Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chose" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOSE ÎN FRANCEZĂ

chose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chose în dicționarul Franceză

Definiția lucrurilor din dicționar este cea care se manifestă și care este desemnată doar ca atare. Ce este, ce există; realitate de toate felurile, considerată independent de durată. Ceea ce există ca aparținând la ceva sau la cineva, în legătură cu ceva sau cu cineva. Tot ce privește un subiect, un subiect, un domeniu.

La définition de chose dans le dictionnaire est ce qui se manifeste et que l'on ne désigne qu'en tant que tel. Ce qui est, ce qui existe; réalité de toute espèce, envisagée indépendamment de la durée. Ce qui existe à titre d'appartenance à quelque chose ou à quelqu'un, ce qui concerne quelque chose ou quelqu'un. Tout ce qui concerne un sujet, une matière, un domaine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOSE


acanthose
acanthose
amorphose
amorphose
anamorphose
anamorphose
cirrhose
cirrhose
cyphose
cyphose
gomphose
gomphose
hypertrichose
hypertrichose
kolkhose
kolkhose
métamorphose
métamorphose
métempsychose
métempsychose
nymphose
nymphose
onychogryphose
onychogryphose
ornithose
ornithose
orthose
orthose
pharmacopsychose
pharmacopsychose
psychose
psychose
sporotrichose
sporotrichose
thanatomorphose
thanatomorphose
typhose
typhose
épanorthose
épanorthose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOSE

chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien
choroïdite
choronyme
choronymie
choronymique
chorus
choryphée
choséifier
choser
chosette
chosifier
chosisme
chott
chou
chou-fleur
chouan
chouanner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOSE

allopsychose
close
diagnose
dose
glucose
hyperacanthose
hypermétamorphose
hétéromorphose
lymphose
mécanomorphose
onychose
opisthocyphose
pathopsychose
peigne-chose
pose
précirrhose
prépsychose
rose
somatopsychose
trichose

Sinonimele și antonimele chose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHOSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chose

ANTONIMELE «CHOSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chose» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în chose

Traducerea «chose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOSE

Găsește traducerea chose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chose» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вещь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জিনিস
260 milioane de vorbitori

Franceză

chose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perkara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விஷயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rzecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

річ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lucru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chose» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chose

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHOSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chose.
1
Jacques Deval
La jeunesse ? Une merveilleuse chose ! Mais quel crime de la laisser gaspiller par les enfants !
2
Cesare Pavese
Il y a quelque chose de plus triste que de rater ses idéaux : c'est de les avoir réalisés.
3
Cardinal de Richelieu
Poursuivre lentement l'exécution d'un dessein, et le divulguer, est le même que parler d'une chose pour ne pas la faire.
4
Georges Clemenceau
La guerre ! C’est une chose trop grave pour la confier à des militaires.
5
Pline l’Ancien
Il n'y a pas de si mauvais livre où l'on ne puisse apprendre quelque chose.
6
Arturo Pérez-Reverte
La seule chose dont on pouvait être certain en mer, c'est que rien n'y était jamais certain.
7
Marcelin Berthelot
L'initiative est chose individuelle.
8
François Truffaut
Le bonheur est la chose la plus simple, mais beaucoup s'échinent à la transformer en travaux forcés !
9
Léon-Paul Fargue
Le travail est une chose élevée, digne, excellente et morale, mais assez fastidieuse à la longue.
10
Elizabeth Barrett Browning
Dites une chose stupide, mais dites-la souvent, et elle finira par passer pour sage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOSE»

