Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrelacs" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRELACS ÎN FRANCEZĂ

entrelacs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRELACS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRELACS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrelacs» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entrelacs în dicționarul Franceză

Definiția intercalării în dicționar este un ornament compus din modele ale căror curbe se intersectează și se intersectează. Rețea formată din fiu, ramuri, traversându-se reciproc. Încurcarea, cuibăritul.

La définition de entrelacs dans le dictionnaire est ornement composé de motifs dont les courbes s'entrecroisent et s'enchevêtrent. Réseau formé de fils, de branches, se croisant les uns les autres. Enchevêtrement, imbrication.


Apasă pentru a vedea definiția originală «entrelacs» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRELACS


lacs
lacs

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRELACS

entrefaites
entrefaites sur ces
entrefer
entrefermer
entrefilet
entregent
entrejambe
entrelacé
entrelacement
entrelacer
entrelardé
entrelarder
entrelire
entreluire
entremangement
entremangerie
entremêlé
entremêlement
entremêler
entremets

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRELACS

inter-blocs

Sinonimele și antonimele entrelacs în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENTRELACS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «entrelacs» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în entrelacs

Traducerea «entrelacs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRELACS

Găsește traducerea entrelacs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile entrelacs din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrelacs» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

花饰窗格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tracería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tracery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सजावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الزخرفة التشجيرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ажурная работа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rendilhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্রোতে ন্যায় নক্শাদ্বারা চিত্রণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

entrelacs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pola perhiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flechtwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

網目模様
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

트레이 서리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tracery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gân của lá cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tracery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tracery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yaprak şeklinde oyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trafori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maswerk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ажурна робота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tracery
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχέδιο λεπτώς επεξειργασμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

traceryen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flettverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrelacs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRELACS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrelacs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrelacs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrelacs».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRELACS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entrelacs» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entrelacs» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entrelacs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRELACS»

Descoperă întrebuințarea entrelacs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrelacs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entrelacs: La lettre et le sens dans l'exégèse juive
" Semblables aux ailes des chérubins sur le propitiatoire, la lettre et le sens sont entrelacés dans l'exégèse juive de la Bible.
David Banon, 2008
2
Entrelacs des arts et effet de vie
L'esthétique étant considérée en Occident comme la science du beau, celle de Marc-Mathieu Münch stipule qu'une oeuvre littéraire belle est celle qui suscite dans la psyché du lecteur-auditeur un effet de vie à travers le jeu ...
François Guiyoba, 2012
3
Les fils d'un entrelacs sans fin: la danse dans l'oeuvre ...
la danse dans l'oeuvre d'Anne Teresa De Keersmaeker Philippe Guisgand. encore des répercussions esthétiques du support sonore)... Enfin l'analyse a fait émerger des questionnements artistiques persistants : la question du genre traitée ...
Philippe Guisgand, 2008
4
Entrelacs franco-irlandais, langue, mémoire, imaginaire: ...
CE VOLUME CÉLÈBRE LA RENCONTRE des cultures irlandaise et française.
Paul Brennan, Michael O'Dea, 2004
5
Cinéma et Danse: (Sensibles Entrelacs)
Voici explorées les relations entre cinématographie et chorégraphie dans toute la richesse de leurs entrelacements.
Didier Coureau, Patrick Louguet, 2013
6
Dessin linéaire à la règle et au compas appliqué à l'industrie
Les entrelacs d'appui sont des ornements composés de moulures diversement enlacées , quelquefois liées ensemble par un fleuron. Les entrelacs sont particulièrement en usage pour former et orner les panneaux à jour, en pierre ou en fer, ...
Jean-Pierre Thénot, 1845
7
Grammaire de l'ornement illustrée d'exemples pris de divers ...
1-5, 10-22, 26, 42-44, sont des bordures d'entrelacs à rubans, copiées de manuscrits anglo-saxons et irlandais qui se trouvent au musée Britannique, à la bibliothèque Bodlêïenne, Oxford, et aux bibliothèques de St. Gall et de Trinity College, ...
Owen Jones, 1865
8
Eglises romanes de Haute-Auvergne: La région d'Aurillac
Le style est très typique : absence presque totale de personnages ou d'animaux, suprématie de l'entrelacs, leitmotiv du ruban rainuré ou perlé et de la palmette aux feuilles creusées. L'église romane d'Aurillac. dans sa version de 1095.
Pierre Moulier, 1999
9
Grammaire de l'ornement illustrée d'exemples pris de divers ...
1-5, 10-22, 26, 42-44, sont des bordures d'entrelacs à. rubans, copiées де manuscrits anglo-saxons et irlandais qui se trouvent au musée Britannique, à 1a bibliothè ue Bodléïenne, Oxford, et aux bibliothèques де St. all et де Trinity College, ...
Owen Jones, 1865
10
Philibert de L'Orme: figures de la pensée constructive
heurtoir de la porte d'Anet celui QUI frappe À la porte d'anet fait jouer un heurtoir aux formes du croissant allégorique de Diane de Poitiers autour d'un anneau fait d'un entrelacs de D majuscules. L'anneau lui-même est fixé à la porte par une ...
Philippe Potié, Philibert de L'Orme, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRELACS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrelacs în contextul următoarelor știri.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
L'histoire montre que le fossé entre les gays qui nient tout entrelacs culturel à leur orientation sexuelle, et ceux qui passent leurs nuits à le ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Gérardmer : entre l'ombre et la lumière avec « Entrelacs
Entrelacs magnifie l'art contemporain dans toute sa diversité. L'exposition a été présentée par la présidente Christine Jacquot-Georgel. «Vosges Matin, Iul 15»
3
Faites repartir vos iris du bon pied
Feuilles brunies par la rouille, floraison en berne, mauvaises herbes difficiles à extraire de l'entrelacs des rhizomes: profitez de la période de ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Concert. Le Tevenn Trio lundi à l'église - Carantec - Le Télégramme …
Tevenn a sorti son premier album « Entrelacs » en 2009. Contact Tél. 06.87.17.28.00. Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter · Abonnez-vous ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Top 7 des moments de télévision qu'on a tous déjà vus au moins …
... c'est de cet entrelacs de tôle déchirée qu'était extraite Diana Spencer, grièvement blessée. Les médecins de la Pitié-Salpêtrière n'ont pas pu ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
6
Stage nature adulte « Liens et entrelacs »
Vous apprendrez, sous les conseils de notre guide passionné, divers liens et entrelacs qui vous permettront par la suite, des réalisations plus ... «Opalenews, Iul 15»
7
British Gas fait l'acquisition d'AlertMe, la plateforme pour la maison …
C'est un entrelacs de partenariats qui se joue entre British Gas, AlertMe et Hive, un spécialiste de la domotique autour de la dernière ... «Frandroid, Iul 15»
8
Samuel Proffitt - Never The Same ft. Khai
Les entrelacs de notes y embrasent doucement les coeurs, laissant l'intensité intimiste s'y diffuser en boucles de velours, à l'infini. «Pause Musicale, Iul 15»
9
Four Tet - Morning/Evening
Puis la chanson se termine sur un entrelacs de boite à rythmes, s'éteignant paisiblement dans un crescendo crépusculaire. Si l'idée semblait ... «Sound of Violence, Iul 15»
10
Kerbedanz — L'A'Ghrian au Concours de Chronométrie
Il a subi un traitement galvanique multicouche bleu et présente un motif soleil gaëlique surmonté d'appliques en or blanc sur fond d'entrelacs ... «WorldTempus, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrelacs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entrelacs>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z