide spatial, en se mettant en état d'hibernation (on parle de cryptobiose). «Maxisciences, Sep 13»
6
Sève-party en Pays de Sault
Elle pourrait d'ailleurs se passer d'eau puisqu'elle supporte l'état de cryptobiose, c'est-à-dire que même sèche depuis des jours et des ... «LaDépêche.fr, Apr 13»
7
Histoire de la vie latente - Des animaux ressuscitants du XVIII e …
Un autre mot apparaîtra plus tard, celui de cryptobiose, qui fait franchir un dernier stade au problème. Ce terme, créé par le biologiste Daniel ... «AFIS science, Ian 12»
8
Endeavour : des tardigrades envoyés dans l'espace pour étudier …
... substituent en un environnement non propice à la vie, les organismes entrent alors dans une forme extrême de repos appelée cryptobiose. «Maxisciences, Mai 11»
9
Des oursons d'eau font le tour de la Terre et reviennent de l'espace
comme au froid ou aux périodes de sécheresse en adoptant un état de latence (cryptobiose), dans lequel ils présentent une forme de tonneau ... «Techno-science.net, Sep 08»
10
Le tardigrade, un animal capable de survivre dans l'espace
Plus étonnant encore, les tardigrades peuvent entrer en cryptobiose, un état dans lequel leur activité est limitée au strict minimum, pour ... «Le Monde, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cryptobiose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cryptobiose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z