Descoperă întrebuințarea chose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
HEIDEGGER ET LA QUESTION DE LA CHOSE: Esquisse d'une lecture ...
En récusant les concepts de substance et d'objet, la pensée heideggerienne a posé, de façon cruciale, le problème ontologique de l'"objectivité".
Arnaud Dewalque, 2003
2
Quelque chose en nous de Michel Berger
Yves Bigot et Michel Berger ont notamment participé tous les deux ŕ laventure de Band Aid France (Action Écoles).
Yves Bigot, 2012
3
L'ange de Monsieur Chose
C'est l'histoire d'un homme qui ne souriait jamais, jamais ne saluait ses voisins et ne parlait à personne.
Sylvain Trudel, 1999
4
La dépouille mortelle, chose sacrée: A la redécouverte d'une ...
Traditionnellement, la doctrine s'accorde pour dire qu'une fois séparé de la personne le corps humain est une chose.
Hélène Popu, 2009
5
L' esprit et la chose
adieu, mon neveu, pourvoyez- vous ailleurs. Cette lettre me sit faire de sérieuses réflexions T & j'en conclus qu'il falloìt prendre d'autres arrangemens , mars j' hésitois fur le choix d'une détermination sixe. -' CHAPITRE II. Je me décide & je ...
6
GEORGE SAND ET LA POLITIQUE: « Cette vilaine chose... »
" Avec érudition, attention, affection même, Bernard Hamon nous donne une biographie intellectuelle de George Sand dans toutes ses aspirations, ses contradictions.
Bernard Hamon, 2001
7
Fichte et le dépassement de la chose en soi: 1792-1799
La perception nous fait-elle véritablement connaître cette réalité en soi qui caractérise le monde extérieur ?
Sylvain Portier, 2006
8
La seule chose nécessaire. Vivre une vie priante
Quand Henri Nouwen parle de la prière, il n'en parle pas comme d'une réalité abstraite.
Henri J. M. Nouwen, Wendy Wilson Greer, 2001
9
L'autorité de la chose jugée en droit international public
Il est parfaitement accepté que le principe de l'autorité de la chose jugée en droit international signifie l'effet définitif et obligatoire d'une décision juridictionnelle.
Leonardo Nemer Caldeira Brant, 2003
10
L'Envie d'autre chose
L’imagination fourmillante de Magali Moreau trouve avec "L’Envie d’autre chose" un terreau fertile, et son tempérament fantasque et bondissant s’y développe sans limites pour notre plus grand plaisir.
Magali Dupouy Moreau, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chose în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Omer Jaaz Festival : « Créer quelque chose qui a du sens …
On n'y va pas à l'aveugle mais entre le projet et la réalité, ce n'est parfois pas la même chose. En fait, je suis très optimiste. Et puis le temps, qui ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Mondial - Yoann Maestri : "On est au début de quelque chose
Yoann Maestri : "On est au début de quelque chose". Yoann Maestri n'a pas de doute sur la possibilité de faire de. Yoann Maestri n'a ... «francetv sport, Iul 15»
3
Neale : "C'est la dernière chose dont nous avons besoin" - Yahoo …
McLaren a réaffirmé qu'il ne serait pas opportun pour Honda de motoriser une seconde écurie en Formule 1 à partir de la saison prochaine. «Yahoo Sport, Iul 15»
4
Bayern Munich, Rummenigge : "la Bundesliga doit faire quelque …
La Bundesliga doit faire quelque chose pour tenir la distance", a dit le cacique bavarois, en réponse aux questions de Bild au sujet de la ... «Goal.com, Iul 15»
5
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
POLITIQUE - Le défi de notre génération est de neutraliser les discours visant à nous replier sur des identités marginales à la citoyenneté. «Le Huffington Post, Iul 15»
6
Il y a quelque chose qui cloche avec Cristiano Ronaldo - 7SUR7.be
vidéo Le visage fermé et visiblement très fâché , CR7 a quitté ses coéquipiers en lançant sa chasuble au sol. Que se passe-t-il avec le star ... «7sur7, Iul 15»
7
Austérité : le mot et la chose
Le mot austérité fait désormais partie du vocabulaire économique. Du moins au niveau médiatique. Les spécialistes ont d'autres approches, ... «Contrepoints, Iul 15»
8
Julo a quelque chose à vous dire sur Shenmue, le jeu de sa vie !
Julo a quelque chose à vous dire sur Shenmue, le jeu de sa vie ! Pour fêter ce record mondial de Shenmue III sur Kickstarter, je vous propose ... «Gamekyo.com, Iul 15»
9
Elon Musk a quelque chose à vous dire ce soir - Automobile Propre
C'est toujours la même chose, d'un côté ceux qui palabrent et font sans blanc et celui qui a toujours deux où trois longueurs d'avances. «Automobile Propre, Iul 15»
10
Quand elle déplie cette caravane, il se passe quelque chose d …
http://www.ohmymag.com/caravane/quand-elle-deplie-cette-caravane-il-se-passe-quelque-chose-d-039-incroyable_art87839.html. «Ohmymag, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chose>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z