Descarcă aplicația
educalingo
grand-guignol

Înțelesul "grand-guignol" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAND-GUIGNOL ÎN FRANCEZĂ

grand-guignol


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAND-GUIGNOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAND-GUIGNOL ÎN FRANCEZĂ?

Grand GUIGNOL

Teatrul du Grand-Guignol este un fost teatru parizian, situat la 7, în Chaptal, în arondismentul 9. Specializată în piese cu povești macabre și sanguinolent, ea a dat, prin extensie, numele său genului teatral, grandului guignol și adjectivului său grand-guignolesque. Termenul a devenit mai pejorator și de acum înainte, în general, se referă la situații exagerate, abuzând efectele spectaculoase.

Definiția grand-guignol în dicționarul Franceză

Definiția grand-guignolului din dicționar este un teatru de teroare a cărui caracter exagerat și improbabilitatea situațiilor amintesc excesele grand-guignolului. Teribil ca melodramele care au fost jucate la grand-guignol.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAND-GUIGNOL

branquignol · campagnol · cavagnol · espagnol · guignol · judéo-espagnol · rossignol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAND-GUIGNOL

grand · grand-croix · grand-dabe · grand-duc · grand-ducal · grand-duché · grand-guignolesque · grand-livre · grand-maman · grand-mère · grand-messe · grand-oncle · grand-papa · grand-peine · grand-peine à · grand-père · grand-tante · grande · grande-duchesse · grandelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAND-GUIGNOL

cyanol · cévenol · eugénol · goménol · isoeugénol · menthanol · méthanol · nitrophénol · orcinol · pentanol · phénol · propanol · rhodinol · résorcinol · rétinol · terpinol · thiophénol · trinitrophénol · xylénol · éthanol

Sinonimele și antonimele grand-guignol în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRAND-GUIGNOL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grand-guignol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grand-guignol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAND-GUIGNOL

Găsește traducerea grand-guignol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grand-guignol din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grand-guignol» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

大喇叭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Grande-Cuerno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

big puppet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बड़े सींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كبير بوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

большой рог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

big-chifre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বড় শিং
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grand-guignol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

besar-tanduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Big-Horn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ビッグホーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

큰 경적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

amba-sungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lớn sừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெரிய கொம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मोठे शिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Büyük-boynuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

big-horn
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

big horn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

великий ріг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

big-corn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεγάλο κέρατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

groot-horing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

big-horn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

big-horn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grand-guignol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAND-GUIGNOL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grand-guignol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grand-guignol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grand-guignol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAND-GUIGNOL»

