Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hétérotaxie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉTÉROTAXIE ÎN FRANCEZĂ

hétérotaxie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉTÉROTAXIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉTÉROTAXIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hétérotaxie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

heterotaxia

Hétérotaxie

Heterotaxi se referă la o malformație congenitală care determină plasarea slabă a organelor interne, chiar și nu, în cavitatea toracelui și / sau abdominală, în raport cu o axă de simetrie dreaptă / stângă. Termenul "heterotaxi" înseamnă "poziționare diferită etimologic". Clasificarea internațională a bolilor: Q89.3 ... L'hétérotaxie désigne une malformation congénitale se traduisant par un mauvais placement des organes internes, pairs ou non, dans le thorax et/ou la cavité abdominale, par rapport à un axe de symétrie droite/gauche. Le terme « hétérotaxie » signifie étymologiquement « positionnement différent ». Classification internationale des maladies  : Q89.3...

Definiția hétérotaxie în dicționarul Franceză

Definiția heterotaxiei în dicționar este o anomalie congenitală caracterizată de starea anormală a anumitor organe care poate merge până la inversarea viscerală completă, dar care nu împiedică nici o funcție fiziologică.

La définition de hétérotaxie dans le dictionnaire est anomalie congénitale caractérisée par la situation anormale de certains organes qui peut aller jusqu'à l'inversion viscérale complète mais qui n'entrave aucune fonction physiologique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hétérotaxie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉTÉROTAXIE


ataxie
ataxie
chimiotaxie
chimiotaxie
chronotataxie
chronotataxie
hémiataxie
hémiataxie
mnémotaxie
mnémotaxie
organotaxie
organotaxie
phototaxie
phototaxie
phyllotaxie
phyllotaxie
psychotaxie
psychotaxie
rhizotaxie
rhizotaxie
rhéotaxie
rhéotaxie
stéréotaxie
stéréotaxie
sélénotaxie
sélénotaxie
taxie
taxie
thermotaxie
thermotaxie
tribotaxie
tribotaxie
tropotaxie
tropotaxie
télotaxie
télotaxie
zootaxie
zootaxie
épitaxie
épitaxie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉTÉROTAXIE

hétéroside
hétérosis
hétérosome
hétérosphère
hétérostatique
hétérostylé
hétérostylée
hétérosuggéré
hétérosuggestion
hétérosyllabique
hétérothallique
hétérothallisme
hétérotriche
hétérotrope
hétérotrophe
hétérotrophie
hétérotypique
hétéroxène
hétéroxénie
hétérozygote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉTÉROTAXIE

agalaxie
anaphylaxie
apophylaxie
apraxie
ataraxie
chimioprophylaxie
chronaxie
cytophylaxie
galaxie
orthopraxie
praxie
prophylaxie
protogalaxie
psychoprophylaxie
radiogalaxie
séroprophylaxie
tachyphylaxie
thanatopraxie
xénotaxie
zooprophylaxie

Sinonimele și antonimele hétérotaxie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hétérotaxie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉTÉROTAXIE

Găsește traducerea hétérotaxie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hétérotaxie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hétérotaxie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

内脏异位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

heterotaxia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heterotaxia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

heterotaxia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توضع مغاير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дистопия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

heterotaxia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

heterotaxia
260 milioane de vorbitori

Franceză

hétérotaxie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

heterotaxia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

heterotaxia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

heterotaxia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

heterotaxia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

heterotaxia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

heterotaxia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

heterotaxia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

heterotaxia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

heterotaksili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

eterotassia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

heterotaxia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дістопія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

heterotaxia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

heterotaxia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heterotaxia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

heterotaxia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

heterotaxia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hétérotaxie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉTÉROTAXIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hétérotaxie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hétérotaxie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hétérotaxie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉTÉROTAXIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hétérotaxie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hétérotaxie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hétérotaxie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉTÉROTAXIE»

Descoperă întrebuințarea hétérotaxie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hétérotaxie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Malformations cardiaques congénitales et hétérotaxie de la ...
Les cils jouent un rôle important depuis la latéralisation de l’embryon jusqu’au stade adulte où ils sont présents sur les cellules de divers organes.
Brigitte Chhin, 2008
2
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
Chez l'homme même, au moins dans tous les cas connus jusqu'à présent, aucun changement appréciable dans la forme générale nevient traduire au dehors la présence d'une hétérotaxie , et l'être qui en est affecté , se trouve ainsi exempt ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
3
Acta clinica belgica
Dans l'hétérotaxie totale, les cavités cardiaques sont toujours transposées : l' oreillette et le ventricule gauches sont à droite ; l'oreillette et le ventricule droits sont à gauche. Il existe de même une inversion des vaisseaux de la base.
4
Précis de tératologie: anomalies et monstruosités chez ...
CHAPITRE II HÉTÉROTAXIE OU INVERSION SPLANCHNIQUE Définition et considérations générales sur la formation de l'hétérotaxie. — Disposition symétrique des viscères chez l'embryon ; apparition et développement de l' asymétrie ...
Louis Guinard, 1893
5
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
100) de 48 heures en moyenne dont 1 en hétérotaxie et 2 déviés à 45 degrés, 1 à droite et 1 à gauche. b) Dans les œufs qui ont reçu la potasse, il y a 4 absences de développement, 3 blastodermes sans embryon, 2 céphalites et 3 embryons ...
Société de biologie (Paris, France), 1900
6
Embryologie humaine
Le plus souvent, les différents organes montrent une discordance dans la latéralité ou hétérotaxie. Par exemple, la plicature du coeur peut être inversée ( dextrocardie ; Ch. 7) alors que la lobulation des poumons est normale (trois lobes à ...
William Larsen, 2003
7
Histoire ge(ne(rale et particulie(re des anomalies de ...
Tout vice de conformation , toute hétérotaxie , tout hermaphrodisme , toute monstruosité , est au contraire comme une rare exception par rapport aux conditions normales du type spécifique : car , pour un seul individu offrant une telle anomalie ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1836
8
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Tantôt, et le plus souvent, la pointe du cœur est dirigée à droite en même temps qu'il y a transposition de tous les autres vices du tronc, viciation à laquelle on a donné le nom d'hétérotaxie générale , dont les journaux donnent fréquemment de ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1840
9
Histoire Generale et Particuliere des Anomalies de ...
... thoracique, et surtout de la région précordiale; exploration à laquelle on ne penserait à recourir que dans les cas rares où elle serait indiquée comme utile par les symptômes d'une maladie du cœur coïncidant fortuitement avec l' hétérotaxie, ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1836
10
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
Il en est ainsi par exemple dans les cinquante ou soixante observations de transposition générale des viscères ou d' hétérotaxie que rapportent les auteurs, et j'ai vu également cette disposition dans un cas de ce genre. Mais de plus, la pointe ...
Saint-Hilaire Geoffroy, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉTÉROTAXIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hétérotaxie în contextul următoarelor știri.
1
Droite ou gauche ? Mon cœur balance
... mélangés (hétérotaxie), ou encore non différenciés en droite et gauche (isomérisme). Citons par exemple le syndrome de Kartagener(1), les ... «CNRS, Apr 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hétérotaxie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heterotaxie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z