Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cryptomère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRYPTOMÈRE ÎN FRANCEZĂ

cryptomère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRYPTOMÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRYPTOMÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cryptomère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cryptomère

Cryptomeria japonica

Cryptomeria japonica

Cryptomeria japoneză, Cypress japoneză sau Cedrul japonez este o specie de conifer aparținând familiei Cypress chel, provenind din Orientul Îndepărtat. Este singurul membru din genul Cryptomeria. Speciile se găsesc în Japonia, China și Coreea, precum și pe insula Reunion. Le Cryptoméria du Japon, Cyprès du Japon ou Cèdre du Japon est une espèce de conifères appartenant à la famille du cyprès chauve originaire d'Extrême-Orient. C'est le seul membre du genre Cryptomeria. L'espèce est présente au Japon, en Chine et en Corée, ainsi qu'à l'île de la Réunion.

Definiția cryptomère în dicționarul Franceză

Definiția criptomerului din dicționar este, în general, mare, dreaptă și subțire, cu frunze verzi frumoase, originare din Japonia și cultivate în Europa pentru reîmpădurirea pădurilor sau ornamentarea grădinilor. Nuanța verde evocă culoarea frunzelor de criptomerie.

La définition de cryptomère dans le dictionnaire est arbre généralement de grande taille, à fût droit et élancé, à beau feuillage vert, originaire du japon et cultivé en europe pour le reboisement des forêts ou l'ornementation des jardins. Nuance de vert évoquant la couleur du feuillage du cryptoméria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cryptomère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRYPTOMÈRE


blastomère
blastomère
centromère
centromère
chromomère
chromomère
homéomère
homéomère
hypomère
hypomère
isomère
isomère
macromère
macromère
micromère
micromère
monomère
monomère
myomère
myomère
mésomère
mésomère
neuromère
neuromère
oligomère
oligomère
plastomère
plastomère
sarcomère
sarcomère
stéréo-isomère
stéréo-isomère
stéréoisomère
stéréoisomère
tautomère
tautomère
télomère
télomère
élastomère
élastomère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRYPTOMÈRE

cryptographe
cryptographie
cryptographique
cryptolépide
cryptolépis
cryptoleucémie
cryptologie
cryptologique
cryptomaniaque
cryptoménorrhée
cryptomeria
cryptoméria
cryptomérie
cryptométallin
cryptomètre
cryptomnésie
cryptomnésique
cryptomonade
cryptomonas
cryptonémiales

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRYPTOMÈRE

arrière-grand-mère
belle-mère
chimère
commère
dimère
douce-amère
dure-mère
grand-mère
homopolymère
idiomère
impératrice-mère
khmère
mère
mère
nycthémère
pie-mère
polymère
rhizomère
uromère
éphémère

Sinonimele și antonimele cryptomère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cryptomère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRYPTOMÈRE

Găsește traducerea cryptomère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cryptomère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cryptomère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

柳杉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cryptomeria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cryptomeria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cryptomeria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cryptomeria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Криптомерия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cryptomeria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cryptomeria
260 milioane de vorbitori

Franceză

cryptomère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Cryptomeria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cryptomeria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삼나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cryptomeria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Cryptomeria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cryptomeria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cryptomeria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kriptomeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Cryptomeria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cryptomeria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

криптомерія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Cryptomeria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

το Cryptomeriα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cryptomeria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cryptomeriapollen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cryptomeria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cryptomère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRYPTOMÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cryptomère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cryptomère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cryptomère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRYPTOMÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cryptomère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cryptomère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cryptomère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRYPTOMÈRE»

Descoperă întrebuințarea cryptomère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cryptomère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cryptomère
Les naufragés du temps est un des monuments de la science-fiction contemporaine. Un space opéra tellement riche et futuriste qu'il n'a pour l'heure été égalé dans aucune dimension ni aucun espace-temps.
Paul Gillon, 2009
2
Le village médiéval et son environnement: études offertes à ...
Dans ce site, elles sont toutes en cryptomère (sugi, Cryptomeria japonica D. Don) . Les socques des champs n'ont probablement pas disparu après le IXe siècle. Les « grandes socques » (ôashi) forment une catégorie à part. L'archéologue et ...
Laurent Feller, Perrine Mane, Françoise Piponnier, 1998
3
L'insularité dans la Mer Intérieure japonaise
L'absence du cryptomère L'histoire de l'occupation humaine n'est pas particulièrement précoce dans la région. Le paléolithique local, dit Ko'u, ne se distingue guère des quatre autres qui caractérisent l'archipel japonais entre les XVe et Xe ...
Philippe Pelletier, 1992
4
Les arts du Japon à l'époque d'Edo, 1603-1868: collection ...
L'attention de l'artiste se focalise sur le groupe qui, en formant une chaîne de leurs corps et de leurs mains, tâchent dé mesurer le tronc d'un vénérable cryptomère. La qualité de ce tirage tient beaucoup au talent de l'imprimeur pour les ...
Chantal Kozyreff, 2003
5
La forge et le forgeron: Tome II - Le merveilleux métallurgique
... par Majesté-Masculin-Puissant-Rapide-Impétueux » auprès de la rivière Hi dans la province d'Izumo. C'est un monstre à huit têtes et à huit queues que le texte décrit ainsi : << Sur son corps la mousse, le thuya, le cryptomère poussent et sa ...
‎2003
6
Culture de biomasse ligneuse: taillis à courte rotation
cryptomère. du. Japon. Très peu connue en France, cette espèce de Chine, mais surtout du Japon, est fréquemment citée comme une des plus productives de biomasse des climats tempérés froids. Elle relaye donc bien le Sequoia ...
Association Forêt-cellulose (France), P. Bondelle, 1982
7
Petits contes et cie
Le deuxième oncle présenta un tableau audacieux, nature morte, sardines, navets et citron, délicatement rehaussés d'un bouquet de cryptomère. Le Soleil semblait jouer sur les écailles noires. Le jeune frère de Kyoko proposa un couple  ...
Mathilde Pascal
8
Conversation avec Nisargadatta: Récit
61 La statue en bois de cryptomère citée par Francine Hérail, est conservée au monastère de Saga aux environs de Kyoto. Elle est inscrite au répertoire des trésors nationaux, considérée comme une des. 61 Juan de Mendoza, Cerveau ...
Louis Moline, 2010
9
La Japonaise de Prague
... séché et revient se poser sur la clarté fraîche des sols de paille, tu longes les piliers de cryptomère qui supportent les poutres traversières, te voilà dans la véranda ; quand les portes-fenêtres s'ouvrent en grinçant sur le jardin, j'éprouve pour ...
Michel Louyot, 2011
10
Etudes choisies
de cerisier ou de tugi (cryptomère du Japon). L'officiant shintoïste tient habituellement le thaku à deux mains contre son ventre; c'est l'attitude «correcte» thithaku j£ ^j . S'il le maintient entre le pouce et la face interne des autres doigts de la ...
Charles Haguenauer, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRYPTOMÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cryptomère în contextul următoarelor știri.
1
Le dépouillement par le Japon
... les odeurs, le parfum du Japon, ce mélange de verdure humide, de jasmin local, de cryptomère cédrat et de relents d'égout mal drainé. «Libération, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cryptomère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cryptomere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z