Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fibrome" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIBROME ÎN FRANCEZĂ

fibrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIBROME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIBROME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fibrome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fibrome

fibrom

Fibrome

Un fibrom este o tumoare benigna non-canceroasa, dezvoltata prin proliferarea fibroblastica pura. În limbajul comun, "fibromul" este frecvent utilizat pentru leiomiom, în special uterin. Fibromatoasă tumoră a piciorului, de origine nedeterminată și dureroasă, mărită timp de un an și mai mult timp de 3 luni, aparent atașată tendoanelor Funcționarea cazului prezentat mai sus; Excizia tumorii Exemplele sunt în esență dermatologice. Exemplu: fibrom moale sau pendul molluscum: o tumoare foarte frecventă a pielii, de tip moale, alungită, uneori pediculoasă, adesea localizată pe gât, torace sau subarbore. Un fibrome est une tumeur bénigne non cancéreuse, développée par prolifération fibroblastique pure. Dans le langage courant, "Fibrome" est fréquemment employé pour léïomyome, en particulier utérin. Tumeur fibromateuse du pied, d'origine indéterminé et douloureuse, grossissant depuis un an et plus encore depuis 3 mois, semblant attachée aux tendons Opération du cas présenté ci-dessus ; exérèse de la tumeur Les exemples sont essentiellement dermatologiques. Exemple : le fibrome mou ou molluscum pendulum : petite tumeur cutanée très fréquente, de consistance molle et allongée, parfois pédiculée, souvent située sur le cou, le thorax ou les aisselles.

Definiția fibrome în dicționarul Franceză

Definiția fibroidului din dicționar este o tumoare benignă care se dezvoltă prin proliferarea țesutului fibros și poate afecta majoritatea țesuturilor și organelor. O altă definiție a fibromului este aceea care are legătură cu fibromul sau care are caracteristicile fibroidului.

La définition de fibrome dans le dictionnaire est tumeur bénigne qui se développe par prolifération de tissu fibreux et peut toucher la plupart des tissus et organes. Une autre définition de fibrome est qui a rapport au fibrome ou qui présente les caractéristiques du fibrome.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fibrome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIBROME


adénofibrome
adénofibrome
arome
arome
autochrome
autochrome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
brome
brome
chrome
chrome
cytochrome
cytochrome
cérébrome
cérébrome
drome
drome
hippodrome
hippodrome
hypochrome
hypochrome
monochrome
monochrome
nichrome
nichrome
névrome
névrome
palindrome
palindrome
polychrome
polychrome
rhinosclérome
rhinosclérome
syndrome
syndrome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIBROME

fibrinolytique
fibrinopénie
fibrinoplastie
fibrinose
fibro-cartilagineux
fibro-cellulaire
fibro-celluleux
fibro-chondrome
fibro-ciment
fibro-élastose
fibro-lithe
fibro-sarcome
fibro-soyeux
fibro-vasculaire
fibroblaste
fibrocyte
fibromateux
fibromatose
fibrosant
fibrose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIBROME

achrome
anadrome
athérome
auxochrome
bathochrome
cynodrome
dichrome
hyperchrome
lipochrome
mercurochrome
normochrome
photochrome
phytochrome
pogrome
prodrome
ruine-de-rome
tichodrome
trichrome
urochrome
vélodrome

Sinonimele și antonimele fibrome în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIBROME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fibrome» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fibrome

Traducerea «fibrome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIBROME

Găsește traducerea fibrome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fibrome din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fibrome» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纤维瘤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fibroma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fibroma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तंत्वर्बुद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الورم الليفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фиброма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fibroma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fibroma
260 milioane de vorbitori

Franceză

fibrome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fibroma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fibrome
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

線維腫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

섬유종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fibroma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiêm duy liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fibroma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तंतुमय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fibrom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fibroma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

włókniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фіброма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fibrom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ίνωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fibroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fibrom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fibroma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fibrome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIBROME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fibrome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fibrome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fibrome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIBROME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fibrome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fibrome» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fibrome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIBROME»

