Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eulogie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EULOGIE ÎN FRANCEZĂ

eulogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EULOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EULOGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eulogie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eulogie

elogiu

Eulogie

Eulogie provine din greacă, βόλογία. Înțelesul cuvântului grecesc este de a vorbi bine pentru cineva. Eulogia cuvântului englez înseamnă panegyric sau eulogie. Eulogie nu trebuie confundată cu: ▪ elegie, care este o poezie scrisă în memoria celui decedat. ▪ Obituary, care este o biografie post mortem publicată și este adesea folosită ca o notificare a morții. ▪ înmormântare, care se referă la ritualul care înconjoară înmormântarea. O eulogie este o formulă, o expresie de binecuvântare sau de laudă pronunțată după un nume sau o rugăciune. ▪ Formula de eulogie în Islam: Musulmanii pioși sunt obișnuiți să citeze numele lui Mahomed, urmând-o cu următoarea expresie: "Fie ca mântuirea și binecuvântarea lui Dumnezeu să fie asupra lui. “. Alți profeți recunoscuți de musulmani pot beneficia și de această eulogie. Formula eulogiei din Egiptul Antic: Numele faraonilor a fost urmat de o elogie, de exemplu, "sa fie viu pentru totdeauna". Eulogie vient du grec, ευλογια. Le sens du mot grec est de parler en bien de quelqu'un. Le mot anglais eulogy signifie panégyrique, ou éloge funèbre. Eulogie ne doit pas être confondu avec : ▪ élégie, qui est un poème écrit en mémoire du défunt. ▪ nécrologie qui est une biographie publiée post-mortem, et sert souvent de faire-part de décès. ▪ obsèques, qui réfère au rituel entourant les funérailles. Une eulogie est une formule, une phrase de bénédiction ou de louange prononcée après un nom ou une prière. ▪ Formule d'eulogie en islam : Les musulmans pieux ont l'habitude, lorsqu'ils citent le nom de Mahomet, de le faire suivre par la phrase d'eulogie suivante : « que le salut et la bénédiction de Dieu soient sur lui. ». Les autres prophètes reconnus par les musulmans peuvent eux aussi bénéficier de cette eulogie. ▪ Formule d'eulogie dans l'Égypte antique : Le nom des pharaons était suivi d'une eulogie, par exemple : « qu'il soit vivant à jamais ».

Definiția eulogie în dicționarul Franceză

Definiția eulogiei din dicționar este binecuvântarea, formula de mulțumire. Binecuvântarea pronunțată asupra pâinii și vinului. Pâine pentru consacrare. Pâine neschimbată, binecuvântată de preot și distribuită la sfârșitul mesei asistenților.

La définition de eulogie dans le dictionnaire est bénédiction, formule d'action de grâces. Bénédiction prononcée sur le pain et le vin. Pains destinés à la consécration. Pains non consacrés, bénis par le prêtre et distribués à la fin de la messe aux assistants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eulogie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EULOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EULOGIE

eugénésie
eugénie
eugénique
eugénisme
eugéniste
eugénol
euglène
euh
euisopodes
eules
euls
euménide
eumorphie
eumycètes
eunecte
euniciens
eunuchisme
eunuchoïde
eunuchoïdisme
eunuque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EULOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimele și antonimele eulogie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «eulogie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EULOGIE

Găsește traducerea eulogie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile eulogie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eulogie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

elogio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

eulogy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्तवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مديح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

панегирик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

elogio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাখান
260 milioane de vorbitori

Franceză

eulogie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Madah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lobrede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

賛辞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

찬사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sunan murya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tán thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புகழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रशंसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

methiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

elogio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pochwała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

панегірик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

elogiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγκώμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huldeblyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lovtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lovtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eulogie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EULOGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eulogie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eulogie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eulogie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EULOGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eulogie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eulogie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre eulogie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EULOGIE»

