Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grand-duché" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAND-DUCHÉ ÎN FRANCEZĂ

grand-duché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAND-DUCHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAND-DUCHÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grand-duché» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Marele Ducat

Grand-duché

Un Mare Ducat este un teritoriu al cărui șef al statului este un Mare Duce sau o Mare Ducesă. În prezent, singurul Marele Ducat încă în existență este Luxemburg, care a existat încă din 1815. Republicile Finlandei și Lituaniei au fost, de asemenea, Marele Ducat. Un grand-duché est un territoire dont le chef d'État est un grand-duc ou une grande-duchesse. Actuellement, le seul grand-duché encore existant est le Luxembourg, ce régime existant depuis 1815. Quant aux républiques de Finlande et de Lituanie, elles furent également des grands-duchés.

Definiția grand-duché în dicționarul Franceză

Definiția Marelui Ducat în dicționar este stat condus de un Mare Duce sau de o Mare Ducesă.

La définition de grand-duché dans le dictionnaire est état gouverné par un grand-duc ou une grande-duchesse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grand-duché» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAND-DUCHÉ


archiduché
archiduché
bouché
bouché
chevauché
chevauché
chuché
chuché
couché
couché
duché
duché
débauché
débauché
débouché
débouché
débuché
débuché
effarouché
effarouché
embouché
embouché
fanfreluché
fanfreluché
fauché
fauché
intouché
intouché
juché
juché
peluché
peluché
ruché
ruché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAND-DUCHÉ

grand
grand-croix
grand-dabe
grand-duc
grand-ducal
grand-guignol
grand-guignolesque
grand-livre
grand-maman
grand-mère
grand-messe
grand-oncle
grand-papa
grand-peine
grand-peine à
grand-père
grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAND-DUCHÉ

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
décroché
détaché
empêché
haché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinonimele și antonimele grand-duché în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grand-duché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAND-DUCHÉ

Găsește traducerea grand-duché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grand-duché din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grand-duché» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大公国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Gran Ducado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Grand Duchy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रैंड डची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دوقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Великое Герцогство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Grão-Ducado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্র্যান্ড ডিউকের জমিদারি
260 milioane de vorbitori

Franceză

grand-duché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Grand Duchy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Großherzogtum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

大公国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대공국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Grand Kadipaten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Grand Duchy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிராண்ட் டச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ग्रँड सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Büyük Dukalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

granducato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Wielkie Księstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Велике Герцогство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Marele Ducat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μεγάλο Δουκάτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Groot Hertogdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Storhertigdömet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Storhertugdømmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grand-duché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAND-DUCHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grand-duché» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grand-duché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grand-duché».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAND-DUCHÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grand-duché» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grand-duché» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grand-duché

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAND-DUCHÉ»

