Descarcă aplicația
educalingo
hippy

Înțelesul "hippy" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HIPPY ÎN FRANCEZĂ

hippy


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPPY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIPPY ÎN FRANCEZĂ?

hippy

Mișcarea hippie este un curent contra-cultură care a apărut în anii 1960 în Statele Unite, înainte de a se răspândi în restul lumii occidentale. Hippies, în mare parte derivate din boomerii postbelici, au respins valorile tradiționale, stilul de viață al generației părinților lor și societatea consumatorilor. Deschiderea față de alte culturi, nevoia de emancipare, căutarea de noi percepții senzoriale și stări modificate ale conștiinței, le-au adus la expresiile artistice ale psihedeliei. În comunitățile lor, ei speră să trăiască liber, în relațiile umane pe care doreau mai autentice. Spre deosebire de standardele generațiilor anterioare, mișcarea a avut o influență culturală majoră, în special în domeniul muzical. Diseminarea unei părți a valorilor derivate din acest curent a accelerat evoluția moșilor societății occidentale în ansamblu, chiar dacă mișcarea însăși a pierdut treptat domeniul său de aplicare.

Definiția hippy în dicționarul Franceză

Definiția hippy în dicționar este adept, în Statele Unite și apoi în Europa de Vest, de o etică bazată pe refuzul societății consumatoare exprimat în non-violență printr-un mod neconvențional de viață. . Relativ, specific hippilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIPPY

hippolithe · hippologie · hippologique · hippomancie · hippomane · hippomobile · hippophaé · hippophagie · hippophagique · hippopotame · hippopotamesque · hippopotamique · hipposandale · hippotechnie · hippotigris · hippotomie · hippotomiste · hippurique · hippurite · hircin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPPY

apy

Sinonimele și antonimele hippy în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HIPPY» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hippy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hippy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIPPY

Găsește traducerea hippy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hippy din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hippy» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

嬉皮士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hippy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hippy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हिप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хиппи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hippie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাদকসেবী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hippy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hippy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hippie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒッピー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

히피
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hippy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đợt sống mới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹிப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रस्थापित चालीरीतींविरुद्ध स्वच्छंदपणे वागणार्या एका गटापैकी कोणीही हिप्पी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hippi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

hippy
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hippy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хіпі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hippy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χίπης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hippie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hippy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hippie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hippy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPPY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hippy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hippy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hippy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPPY»

