Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "euh" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EUH ÎN FRANCEZĂ

euh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EUH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EUH ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «euh» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

interjecție

Interjection

O interjecție este o categorie de cuvânt invariabil, care permite subiectului vorbitor, enunciatorului, să exprime o emoție spontană, să adreseze un mesaj scurt destinatarului sau să realizeze - aproximativ - o imagine solidă a unui eveniment. interjecția poate consta, de asemenea, dintr-o expresie sau o frază. Unii gramaticieni uneori o definesc ca un cuvânt de propoziție, deoarece singura este echivalentă cu o întreagă propoziție a tipului de exclamare. Une interjection est une catégorie de mot invariable, permettant au sujet parlant, l'énonciateur, d'exprimer une émotion spontanée, d'adresser un message bref au destinataire, ou encore de réaliser — approximativement — une image sonore d'un événement L'interjection peut également consister en un syntagme ou en une phrase. Certains grammairiens la définissent parfois comme un mot-phrase, puisqu'à elle seule, elle équivaut à toute une phrase, de type exclamatif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «euh» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EUH


beuh
beuh
chleuh
chleuh
peuh
peuh
pouh
pouh

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EUH

eudiométrie
eudiométrique
eudiste
eugénésie
eugénie
eugénique
eugénisme
eugéniste
eugénol
euglène
euisopodes
eules
eulogie
euls
euménide
eumorphie
eumycètes
eunecte
euniciens
eunuchisme

Sinonimele și antonimele euh în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «euh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EUH

Găsește traducerea euh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile euh din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «euh» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

uh
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

uh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

uh
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

euh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

uh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

uh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ええと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

uh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

uh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

होय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

uh
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uh
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

uh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εεε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a euh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EUH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «euh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale euh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «euh».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EUH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «euh» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «euh» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre euh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUH»