Descoperă întrebuințarea grand-duché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grand-duché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg
Les conditions d’exercice de la profession d’avocat au Grand-Duché de Luxembourg sont, dans une très large mesure, dictées par des règlements internes adoptés par les différents barreaux.
Marc Thewes, 2010
2
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Le Conseil européen de Tampere a formulé l’objectif ambitieux d’élaborer «un régime d’asile européen commun, fondé sur l’application intégrale et globale de la Convention de Genève et assurer ainsi que nul ne sera renvoyé ...
Jörg Gerkrath, 2009
3
Description géognostique du Grand-Duché de Luxemburg: Suivie ...
qui portait un regard de détail sur chacune des parties de son gouvernement, conçut le projet d'établir une route militaire à travers le Grand-Duché; mais la rapidité des événemens ne lui permit point de le mettre à exécution; le gouvernement ...
A. Engelspach-Larivière, 1828
4
Mémoire historique sur les événements du Grand-Duché de ...
Signé , Le Commissaire royal et président de la commission pour la réorganisation du grand-duché de Posen , Willisen , général-major. CONVENTION DE JAROSLAWIEC CONCLUE ENTRE LE COMMISSAIRE ROYAL GÉNÉRAL-MAJOR ...
Józef Feliks Zieliński, 1848
5
Proces-verbaux des séances de la Chambre des Députés du ...
Grand-Duché de Luxembourg. Chambre des Députés. Art. 9. La déclaration prescrite par l'article précédent sera faite, sous peine de déchéance, dans les trois mois à compter de la sanction Royale Grand-Ducale. Art. '10. L'autorité ...
Grand-Duché de Luxembourg. Chambre des Députés, 1851
6
Compte-rendu des séances de l'Assemblée des États du ...
w---w-v arriverait à un résultat qui serait favorable au Grand-Duché; ce dernier retrouverait dans ce décompte certainement une partie des sommes qu'il a fournies pour doter richement les autres provinces de l'Etat, ou pour faire face à des ...
Grand-Duché de Luxembourg. Assemblée des États, 1868
7
Exposé de la situation du grand-duché de Luxembourg, sous le ...
»cause des mêmes charges. Le moindre rapport n'existait donc pas enue les obligations »du Grand-Duché et celles 'de la Belgique relativement au passif de l' ancien royaume »des Pays-Bas; ce qui a été décidé sous ce rapport par le traité  ...
8
Histoire de l'ambassade dans le grand duché de Varsovie en 1812
Dominique G.F. de Riom de Prolhiac de Fourt de Pradt, M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric). bre, le préfet me dit que son contingent était prêt, et qu'on n' avait pas été inquiet. Le duc m'avait transmis l'expression du mécontentement de  ...
Dominique G.F. de Riom de Prolhiac de Fourt de Pradt, M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1815
9
Histoire du grand duché de Toscane, sous le gouvernement des ...
ticable, opposée à la co'nstitution du grand—duché , accrut encore la confusion; il fallut recourir à de nouveaux moyens. Enfin, on proposa une transaction à tous les ecclésiastiques , pour une somme qui fut payée en 1603 , 8è cette forme ...
Riguccio Galluzzi, 1784
10
Jugendstil: au Grand-Duché de Luxembourg
Si le nom du Grand-Duché de Luxembourg ne vient pas spontanément à l'esprit lorsqu'on évoque l'Art Nouveau (Jugendstil), le pays peut malgré tout s'enorgueillir de posséder un patrimoine très intéressant, reflet des diverses ...
Muriel De Groef, Christine Bastin, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAND-DUCHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grand-duché în contextul următoarelor știri.
1
Le Grand-Duché en proie aux drogues synthétiques - L'essentiel
Des experts écument tous les festivals pour tester les drogues consommées sur place. 50 analyses ont été faites en une année. «L'essentiel, Iul 15»
2
Luxemburger Wort - Top 10 des choses à savoir sur le Luxembourg
Il semblerait donc que le Grand-Duché attire de nombreux touristes chaque année. Mais que faut-il savoir sur le Luxembourg? Quels points, un ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»
3
La rue des Deux Églises à 30 km/h - L'avenir
Quelque 1 700 véhicules empruntent chaque jour la rue des Deux Églises, liaison avec le Grand-Duché. Elle sera limitée à 30 km/h. «l'avenir.net, Iul 15»
4
21 juillet : les festivités commencent déjà ce lundi - DH.be
... militaires belges ainsi que 84 militaires étrangers venus du Royaume-Uni, des Pays-Bas, d'Allemagne et du grand-duché de Luxembourg. «dh.be, Iul 15»
5
Ça plane pour l'assurance | Paperjam News
Pour l'anecdote, cette loi du 20 mars 1853, riche de 12 articles, ne concernait alors que six compagnies établies au Grand-Duché: les françaises La Paternelle ... «PAPERJAM, Iul 15»
6
5minutes.lu - Le Luxembourg a perdu ses deux dernières rencontres
Le Grand-duché a perdu dimanche les 2 derniers simples: Ugo Nastasi s'est incliné en 2 sets 4-6 et 2-6 contre Dimitar Krutovsky et le jeune ... «RTL.lu, Iul 15»
7
L'essentiel Online - Snoop Dogg pose un lapin à ses fans munichois …
Avant son concert de lundi au Grand-Duché, Snoop Dogg se produira ce dimanche soir au Festival de Dour en Belgique. (photo: AFP) ... «L'essentiel, Iul 15»
8
« Les pâtes sont le chemin », chantent les Pastafariens - Le Quotidien
Le mouvement religieux initié par Bobby Henderson en 2005 compte 3 025 membres au Grand-Duché. Quelques gouttes de pluie (ou ... «Le Quotidien, Iul 15»
9
Economie | Belle croissance au Grand-Duché
économie chez nos voisins Belle croissance au Grand-Duché. Aujourd'hui à 05:00. Belle croissance au Grand-Duché. Le Statec (institut ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
«Je voulais voir jusqu'où on pouvait aller»
Tom* vit au Grand-Duché et ses obligations professionnelles l'obligent à être ultraconnecté. Il y a deux mois, une jeune fille qu'il ne connaît pas ... «L'essentiel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grand-Duché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grand-duche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z