Descoperă întrebuințarea grand-guignol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grand-guignol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les nuits blanches du Grand-Guignol
" C'est du Grand-Guignol !
Agnès Pierron, 2002
2
L'art de faire peur: des récits légendaires aux films d'horreur
Le. gore. : héritier. du. théâtre. Grand-Guignol. S'il apparaît comme une manifestation récente d'une époque où les attitudes vis-à-vis de la violence semblent particulièrement permissives, le gore prend source dans une tradition plus ancienne ...
Martine Roberge, 2004
3
La Folie sur scène: Paris 1900/1968
Paris 1900/1968 Martine Agathe Coste. Au répertoire d'Antoine, le Grand- Guignol, baptisé aussi "Théâtre du rire et de l'épouvante", emprunta plus d'un auteur, dont Oscar Méténier, son créateur200. Les arguments des pièces qu'il montait, ...
Martine Agathe Coste, 2004
4
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre XV Du Butô considéré comme du grand-guignol qui a mal tourné Pour Guy Delahaye Si l'on a pu définir le Grand-Guignol comme le théâtre de l'excès et des sentiments extrêmes, le Butô, venu du Japon des années soixante et ...
Patrice Pavis, 2007
5
Culture d'élite, culture de masse et différence des sexes
La science, la psychanalyse, le progrès en général provoquent des inquiétudes dont le théâtre et le Grand Guignol jouent, non pour les soulager ou les expliquer , mais pour les exploiter, en développant des motifs comme le médecin ...
Geneviève Sellier, Eliane Viennot, 2004
6
Representations of womanhood in fin-de-siecle France: Women ...
Bien que ce texte ait reçu un « bon pour la représentation sur la scène du Grand Guignol », il semblerait que cette pièce n'ait jamais été représentée131. Soulignons cependant la spécificité du Théâtre du Grand Guignol. En effet, ce théâtre, ...
Katia Viot-Southard, 2008
7
Du Noir au Nègre: L'image du Noir au théâtre (1550-1960)
surtout Malin-Kukn, une opérette de Mauprey et Blondhin, à la Gaîté Montparnasse en 1921. au Grand—Guignol Si les représentations qu'on se faisait de l'Afrique et de ses indigènes étaient le prétexte à des situations comiques, des défilés ...
Sylvie Chalaye, 1998
8
Histoire des artistes noirs du spectacle français: Une ...
212 ; Grand-Guignol les Folies-Bergère ont produit des tableaux nommés «Les Vierges en otage», «Les Gargouilles de chair», «Le Baiser du Diable» dans Folies sur Folies, « La Herse infernale » et « Le Sabbat» dans Un Soir de Folie, deux ...
Nathalie COUTELET, 2012
9
Babel revisitée: L'intervalle d'une langue à l'autre, du ...
Le théâtre du Grand-Guignol, au tournant du XIXe et XXe siècle, qui construisit son art essentiellement sur la monstration d'images effroyables montre assez qu' un théâtre du monstrueux sur scène n'a que peu à voir avec l'art de la tragédie ...
Béatrice Bonhomme, Christine Di Benedetto, Jean-Pierre Triffaux, 2012
10
De la beauté des latrines: Pour réhabiliter le sens au ...
Mais avec le déplacement vers les villes de la lutte des classes, cette mythologie perd de son urgence et refait surface sous la Troisième République dans un seul petit théâtre parisien, celui du Grand Guignol, impasse Chaptal à Montmartre.
Noël Burch, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAND-GUIGNOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grand-guignol în contextul următoarelor știri.
1
Un « Roi Lear » sur la lande du désastre
A cela s'ajoute un côté Grand-Guignol de la mise en scène, qui use d'éclairs et de sons puissants, et n'hésite pas à faire apparaître des ... «Le Monde, Iul 15»
2
Le Cabaret érotique investit El Caminito San Pedro
Ce divertissement hilarant mêle poésie, finesse, délicatesse, qui alternent avec grivoiserie, salace, le grand-guignol et parfois le jeu de mots à ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Opération Muppets : Du grand-guignol chez interpol sur CANAL+ …
Mafia russe, agents secrets et goulag : imbroglios à gogo pour les héros du “Muppet Show” ce mardi 23 juin à 20H50 sur CANAL+ FAMILY. «Télé Loisirs.fr, Iun 15»
4
Naples : rencontre avec les âmes du purgatoire
Entre paganisme et grand-guignol, immersion dans les entrailles de Naples. Dans le cimetière des Fontanelles, 40 000 crânes reposent ... «Le Point, Iun 15»
5
Cinq cinéastes “bis” adulés par Peter Strickland, le réal très spécial …
C'est de l'opéra, du grand-guignol ultra-effrayant. Personne n'a fait mieux que lui. Une scène inoubliable dans La Maison près du cimetière ... «Télérama.fr, Iun 15»
6
Deschamps quitte l'Opéra-Comique dans un éclat de rire
Plaisanterie que Jérôme Deschamps n'a pas craint de tirer vers le Grand-Guignol ou l'humour charcutier. Il n'a pas hésité non plus à faire du ... «Les Échos, Iun 15»
7
Congrès de Poitiers : 50 nuances de PS
Du Grand-Guignol. Reste la réalité. Le chômage qui monte. Un président de plus en plus cabossé par un bilan désastreux. article. 53384. «Valeurs Actuelles, Iun 15»
8
Un Garçon sans illusion
... membre de l'Académie de l'humour jamais élu au conseil de l'ordre, un ami de Léautaud, un auteur pour le Grand-Guignol, un défenseur de ... «Le Monde, Iun 15»
9
Marilyn Manson, un méchant devenu très classique
A quelques minutes des douze coups de minuit, tout était en place, mercredi soir, pour qu'apparaisse dans sa tenue favorite le Grand-Guignol ... «Tribune de Genève, Iun 15»
10
Silence, on joue
Elle s'est battue pour un lieu et, depuis 2006, dans l'ancien Grand-Guignol, des bureaux, des espaces de travail, une salle qui accueille de ... «Le Figaro, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grand-Guignol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grand-guignol>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO