Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entremêlement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTREMÊLEMENT ÎN FRANCEZĂ

entremêlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTREMÊLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTREMÊLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entremêlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entremêlement în dicționarul Franceză

Definiția intercalării în dicționar constă în lucruri care au o diferență mai mult sau mai puțin distinctă între ele; se amestecă.

La définition de entremêlement dans le dictionnaire est mettre ensemble des choses qui ont entre elles une différence plus ou moins nette; mélanger.


Apasă pentru a vedea definiția originală «entremêlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTREMÊLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTREMÊLEMENT

entrelacement
entrelacer
entrelacs
entrelardé
entrelarder
entrelire
entreluire
entremangement
entremangerie
entremêlé
entremêler
entremets
entremetteur
entremetteuse
entremise
entrepont
entreposage
entreposer
entreposeur
entrepositaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTREMÊLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele entremêlement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENTREMÊLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «entremêlement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în entremêlement

Traducerea «entremêlement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTREMÊLEMENT

Găsește traducerea entremêlement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile entremêlement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entremêlement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

混杂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

entremezcla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intermingling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परस्पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اختلاط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

смешение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

entrelaçamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

intermingling
260 milioane de vorbitori

Franceză

entremêlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Percampuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vermengung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

混在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

혼재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

intermingling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலப்பதில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

intermingling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karışmasının
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mescolanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przenikanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

змішання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întrepătrundere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάμειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vermenging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sammanblandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sammenblanding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entremêlement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTREMÊLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entremêlement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entremêlement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entremêlement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTREMÊLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entremêlement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entremêlement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entremêlement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREMÊLEMENT»

Descoperă întrebuințarea entremêlement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entremêlement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Eléments d'éthique périnatale: de l'obstétrique à la réanimation
Cet entremêlement est non seulement la trame de toute situation humaine, mais plus encore la situation humaine proprement dite. Alors, il nous est impossible d' imaginer que nous puissions sortir de cette réalité. L'humain est immédiatement  ...
Chantal Tilmans-Cabiaux, 2004
2
L'affirmation de la foi
L'ambiguïté humaine tient d'un côté à l'ambiguïté du mal en tant qu'il y a dans ce dernier un entremêlement de mal subjectif, agi, et de mal objectif, subi ; c'est l' entremêlement de la liberté et du destin, celui-ci pesant sur celle-là, la liberté ...
Gérard Siegwalt, 2005
3
De la prose au cœur de la poésie
... bisyllabiques formant une répétition syllabique suivie (A A A) qui s'entremêle au schéma croisé des rimes de la poésie40. L'arabesque bau- delairienne est donc l'entremêlement de plusieurs éléments de la construction de la répétition ...
Jean-Charles Vegliante, 2007
4
Les jeunes au pays du théâtre
Le. banquet. de. l'imaginaire. Entremêlement. des. arts. Basé sur le jeu de l' acteur, les potentialités textuelles et les ressources scéniques, le théâtre est un art pluriel qui se nourrit, depuis ses origines, de littérature, poésie, musique, chanson, ...
Roger Deldime, 2006
5
Guide d'aménagement des ravages de cerfs de Virginie
2.5. L'entremêlement. Lorsqu'il est bien situé, un peuplement de quelques hectares seulement peut être suffisant pour fournir l'abri nécessaire à un cerf. Si de plus ce peuplement d'abri est entouré d'une nourriture abondante, un cerf pourra ...
Québec (Province). Direction de la faune et des habitats, 1998
6
Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le ...
2.3.3: L'entremêlement des voix Nous venons de le démontrer: contrairement aux crochets, la parenthèse et le tiret double ne constituent pas véritablement des frontières étanches entre le discours cité et le discours citant. Il nous semble qu'il  ...
Sabine Pétillon-Boucheron, 2002
7
Trois Upanishads: (Ishâ, Kena, Mundaka)
... lequel fonde ou constitue toute formation créatrice ; deuxièmement, le contact ou l'entremêlement des mouvements del'être conscient qui constituent le rythme ; troisièmement, legroupement desmouvements encontact sedéfinissant, ...
Jean Herbert, Sri Aurobindo, 2012
8
Balzac, discours et détours: pour une stylistique de ...
L'outil permet, en outre, de distinguer « polyphonie énoncive (l'entremêlement des sites d'élocution des personnages, des 'points de vue') et énonciative (l' entremêlement des sites énonciatifs des narrateurs) » (ibid., p. 133). 3. « L'amour à ...
Éric Bordas, 2003
9
L'energie sociale à Abidjan: économie politique de la ville ...
L'inquiétude exprimée dans tous les rapports au sujet de cet événement apparaît comme la découverte d'un risque, lié à cet entremêlement des milieux qui jusqu' alors paraissait aller de soi ; on construisait pour les commis, les militaires et ...
Marc Le Pape, 1997
10
L'insurrection médiatique: médias, histoire et documentaire ...
... toutefois pas là. Constituant une évolution notable par rapport à Edvard Munch , il devait également y avoir un entremêlement entre ce que Watkins appelait « la caméra subjective et objective ».
BERTIN-MAGHIT (Jean-Pierre), DENIS (Sébastien), Jean-Pierre Bertin-Maghit, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTREMÊLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entremêlement în contextul următoarelor știri.
1
Beauregard de braise - Maze Magazine
... un concert aussi beau visuellement que musicalement, les chansons s'enchaînent avec un entremêlement parfait de leurs deux albums. «Maze Magazine, Iul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Mais ce Bossuet de l'hémiplégie originelle de la démocratie romaine fut également l'inventeur d'un entremêlement exploitable des éclopés et ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
3
La montre “Mixed Messages” de Nixon
Un entremêlement de tons, réveillant la chaleur du cadran sous la glace du bracelet. A l'image de cette montre Small Time Teller, dont le ... «VOGUE.fr, Iul 15»
4
AVIGNON – « Milarepa » d'Eric-Emmanuel Schmitt, par Stanislas …
... est également le compagnon de jeu d'échec de Simon, l'Occident cartésien, la souveraineté du sujet qui moque l'entremêlement des âmes. «Nonfiction.fr, Iul 15»
5
Musilac s'est accommodé de la crise pour poursuivre sa "cure de rock"
On parie aussi sur l'entremêlement des générations. Certains artistes comme Cerrone ou Slash font partie du patrimoine mondial. Ils sont des ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
6
Ce que l'insurrection burkinabé nous apprend sur la violence politique
Pareil amalgame, juridiquement inexact, n'en parle pas moins d'une réalité : l'entremêlement croissant des acteurs publics et des acteurs ... «Le Monde, Iul 15»
7
Elie Saab : la coiffure enchanteresse du défilé haute couture
Bijou de tête, le headband orne la chevelure tout en raffinement, mimant un entremêlement subtil de branchages et de feuilles d'or qui ... «Journal des femmes, Iul 15»
8
Jeûner, manger, dormir et recommencer
À peine l'inoubliable entremêlement du chant des muezzins noyé dans l'encre de la nuit, débarque Tarek et commencent à se présenter les ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
9
Saviez-vous que...
Si vous récupérez le reste de votre filament et que vous tentez à nouveau de projeter votre arsenal, il est quasi assuré qu'un entremêlement ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
10
Haïti : Nos vérités face à leurs vérités
Chacun de ces deux dirigeants s'était cru capable de tirer parti, pour son clan et lui, de l'entremêlement des intérêts et rivalités des grandes ... «AlterPresse-Haïti, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entremêlement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entremelement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z