Descoperă întrebuințarea fibrome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fibrome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gynécologie chirurgicale
Plus rarement, une femme jeune peut développer un fibrome. Le fibrome est une tumeur et les œstrogènes ont un rôle favorisant son développement. Aussi il est classique de voir un fibrome régresser avec la ménopause ou augmenter de ...
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
2
Gynéco-obstétrique
TRAITEMENT Lorsque le(s) fibrome(s) est (sont) asymptomatique(s), l'abstention thérapeutique est de règle, imposant une surveillance clinique régulière. Le fibrome a tendance à régresser spontanément au cours de la ménopause 6.1.
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
3
L'urgence en garde de gynécologie et de maternité et les ...
6. Nécrobiose. aseptique. d'un. fibrome. utérin. Rappel. diagnostique. — * Terrain : • en général femme enceinte (2e trimestre) de plus de 35 ans, • peut arriver à n' importe quel terme de la grossesse et même en suites de couches ou en ...
Jean-Alain Cacault, Jacques Lalande, Jacques Marie, 1997
4
La dent normale et pathologique
Figure 24 Coupe histologique d'un fibrome cémentitiant (ossifiant) à faible grossissement : masses arrondies ou irrégulières de cément avec un stroma assez cellulaire (H&E. x63). Références. 2.2.2 Fibrodenrinosarcome améloblosrique et ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
5
Gynécologie, obstétrique et soins infirmiers
Ils peuvent également se compliquer de nécrobiose (nécrose de la partie centrale du fibrome qui se manifeste par des douleurs, de la fièvre et un syndrome inflammatoire). Enfin, la torsion est une complication spécifique mais rare des ...
Marylène Blondel, Véronique Lejeune, 2008
6
La Chirurgie des âges: corps, sexualité et représentations ...
à tout âge, y compris au retour d'âge, on ne peut normalement souffrir de fibrome qu'à cet âge-là. Et les deux termes peuvent parfois être utilisés pour qualifier la même excroissance, au cours d'une même conversation, mais dans des ...
Véronique Moulinié, 1998
7
Traité de gynécologie médicale
Fibrome asymptomatique Un grand nombre de fibromes reste asymptomatique. Un fibrome peut être dépisté à l'occasion d'un examen clinique systématique (fait par exemple pour une demande de contraception ou un frottis de dépistage) ou ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
8
Abord clinique en gynécologie
doute persistant quant à l'origine utérine ou ovarienne d'une lésion d'aspect solide, entre un fibrome utérin et une tumeur solide de l'ovaire : thécome, fibrome ovarien ; ou l'origine d'une lésion d'aspect liquidien entre un kyste de l'ovaire et un ...
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, 2004
9
Gynécologie-Obstétrique
M Le chirurgien incise au bistouri froid dans la zone avasculaire sagittale de l' utérus, jusqu'au fibrome. M Le clivage à la pointe des ciseaux de Metzembaum permet l'énucléation du fibrome (le chirurgien peut passer un fil serti servant de fil  ...
Isabelle Sniadach, 2005
10
Gynécologie - obstétrique: Traumatologie
Complications : - nécrobiose aseptique (pas de chirurgie, traitement antalgique, nécrobiose septique exceptionnelle en cours de grossesse) - torsion (fibrome pédiculé, parfois traitement chirurgical) - compression : • urinaire (pollakiurie, ...
Jean-Jacques Lehot, René-Charles Rudigoz, Cyril Huissoud, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIBROME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fibrome în contextul următoarelor știri.
1
Le sang de mes règles est très foncé, est-ce normal ?
Après la ménopause, ce type de saignement peut signifier la présence d'un éventuel polype ou bien même d'un fibrome utérin. Il ne faut pas ... «Allo-Médecins.fr, Iul 15»
2
Enceinte, j'ai des pertes marrons
Enfin, les saignements peuvent être les révélateurs de la présence d'un fibrome, d'une infection vaginale ou encore d'une excroissance au niveau du col utérin. «Femme Actuelle, Iun 15»
3
Une femme a failli mourir après avoir développé une tumeur de 30 …
Il s'agissait d'une tumeur bénigne (non cancéreuse) qui provenait d'un fibrome. «J'aurais pu faire une embolie pulmonaire, une crise ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
4
Une boule dans les seins ? Evitez le chirurgien !
Pour certaines, le plus grave, c'est la peur que le fibrome se transforme en cancer, même si cette angoisse est bien souvent sans fondement. «Alternative Santé, Iun 15»
5
Le sel de la fécondité
On dit même que l'impératrice Eugénie y aurait soigné son fibrome… On apprend aussi que le sel stimule les hormones : « La procréation ... «Paris Match, Iun 15»
6
Un traitement sans chirurgie
Nous nous sommes aperçus que la progestérone était également un carburant du fibrome ! Donc supprimer l'œstradiol avec de la ... «Paris Match, Iun 15»
7
Fibrome utérin : 40 ans, un âge charnière
Une proportion importante de femmes âgées de plus de 40 ans souffre d'un fibrome utérin, la première cause d'hystérectomie (ablation de ... «passionSanté.be, Iun 15»
8
FIBROME INTRA-ARTICULAIRE DE LA GAINE DU TENDON DANS …
Le fibrome de la gaine du tendon (FGT) est une pathologie bénigne, indolore, tumeur à croissance lente qui survient généralement sur les tendons et les gaines ... «kinesport, Iun 15»
9
Fibromes utérins : fréquents mais bénins
Les fibromes utérins symptomatiques touchent près de 10% de la population féminine et environ 32 000 chirurgies du fibrome utérin sont ... «ladepeche.fr, Apr 15»
10
Une femme sur dix serait atteinte d'un fibrome utérin symptomatique …
La prévalence du fibrome utérin symptomatique serait élevée, selon une enquête relayée par le laboratoire Gedeon Richter France et publiée ... «Le Quotidien du Médecin, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fibrome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fibrome>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z