Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cryptoméria" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRYPTOMÉRIA ÎN FRANCEZĂ

cryptoméria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRYPTOMÉRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRYPTOMÉRIA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cryptoméria» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cryptoméria

Cryptomeria japonica

Cryptomeria japonica

Cryptomeria japoneză, Cypress japoneză sau Cedrul japonez este o specie de conifer aparținând familiei Cypress chel, provenind din Orientul Îndepărtat. Este singurul membru din genul Cryptomeria. Speciile se găsesc în Japonia, China și Coreea, precum și pe insula Reunion. Le Cryptoméria du Japon, Cyprès du Japon ou Cèdre du Japon est une espèce de conifères appartenant à la famille du cyprès chauve originaire d'Extrême-Orient. C'est le seul membre du genre Cryptomeria. L'espèce est présente au Japon, en Chine et en Corée, ainsi qu'à l'île de la Réunion.

Definiția cryptoméria în dicționarul Franceză

Definiția criptomeriei în dicționar este, în general, mare, dreaptă și subțire, cu frunze verde frumoase, originare din Japonia și cultivate în Europa pentru reîmpădurirea pădurilor sau ornamentarea grădinilor. Nuanța verde evocă culoarea frunzelor de criptomerie.

La définition de cryptoméria dans le dictionnaire est arbre généralement de grande taille, à fût droit et élancé, à beau feuillage vert, originaire du japon et cultivé en europe pour le reboisement des forêts ou l'ornementation des jardins. Nuance de vert évoquant la couleur du feuillage du cryptoméria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cryptoméria» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRYPTOMÉRIA


araucaria
araucaria
aria
aria
ave maria
ave maria
bacteria
bacteria
cafétéria
cafétéria
feria
feria
gloria
gloria
maestria
maestria
malaria
malaria
noria
noria
paria
paria
pasionaria
pasionaria
pizzeria
pizzeria
ria
ria
sangria
sangria
trattoria
trattoria
varia
varia
victoria
victoria
volkaméria
volkaméria
échevéria
échevéria

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRYPTOMÉRIA

cryptographique
cryptolépide
cryptolépis
cryptoleucémie
cryptologie
cryptologique
cryptomaniaque
cryptoménorrhée
cryptomère
cryptomeria
cryptomérie
cryptométallin
cryptomètre
cryptomnésie
cryptomnésique
cryptomonade
cryptomonas
cryptonémiales
cryptonyme
cryptopentamère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRYPTOMÉRIA

alaria
avé maria
cafétaria
co-paria
cochléaria
coli-malaria
cryptomeria
cynthia
kerria
pasionnaria
passionaria
passionnaria
procellaria
pteria
riparia
sedia gestatoria
typho-malaria
vallisneria
volkameria
yttria

Sinonimele și antonimele cryptoméria în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cryptoméria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRYPTOMÉRIA

Găsește traducerea cryptoméria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cryptoméria din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cryptoméria» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

柳杉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cryptomeria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Cryptomeria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Cryptomeria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Cryptomeria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Криптомерия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Cryptomeria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Cryptomeria
260 milioane de vorbitori

Franceză

cryptoméria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Cryptomeria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Cryptomeria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삼나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cryptomeria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Cryptomeria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Cryptomeria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Cryptomeria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Cryptomeniajaponica
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Cryptomeria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cryptomeria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

криптомерія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Cryptomeria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

το Cryptomeriα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cryptomeria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Cryptomeria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cryptomeria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cryptoméria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRYPTOMÉRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cryptoméria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cryptoméria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cryptoméria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRYPTOMÉRIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cryptoméria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cryptoméria» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cryptoméria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRYPTOMÉRIA»