Descoperă întrebuințarea euh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu euh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire de l'intonation l'exemple du français
Il arrive souvent, comme ici, que le ponctuant « quoi » vienne clore une séquence précédée d'un « euh ». Ce ponctuant est alors une indication métalinguistique d'insatisfaction. L'énonciateur constate qu'il ne parvient pas à s' exprimer ...
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-Boileau, 1998
2
Histoire generale de Languedoc, avec des notes et les pieces ...
Intgaria de Lanmgnér. L0 (enhor de Engarra-vacquas; l0 (euh. de Moutlaur; lo ( euh. de Moutclar ; lo (euh. de Peya reux ; lo (euh. de Mal-1ers; lo (euh. de Valflor; 1o ' (euh. de Plauha; los (èuhmle las Bordas; de Val-drulha; lo (euh. de Gardoch  ...
Claude de Vic, Dominique Joseph Vaisette, 1745
3
Désir d'emprise et éthique de la formation
ce que j'ai apporté en tant qu'animateur de ce groupe lui a peul lui a permis de, de, d'amener un élément modérateur euh, d'amener un, un, euh, un élément de, de, de questionnement, de, de, d'interrogation sur son positionnement. (.
Patricia Vallet, 2003
4
Responsabilité institutionnelle, de la croyance à la ...
s'appliquer à constater que tous les traitements à réaliser qu'ils soient de changer l'image des vallées (euh...) de créer des centres de ville (euh...) de les animer, et bien (euh...) commençaient à être partagés ou l'ont été pour beaucoup dans, ...
Raúl Morales La Mura, 2005
5
De l'école occitane à l'enseignement public: vécu et ...
Ch6. ii euh ben dès que je peux je rectifie l dés que je peux je le le je leur leur fait savoir que que c'est pas un patois que c'est plus compliqué que ça mais euh l mais je les comprends aussi parce que i bon euh i c'est une méconnaissance l ...
Henri Boyer, 2006
6
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Saumoo Virga-aurea L.—F. moy. (Euh As. bah). EVAX Heldreichii Parlnt.—Pdt. Pât. sup. (Sic.). INULA montana L.—Pât. F. moy. Pat. sup. 50mm. S. (Euh centr. nustr. Tauri.). ANTHBIIS luberculala Boiss.—-F. moy. sup. Pât. sup. Somnl. S. ( Hisp.) ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1856
7
Le travail des limites dans la relation éducative: aide? ...
(O ÇOÇOLO L0 L0 O'J cn4>œ f\) —\ CH CH CH CH CH CH Oui oui (d'acqu/ escement), Tout doit être carré tout ça, mais bon il faut quand même euh ( réflexion) pas mal argumenter quoi (petit rire gêné), D'accord (d'acqu/escement), et euh, ...
‎2010
8
Modèles statistiques pour l’accès à l'information textuelle
«euh bonjour donc c'est XX à l'appareilje sais pas si vous savez très bien quije suis euh donc par rapport au à la niveau de la satisfaction de ma satisfaction personnelle par rapport à votre service euh je dirai que dans l'ensemble je suis euh ...
GAUSSIER Eric, YVON François
9
Le traitement de problèmes lexicaux lors de discussions ...
52 jacques\ 53 DI en fait ça va dans la même direction\ . moi je: je suis 54 extrêmement sceptique/ . quand on euh rapproche . euh le la 55 notion de culture/ de la notion de nation\ 56 ZE ouais/ oui 57 DI euh: et euh la notion de culture/ de la ...
Johanna Miecznikowski, 2005
10
Traite pratique de la fabbrication et de la distribution du ...
40 v 20 50 50 ' 75 100 1310 m. euh. lu. t'lllJ. in euh. tu. euh. m. rub. m. euh. m. euh. Quantité de gaz dépensé sous 2 milllmètres. 6,579 4,652 3,798 2,942 2,402 2,080 1,698 — —- 3 —- 8,057 5,697 4,652 3,603 2,942 2,548 2,080 — — 4 -—- .
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul euh în contextul următoarelor știri.
1
Revoir Bigflo & Oli, révélation hip-hop des Vieilles Charrues
Ouais ouais ouais, 80XB, 18C, euh..., 97 YBX, aiiighhht, la famille, si si", s'amuse BigFlo avant d'attaquer la parodie "Gangsta", "J'arrive en ... «Francetv info, Iul 15»
2
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français - L'Obs
Euh, on me demande ? Mais non : il s'agit de Sara Forestier, l'actrice de "Gainsbourg, vie héroïque" et de "Télé Gaucho". Dehors, une petite ... «L'Obs, Iul 15»
3
Humour. Voir aussi « Les trois Dernières » de notre président …
MAIS EUH – Mardi 19 mai à Carcassonne, François Hollande avait des airs de président-candidat. Mais il reste avant tout, au fond de ... «Mediapart, Iul 15»
4
Rouen. [Vidéo] Explosion d'une canalisation à Rouen. Les quais sur …
A quelle heure part le ferry pour Marseille ? - euh monsieur vous êtes hospitalisé au CHU de Rouen la - Ah je ne suis pas sur un bateau?". «Normandie-actu, Iul 15»
5
Gamekyo : Blog : DeathBattle - Goku vs Superman rematch !
deum Euh non cette vidéo et totalement partial et je peux le dire en toute honnêteté puisque je suis un FAN HARDCORE de Dragon Ball. Superman à été conçu ... «Gamekyo.com, Iul 15»
6
La Banque Populaire de Mandelieu braquée ce vendredi - Nice-Matin
@MandelieuCentreVille Euh..... Non.... Il n y avait pas de BAC. C était des gendarmes en civil. La BAC c est en ZPN. Et puis procéduralement ... «Nice-Matin, Iul 15»
7
TF1 : Les premiers pas réussis d'Audrey Crespo-Mara au 20 Heures
ça fait du bien de regarder un journal télévisé, sans entendre constamment: euh.. euh.. euh..! il serait peut être temps de ranger mamie Chazal ... «OZAP, Iul 15»
8
LE FAUX DÉJ AVEC… RIHANNA | Rapide info
À quoi j'ai répondu : "Euh, pour le déj ?" À quoi j'ai reçu : "Ouais." À quoi j'ai répondu : "Je donnerai le blé quand on aura bouffé." À quoi j'ai ... «Rapideinfo, Iul 15»
9
Batman v Superman : déjà la nouvelle bande-annonce !
euh exactement la même les gars vous fumez quoi chez allociné? Guillermo90. La news la plus inutile de la journée... DCey. ah ce film . «AlloCiné, Iul 15»
10
Murray Simon - Coupe Davis 2015 - 675 connectés
Tu portais encore des couches (euh...à 7 ans, peut-être plus, non), bref, tu étais tout minot, mais tu m'avais aimé en finale de la Coupe , à Lyon. «Tennis Temple, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Euh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/euh>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z