Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beuh" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEUH ÎN FRANCEZĂ

beuh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEUH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEUH ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beuh» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
beuh

Cannabis sativa

Cannabis sativa

Caneaua este o plantă anuală erbacee din familia Cannabaceae, considerată acum singura specie din genul botanic Cannabis, dar împărțită în mai multe fenotipuri care pot fi descrise ca subspecii și soiuri. Speciile provin din regiunile ecuatoriale și au particularitatea de a avea o creștere puternică. Această plantă este cunoscută pentru efectele sale psihotrope sub numele de "cannabis", dar are și uz comercial și industrial ca și cânepă. Aceasta este una dintre cele mai lungi plante cultivate de către bărbați. Acesta a fost utilizat într-o gamă largă de domenii, cum ar fi ceaiul din plante sau condimentul în feluri de mâncare sau diferite utilizări: pentru aplicații multiple: țesături, construcții, cosmetice, izolare fonică și izolare termică, uleiuri, frânghii, carburanți, articole de papetărie, alimente umane, hrana animalelor, agrocombustibili, materiale compozite în asociere cu materiale plastice etc. Le Chanvre cultivé est une plante herbacée annuelle de la famille Cannabaceae, désormais considérée comme l'unique espèce du genre botanique Cannabis, mais divisée en plusieurs phénotypes pouvant être décrits comme sous-espèces et variétés. L'espèce provient des régions équatoriales et a la particularité d'avoir une forte croissance. Cette plante est connue pour ses effets psychotropes sous le nom de « cannabis », mais elle a aussi une utilisation commerciale et industrielle en tant que chanvre. C'est l'une des plantes cultivées depuis le plus longtemps par les hommes. Elle a pu être utilisée dans des domaines très divers, en tisane ou épice dans les plats magrébin ou diverses utilisations : pour les multiples applications qu'elle permet : tissus, construction, cosmétique, isolation phonique et isolation thermique, huiles, cordages, litières, combustibles, papeterie, alimentation humaine, alimentation animale, agrocarburants, matériaux composites en association avec des matières plastiques, etc.

Definiția beuh în dicționarul Franceză

Definiția beuh în dicționar este onomatopoeia care exprimă dezgust sau o anumită indiferență.

La définition de beuh dans le dictionnaire est onomatopée qui exprime le dégoût ou une certaine indifférence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beuh» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEUH


chleuh
chleuh
euh
euh
peuh
peuh

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BEUH

betteravière
tulacées
tulinées
tyle
beuglant
beuglante
beuglement
beugler
beugleur
beurrage
beurre
beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrier
beurrière
beuverache
beuverie
beuvrache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEUH

pouh

Sinonimele și antonimele beuh în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «beuh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEUH

Găsește traducerea beuh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile beuh din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beuh» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

野草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mala hierba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

weed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जंगली घास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عشبة ضارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сорняк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

erva daninha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আগাছা
260 milioane de vorbitori

Franceză

beuh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rumpai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unkraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

雑草
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

담배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ganja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cỏ dại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

erbaccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chwast
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бур´ян
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

buruiană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγριόχορτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onkruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ogräs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

luke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beuh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEUH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beuh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beuh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beuh».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEUH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beuh» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beuh» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre beuh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEUH»

Descoperă întrebuințarea beuh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beuh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mère-enfant: les premières relations
Les jeux de « Coucou-beuh ! » où la mère utilise un écran (une couverture ou ses mains, disons) pour se cacher et ensuite montrer son visage, débutent vraiment aux environs du quatrième mois au plus tard. Le nourrisson, naturellement ...
Daniel N. Stern, 1997
2
Mais où est encore passée Mylène Farmer ?
A l'aube de son retour discographique, Mylène Farmer disparaît de façon inquiétante.
Irène Beuh, Antoine Bioy, Nathaly Tudor, 2008
3
Le bleu du fiel
... débauche d'urnes cinéraires américaines toutes plus sordides les unes que les autres, je pourrais vomir, beuh beuh en me forçant un peu ça va venir vous allez voir, beuh beuh beuh, putain je n'y arrive même pas, excusemoije me relâche, ...
4
Le développement cognitif et communicatif du jeune enfant: ...
Par vocalisation ou geste, il demande l'attention, participe au jeu « coucou- beuh », proteste, cesse son action à la demande. II salue par gestes ou patterns vocaux, utilise des objets pour attirer l'attention, participe aux jeux d'écha•e, no•e un ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2006
5
Les Cahiers de l'Ouest
Et ma fille me tend les bras, dansant de tout son petit corps captif, ponctuant chaque mouvement de la danse d'un beuh... beuh... bavé en mesure. Nul doute. Elle sait qui est Papa. Elle sait que papa c'est Papa, et c'est dans les bras de Papa ...
6
La liste
Jennifer occupe celle d'en face et les entend Dos au miroir, en sous-vêtements, Jennifer fixe la dernière robe. parler à travers les lattes des portillons. — Beuh, fait Rachel. Beuh beuh beuh. — Le jaune, ça ne me va jamais, grogne Dana dans ...
Siobhan Vivian, 2013
7
Fastoche! les poussins! ou le partage des Eaux
Beuh ! beuh ! » (Mais . . . pleure pas . . . allez ! ) « Hé ben. . .ben. . .hé ben. . .elle est ffff » Enough ! enough ! . . . you 're making me blush ! ! ! (N'en jetez plus!... la cour est pleine ...!! ! )...Ça déborde ! Ouahhh !!!!... Le poussin est fou de colère !
Brigitte Joly-Ferry
8
Les cavaliers du chaos
Hic \ me croire ! - Satan parle à travers ta bouche ! déclara Silvain. Tu n'es pas Euthyque ! Tu es un imposteur ! Qui es-tu ? Je le regardai bêtement en bafouillant : - Beuh... beuh... Je suis Jean Beuh... Jean Beuh... Euh... Euthyque ! Si, si... Hic !
Michaël Dor, 2008
9
Juste après dresseuse d'ours
Coucou ? Beuh ! J'aime beaucoup cette histoire. D'abord parce que c'est une histoire de chasse qui a toujours son petit succès facile dans les dîners plus ou moins mondains ; ensuite, parce que je suis pas mal fière d'avoir eu un peu de flair.
Jaddo JADDO, 2011
10
Le guide de l'étranger dans Paris: Comédie vaudeville en ...
Beuh ! beuh ! EUSÈBE. Ça a de grands yeux qui vous troublent, des sourires qui vous prennent là, des petits pieds qui vous trottent dans la tête et des parfums qui vous enivrent!... Ohl les femmes !... MUGUETTE. Beuh! beuh! EUSÈBE.
Eugène Grangé, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEUH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beuh în contextul următoarelor știri.
1
Acceptez un job pas passionnant ou attendre autre chose …
Le problème est que j'ai vachement besoin de fric en ce moment, je sais pas quoi faire :beuh: Merci pour votre aide ;). sousou, il y a 1 minute. «GamerZ.be, Iul 15»
2
Calonne-Ricouart : cinq mois de prison ferme pour un vol de vélo …
Il ajoutera qu'il a fait ça « sous l'effet du sky et de la beuh », lui qui dit avoir commencé à fumer du cannabis à 8 ans et à boire de l'alcool à 11. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
L'addiction à la pornographie existe peut-être, mais pas dans votre …
Si je montre de la cocaïne à un cocaïnomane, son activité cérébrale va grimper, mais si je donne de la beuh à un addict de la beuh, il va voir ... «GQ Magazine, Iul 15»
4
Le PSG c'est bien, mais le foot c'est l'ASSE selon Noah
Yanick faut que tu me passe l adresse de ton dealer, parceque la beuh qui fait faire un bon de 40 ans en arriere je la connais pas ! Dimanche ... «Foot01.com, Iul 15»
5
Ted 2 - la critique du film
L'ours, accompagné de son meilleur pote, ainsi que sa jeune avocate accro à la beuh (Amanda Seyfried que MacFarlane s'amuse à comparer ... «aVoir-aLire, Iul 15»
6
Les Etats-Unis, nouvel eldorado des fumeurs de joints ?
... situé au centre-ville de Denver dans une maison victorienne, où en plus des hors-d'œuvres et alcools, trois variétés de beuh sont proposées ... «Les Inrocks, Iul 15»
7
Le Club Culture d'Angers Télé reçoit le dessinateur Fanch Juteau
Son aventure angevine débute quelques années plus tard, lorsqu'il quitte Nantes pour intégrer l'atelier « La Boîte qui fait Beuh ! », en 2008. «Angers Mag Info, Iul 15»
8
Trafic de stupéfiants à Mistral : un repenti balance
... de “beuh” (herbe, également appelée « marijuana », composée des feuilles supérieures et surtout des fleurs séchées de chanvre indien). «Place Gre'net, Iun 15»
9
La tenue de Shy'm choque les internautes
«Ce moment où Shy'm fait tranquilou du prosélytisme pour la #beuh», a écrit un internaute. «Pitoyable! Quel exemple!» s'est offusqué un autre. «L'essentiel, Iun 15»
10
Cannabis à la ferme, le boom de la production locale
Alors que les cannabiculteurs du placard se multiplient dans les villes, de nouveaux guérilleros de la "beuh" s'égaillent dans nos campagnes. «L'Express, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beuh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beuh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z