Descoperă întrebuințarea cryptoméria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cryptoméria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore forestière française: Plaines et collines
Cryptomeria. japonica. (L. fil.) D. Don. Cryptoméria. du. Japon,. Cryptoméria. Angl . : |apanese Cedar, lapanese Red Cedar Allem. : |apanische Zeder, Sicheltanne du grec kruptos : caché (par référence aux fleurs), et du latin japonicus : du ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Les conifères indigènes et exotiques: 2
Par la forme de ses feuilles, décrites plus haut et quirappellent celles de l' araucaria géant, le Cryptoméria s'éloignc davantage du washingtonia. Leur longueur varie des vieux aux jeunes rameaux; de 5 à 6 millimètres sur ces derniers, elles ...
‎1868
3
Les conifères indigènes et exotiques: traité pratique des ...
Par la forme de ses feuilles, décrites plus haut et qui rappellent celles de l' araucaria géant, le Cryptoméria s'éloigne davantage du washingtonia. Leur longueur varie des vieux aux jeunes rameaux; de 5 à 6 millimètres sur ces derniers, elles ...
Charles de Kirwan, 1868
4
Bois et forêts des tropiques
Le Comité de pilotage a vu dans la maison à ossature bois un débouché aux bois locaux (cryptoméria) dont la production ne cesse d'augmenter (600 m3 en 1988 - 2 000 m' en 1990 - 5 000 m3 prévus en 1995). Sous l'impulsion du Comité de ...
5
Guide pratique des originaires d'Outre-Mer
Les coupes effectuées par I'ONF concernent eurtout le tamarin des Hauts et le oryptoméria du Japon. Le tamarin des Hauts, d'origine locale, se trouve entre 1.300 et 1.800 mètres d'altitude. Le cryptoméria du Japon, conifère introduit dans l'île ...
Guy Numa
6
Les Ressources génétiques forestières en France
... gelées tardives sont à craindre pour la plupart des origines 13. Zone d' introduction En France, le cryptoméria est présent dans quelques parcs et arboretums, en particulier ceux d'Amance (54), Anduze (30), La Baleine (03), Les Barres (45), ...
Michel Arbez, Institut national de la recherche agronomique (France), 1987
7
La Réunion: Une périphérie intégrée
336 partir d'espèces exotiques (cryptoméria du Japon dans les Hauts et, en altitude moyenne, camphrier de Formose) et d'autre part, sur la régénération de forêts naturelles en utilisant des espèces indigènes (tamarin dans les Hauts, benjoin, ...
Wilfrid Bertile, 2006
8
Au milieu d'une crise qui s'aggrave, le Parti communiste ...
Lorsqu'on exclut le cryptoméria, le retard est de 59,.29& • ' - 1 . . b)- L'n ce qui concerne les forêts de production, alors que l'objectif était de. 2 200 ha de reboisement en bois de couleurs et 700 ha en littoraux, les réalisations sont passées de ll ...
Parti communiste réunionnais. Conférence extraordinaire, 1975
9
L'art de greffer: arbres et arbustes, fruitiers, arbres ...
Le Cotonéaster se greffe encore sur Cognassier. Cryplomérla {Cryptomeria). Famille des Conifères, § Cupressinées. Sujet. — Cryptoméria du Japon, Cryptomeria japontca (semis). Greffage. — Placage {fig. 110). Dans l'aubier {fig. 64); février ...
Charles Baltet, 1888
10
Bulletin
303. — Cyprès'obtus. — Cita mac y paris obtusa. origine : Japon. Arbre de 30 à 40 mètres. Feuilles quadrisériées. Espèce rustique et ornementale. Bois odorant à grain très lin. 301. — Cryptoméria élégant. — Cryp/onteria japonica de- (/ans.
Société royale forestière de Belgique, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRYPTOMÉRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cryptoméria în contextul următoarelor știri.
1
"Monsieur Saint-Lambert ferait mieux de se maitriser"
Vous feriez mieux de garder vos forces pour vos petites ballades " oxygénées" sous les cryptoméria avec votre étalon mentor candidat à Bras ... «Imaz Press Réunion, Feb 14»
2
ONF : Hervé Houin quitte ses fonctions de directeur régional
Hervé Houin cite aussi la "caractérisation de l'essence de cryptoméria, promise à un grand avenir", le "développement des activités ... «Zinfos 974, Sep 13»
3
La scierie de St-Benoît se projette dans l'avenir
Nous avons un énorme potentiel à développer à La Réunion sur le cryptoméria, mais aussi d'autres bois. Nous voulons vraiment permettre à ... «Linfo.re, Aug 13»
4
Expobois ouvre ses portes mercredi à la Rivière-Saint-Louis
Le tamarin arbre endémique et emblématique de La Réunion s'exposera aux côtés du cryptoméria du 14 au 18 août à Expobois. Deux arbres ... «Réunion 1ère, Aug 13»
5
Cryptoméria, le bois péi peut désormais être utilisé dans la …
Un colloque intitulé "Construire en cryptoméria" s'est déroulé mercredi après-midi à Saint-Denis. Organisé par le Centre d'Innovation et de ... «Zinfos 974, Apr 13»
6
L'origine des rayons cosmiques qui ont frappé la Terre au 8e siècle …
... ont annoncé avoir découvert la trace de rayonnements cosmiques dans les anneaux de croissance de deux cèdres du Japon (cryptoméria). «Maxisciences, Ian 13»
7
Votre sapin, cryptoméria ou araucaria ?
Ce conifère ressemble beaucoup au cryptoméria, à quelques détails près. Les familles ont pris l'habitude d'utiliser l'un ou l'autre en guise de ... «Zinfos 974, Dec 12»
8
La Réunion : la forêt tropicale revit
Ainsi, dans les années 1950, c'est sur un résineux japonais, le cryptoméria, que l'ONF a misé pour reboiser les zones défrichées, y compris à ... «Les Échos, Aug 12»
9
Le secret d'un événement cosmique recelé dans des arbres
... traversent les atomes de l'atmosphère terrestre) contenu dans les anneaux de croissance de deux cèdres du Japon (cryptoméria). Dans les ... «LaPresse.ca, Iun 12»
10
Le domaine forestier départemental renouvelle sa signalétique
... matériaux nouveaux plus résistants et plus durables : le trepsa, de la résine en stratifié compact, et des poteaux classiques en cryptoméria. «Zinfos 974, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cryptoméria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cryptomeria-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z