Descoperă întrebuințarea eulogie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eulogie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Perpétuité de la foi de l'Église catholique sur l'eucharistie
9, 26 ; et 10, 2) dit que Jésus- Christ a apparu par son hostie, et qu'il a offert une seule hostie, quoiqu'elle ne fût pas différente de lui- même offert en sacrifice à son Père ; et c'est ainsi que quoique l'Eulogie soit Jésus-Christ même, néanmoins ...
Pierre Nicole, Antoine Arnauld, Denis de Sainte-Marthe, 1841
2
La perpétuité de la foy de l'église cathol. defendue contre ...
Y auroit-il dans cedifeours un étincelle de fens commun , s'il n'entendoit la chair dejESUs-CHRisT par l'Eulogie , & n'efl-ce pas auffi ce qu'il fait voir bien clairement dans la fuite , en difant que cette Eulogie communique fon propre bien , ...
Pierre Nicole, 1672
3
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
Ainsi ces arguments ne faisant nullement voir que l'Eulogie soit distinguée réellement de Jésus Christ , ils ne prouvent point aussi que cette efficace de l' Eulogie, soit autre que l'efficace même du corps de Jésus Christ. Voilà ce qu'il suffiroit de ...
Antoine Arnauld, 1781
4
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
Secondement en diíànt que par l'Eulogie nous recevons le yj^ P* Fils. Jbid Troisiêmement,en disant que la plus petite Eulogie change en * soy-même tout le corps où elle eít reçue, 8c le remplit de son ihid.p,^. efficace , 8c que c'est ainsy que ...
Antoine Arnauld, 1713
5
La perpétuité de la foi de l'église catholique touchant ...
Ainsi ces arguments ne faisant nullement voir que l'Eulogie soit distinguée réellement de Jesus Christ , ils ne prouvent point aussi que cette efficace de l' Eulogie, soit autre que l'efficace même du corps de Jesus Christ. Voilà ce qu'il suffiroit de ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, Anselme de Paris, 1781
6
Du sang sur la soie
Eulogie entra quelques instants plus tard. Elle lui apportait des fruits confits au miel. C'était une femme élégante, aux cheveux clairs, avec un tout petit menton, nettement plus grande qu'Hélène. Si elle n'avait pas la beauté voluptueuse de ...
Anne PERRY, 2011
7
La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
Ainfi ' ces arguments ne faifant nullement voir que l'Eulogie foit diftinguée réellement de Jefus Chrift , ils ne prouvent point auflî que cette efficace de l' Eulogie, foit autre que l'efficace même du corps de Jefus Chrift. Voilà ce qu'il fuffiroit de ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1781
8
Perpétuité de la foy de l'église catholique, touchant ...
Eulogie 8c la chair de _] E S U S - C H R l s T pour la même chose, 8c que la différence n'est \que dans les idées par lesquelles il conçoit Pune &L l'autre; 8L qu'ainsi il est au Îcertain selon lui que la chair de JE Sus-C H -R xsT entre dans nos ...
9
La Perpetuite de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
... corps morts ó— carrompue sont vivÿsenen touchant seulement si: chair, quel avantage ne recevront now point cle l'Eulogie vivisiante que noue ne ”RC/70m par _sènlement,marb' mesme que noue mangeant 37D” àU-tiîc »9' ?Hayom/49% .
Antoine Arnauld, 1713
10
Traitté de la Cène du Seigneur, où est monstré que c'est ...
l Eulogie myjiiqueXsAril tient qu en cette Eulogie.c est a dire au pain Se au vincon- d^hfa*. sacre est contenue non la substance du corps de Christ , ce qui scroit directe- '**»"»- ment contre les maximes qu'il tient ailleurs que le corps de Christ ...
Michel Le Faucheur, 1635

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EULOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eulogie în contextul următoarelor știri.
1
Barack Obama chante "Amazing Grace"
Durant son eulogie, Barack Obama a aussi dénoncé les armes à feu. «Nous avons été aveugles face au chaos unique que la violence des ... «Paris Match, Iun 15»
2
Les élus de la Caroline du Sud acceptent de débattre du retrait du …
Le président Barack Obama envisage de prononcer l'eulogie. Najee Washington, une petite-fille d'une autre victime, a dit qu'un geste rapide ... «98,5 fm, Iun 15»
3
"Un récit vivant et vrai"
Dans son Avertissement, portant en surtitre l'eulogie, dite el basmala, (Au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux) calligraphiée en arabe, ... «L'Expression, Iun 15»
4
La santé de Gordie Howe s'améliore
Son état de santé s'est ensuite tellement détérioré que ses proches ont commencé à rédiger son eulogie et à faire des arrangements ... «LaPresse.ca, Apr 15»
5
Les saintes déesses de Sicile
Ces formules d'eulogie illustrent et popularisent ses fonctions locales : Isis Regina, Domina, Augusta, Victrix, Invicta, Pelagia, Frugifera, ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
6
Benedict Cumberbatch, dernier hommage à Richard III
... Benedict Cumberbatch, face au cercueil de Richard III, prononce une émouvante eulogie, composée par la poétesse écossaise Carol Ann ... «L'Express, Apr 15»
7
"Hacker des sites français ? Je n'arrête pas !"
La France a sali l'image de Mahomet pbsl [formule d'eulogie dans l'islam] La guerre, nous, on la fait sur Internet. Mais nous ne sommes pas ... «Paris Match, Ian 15»
8
INTERVIEW EXCLUSIVE des terroristes de Charly Hebdo et de …
... qu'ils n'aient pas daigné ajouter l'eulogie traditionnelle « que la bénédiction et la paix de dieu soient sur lui » après l'évocation du prophète, ... «Seneweb, Ian 15»
9
Sheikh M. Kiwan : “chaque acte terroriste nous fait du mal…”
Le Président Rivlin a conclu son eulogie avec une note personnelle. Que dirons-nous à un bébé de cinq mois, qui ne connaîtra jamais son ... «coolisrael.fr, Nov 14»
10
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
Les poèmes d'identification secrète et/ou d'eulogie. Lors du mogari d'Amey nö wakapiko, Takapime nö mikötö entonne un poème pour révéler ... «Revues.org, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eulogie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eulogie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z