Descoperă întrebuințarea hippy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hippy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théâtre complet
Tiens, j'ai un copain hippy qui vient de partir aux Indes... ALPHONSE, que le mot « hippy » rend hors de lui. –Hippy ! Un copain hippy ! (Il saisit l'étudiant par le revers du col.) Il vaudrait mieux que votre hippy ne me tombe pas entre les pattes  ...
René de Obaldia, 2001
2
Théâtre
ALPHONSE, que le mot « hippy » rend hors de lui. – Hippy! Un copain hippy! (Il saisit l'étudiant par le revers du col.) Il vaudrait mieux que votre hippy ne me tombe pas entre les pattes; il verrait ce que c'est qu'un homme, votre hippy!
René de Obaldia, 2005
3
Papi était un hippy
Tous les papis le disent : " C'était l'bon temps !
Didier Debord, 2009
4
Donner: comment chacun de nous peut changer le monde
En 1998, Hippy USA est devenue une ONG indépendante et a installé son quartier général à New York. Avec 146 programmes Hippy environ, implantés dans 25 Etats, plus de 16 000 enfants bénéficient aujourd'hui de cette aide ...
Bill Clinton, 2007
5
Debout sur la terre
Vous étiez hippy ? Fereydoun n'ose pas lui demander comment il connaît le mouvement hippy. – Hippy, je pense bien, répondil, et pas n'importe quel hippy ! Fereydoun, qui se réjouissait d'avoir pu soustraire quelques mots de la bouche du ...
Nahal Tajadod, 2010
6
Ibiza mon amour
contraintes(drop out), selon les explications mêmes de Timothy Leary dansFlashbacks, son autobiographie de 1983. Après l'été de l'amour de 1967( Summer of Love), le mouvement hippy devient un mouvement demasse, populaire parmila ...
Yves MICHAUD, 2012
7
Les mondes de la drogue: usages et trafics dans les quartiers
Il sera le tenant de la « révolution psychédélique » qui va profondément marquer les origines du mouvement hippy. Promoteur du LSD, T. Leary présente sa philosophie dans The Politics of Ecstasy (1968). Le « trip » (voyage au sens propre ...
Dominique Duprez, Michel Kokoreff, 2000
8
Paris Féminin
Autre adresse : w 40, rue de rivoli & 01 49 96 55 33. n HIPPY MARKET 51, rue de Clignancourt (18e) & 01 42 55 97 17 M° anvers Ouvert tous les jours de 11h à 20h. Comme le recyclage, cette enseigne dédiée au vintage a le vent en poupe.
Collectif, Margot Carrau, Dominique Auzias, 2011
9
La méthode simple pour prendre l'avion sans avoir peur
Quelque chosedans legenre de : SHAKE, RATTLE AND ROLL ou THE HIPPY, HIPPY SHAKE Il n'ya alorspas plusde chancequel'on reste assis qu'un chapeauauprix de Diane surla têted'une élégante. Nous montrons à ces jeunots ce que ...
Allen Carr, 2012
10
Les Dossiers d'Interpol, tome 2 - Ned 2012
Il a vingt ans et porte l'uniforme réglementaire du hippy : une longue chemise de cotonnade hindoue sur un jean tellement usé qu'il en est transparent. Une barbe fournie entoure son petit visage comme une fourrure, mais la chevelure, qui ...
Pierre Bellemare, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPPY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hippy în contextul următoarelor știri.
1
Surfeurs de bitume - SudOuest.fr
Version soft ensuite, sauter au-dessus de la tige en question et retrouver l'équilibre sur son skate, en réalisant ainsi une figure nommée « hippy ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Les couleurs incontournables pour s'habiller en été 2015 - So Trendy
... n'hésitez pas à lui demander conseil et ne vous rechignez pas à lui partager le vôtre. Le partage est aussi inscrit dans la mentalité hippy. «So Trendy, Iul 15»
3
Lily-Rose Depp : divine babydoll en 10 photos Instagram
Lunettes de hippy et regard de braise, sur ce cliché Lily-Rose Depp a tout l'air d'une actrice. Le cinéma : son prochain objectif? «Puretrend.com, Iul 15»
4
Le gaz hilarant : nouvelle drogue des jeunes ?
Une nouvelle mode a fait son apparition dans les festivals et concerts en Grande-Bretagne : le "hippy crack". Les festivaliers inhalent du gaz ... «Francetv info, Iul 15»
5
Une lourde facture
Effectivement les autres ne sont pas sur le modèle type: air rêveur, un peu hippy sur les bords, tarpé et musique "Katmandou", idées de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Les Ardentes : Kendrick Lamar, rappeur activiste
Il est le nouveau roi du hip hop… Et c'est sans doute le rappeur le plus en vue cette année. Membre du collectif Black Hippy dès 2009, ... «lalibre.be, Iul 15»
7
Piqo One, un nano-ordinateur français très intéressant !
Désolé pour les hippy linuxiens, vous êtes marrants et rêveurs, un peu ... Je ne vois aucun hippy dans les couloirs… http://www.top500.org. «Ubergizmo FR, Iul 15»
8
Les années Yé-Yé du photographe Jean-Marie Périer
... Jagger jeune homme dans les rues de Londres (époque Salut les Copains), Christophe rêveur au Luxembourg, Julien Clerc en hippy mole. «Francetv info, Iul 15»
9
Steven Tyler d'Aerosmith : le clip country de Love Is Your Name
Le clip est assez joli avec un Tyler et ses amis néo-hippy, bobo, Jack Sparrow. Oui, le chanteur pourrait très bien passer pour le père de Jack ... «Jukebox, Iul 15»
10
En backstage du défilé Atelier Versace automne-hiver 2015-2016
Une collection hippy couture aux airs festifs entre fleurs dans les cheveux, découpes asymétriques sexy et bottes plateformes très show-off. «VOGUE.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hippy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hippy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO