Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grand-tante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAND-TANTE ÎN FRANCEZĂ

grand-tante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAND-TANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAND-TANTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grand-tante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grand-tante în dicționarul Franceză

Definiția mătușii mari în dicționar este sora bunicului sau a bunicii.

La définition de grand-tante dans le dictionnaire est sœur du grand-père ou de la grand-mère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grand-tante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAND-TANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAND-TANTE

grand-croix
grand-dabe
grand-duc
grand-ducal
grand-duché
grand-guignol
grand-guignolesque
grand-livre
grand-maman
grand-mère
grand-messe
grand-oncle
grand-papa
grand-peine
grand-peine à
grand-père
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAND-TANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
septante
subsistante
écoutante

Sinonimele și antonimele grand-tante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grand-tante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAND-TANTE

Găsește traducerea grand-tante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grand-tante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grand-tante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

姑婆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

great aunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

महान चाची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عمة كبيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прабабушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মহান চাচীর
260 milioane de vorbitori

Franceză

grand-tante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ibu saudara yang besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Großtante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

偉大な叔母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

큰 이모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lik gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dì tuyệt vời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெரிய அத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

महान काकू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Büyük teyze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prozia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cioteczna babka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прабабуся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mătușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεγάλη θεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

groot tante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stora faster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grandtante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grand-tante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAND-TANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grand-tante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grand-tante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grand-tante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAND-TANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grand-tante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grand-tante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grand-tante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAND-TANTE»

Descoperă întrebuințarea grand-tante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grand-tante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cocorico ou La poule a ma tante vaudeville en cinq actes par ...
Mais, grand'tante, c'est peut-être le messager du village qui vous apporte c'te lettre que vous attendez. (Elle va pour ouvrir, la Grnnd'lanle la retient.) Ou bien la vieille mendiante qui vient chercher le morceau de pain bis que je lui donne tous  ...
Théodore Ferdinand Vallon : de Villeneuve, Michel Masson, Saint-Yves, 1840
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
UOUDOUX M. P.U.AISBAU. GODIBICRT, Uncicr M. ARNOLD. TONDU, portier M. BELMONT. VIRGINIE, ¡,ll,- Je Troupeau. M"*£aNESTinc. ADRlENNE. amiedcVirginie. M"' SUZANNE. M"« BEI.LAVO1NE, grand' tante de Virginie Mmt D U M Ai.
3
Manuel de droit romain, vu explication des institutes de ...
avus), la trisaïeule (abavia) ; au-dessous, le fils et la fille des arrière-petits- enfants (abnepos, abneptis) ; dans la ligne collatérale, le petit-fils, la petite-fille du frère ou de la sœur, le grand-oncle, la grand tante paternels (patruus magnus, amita ...
E. Lagrange, 1861
4
Thérapie familiale et contextes socioculturels en Afrique Noire
La grand—tante pense que ce sont les rabs. Koné était le premier enfant de ses père et mère. Il a en un grand baptême. Les parents ont tué un bœuf pour lui. Mais, depuis que le père a confié K0né à la grand—tante, il n'a plus ja— mais rien ...
Georges Dimy Tchetche, 1996
5
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
... du côté des descendants, le petit-fils, la petite-fille des arrière-petits-enfants ; du côté des collatéraux , l'arrière-petit-fils , Parrière-petite-fille du frère et de la sœur, et, conséquemment , l'arrière-grand- oncle, l'arrière-grand' tante paternels,  ...
Theophilus (Antecessor), Casimir Frégier, , I,, 1847
6
Manuel de droit romain ou explication des institutes de ...
avus). la trisaïeule (abavia); au-dessous, le 111s et la fille des arrière-petits- enfants (abnepos, abneptis); dans la ligne collatérale, le petit-fils, la petite-fille du frère ou de la sœur, le grand-oncle, la grand'tante paternels (pa- truus magnus, ...
Eugène Lagrange, 1873
7
Paillasse: drame en cinq actes
Que grand'tante ne vous \oie me parler... hercule, troublé. Oui, mademoiselle. flora. Grand'tante est une bégueule. hercule. Je crois qu'oui, mademoiselle. flora. Qui vous mène comme un petit sot.. . hercule. Je crois qu'oui, mademoiselle. flora  ...
Adolphe-Philippe Dennery, 1851
8
Antoine, l'ami de Robespierre: La tour au Paien. Histoire de ...
La tour au Paien. Histoire de ma grand'tante. La dame des marais-salants M. Xavier. cœur rien qu'à le contempler ; et plus je le contuiij 'ais, plus il me semblait avoir déjà vu ces petites ^ues-là sur la figure de quelqu'un ; ce front si pur ne ...
M. Xavier, 1858
9
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
Ainsi ce terme de grand-tante paternelle convient également ι quatre personnes. De même aussi la tante paternelle de mon père ou de ma. mère est ma grand- tante paternelle. Le grand-oncle maternel est le frère de l'ai'eule. Par la même ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
10
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
... de l'arrière-petite-fille ; en collatérale les petits - enfans du frère et de la sœur , conséquemnieut le grand - oncle paternel , la grand- tante paternelle, frère et sœur de l'aïeul ; le grand-oncle maternel , la grand- tante maternelle , fière et sœur ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAND-TANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grand-tante în contextul următoarelor știri.
1
Réunion de famille pour ses 90 ans - L'avenir
... l'occasion de fêter les 90 ans de Josée Bertholet, maman de Dominique, grand-mère, arrière-grand-mère, tante, grand-tante et belle-sœur. «l'avenir.net, Iul 15»
2
Les dernières vacances - la critique du film - A voir à lire
Enfin, le caractère de certains personnages accentue une dimension proustienne du film, de l'émouvante grand-tante incarnée par Berthe ... «aVoir-aLire, Iul 15»
3
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
Et la grand-tante vivait de l'autre côté (Rêv'asion actuel) ; les maisons communiquaient. Jusque dans les années 90, la boulangerie dépannait ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
« Toujours un carnet et des crayons sur moi »
Du côté de ma grand-mère maternelle, je descends de la famille Manet et Berthe-Morisot est une arrière-grand-tante. » Même si l'on ne peut ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Des soins de santé adaptés aux Premières Nations sur l'île Manitoulin
L'infirmer raconte qu'il a appris sur le tard qu'il avait des origines autochtones : « Ma grand-mère et ma grand-tante avaient des soupçons. «Radio-Canada, Iul 15»
6
Le succès du marché gourmand
Le chef étoilé toulousain, Frank Renimel, animait le 9e marché gourmand dimanche dernier. En présence de sa grand-tante fousserétoise, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
les plus beaux parcs et jardins A Hombourg-Haut : chez Dominique …
L'une appartenait à ma grand-tante, l'autre à des nobles entre les deux guerres. Finalement, la parcelle des nobles a été attribuée à la maison ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Candy Brooke et la décadence MK-Monarch : "A Study in Duality"
La grand-tante de la voisine de Mireille Mathieu avait un chat noir, du coup il faudra analyser ses vidéos, je laisse ce soin aux autres, Mireille ... «AgoravoxTv, Iul 15»
9
Le Fin Mot : C'est pas le Pérou
Je ne sais pas, cher lecteur, si vous êtes parti un peu en vacances. Souffler chez la grand-tante. Faire la crêpe sur le rivage. Qui sait ? «Le Journal du Centre, Iul 15»
10
My Family Cookbook : et si on répertoriait nos recettes de famille ?
Une tarte au citron de notre maman, un gâteau au yaourt de mamie, des "merveilles" d'une grand-tante,.. : ces recettes qui sentent bon ... «Biba Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grand-Tante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grand-tante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z