Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hippy" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIPPY ÎN ITALIANĂ

hippy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPPY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIPPY ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hippy» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hippy

hippy

Hippy

Cultura hippie a fost inițial o mișcare a tineretului care a început în Statele Unite în anii șaizeci și sa răspândit în întreaga lume. Cuvântul "hippie" vine de la un hipster și a fost inițial folosit pentru a descrie beatnikii care s-au mutat în districtul Haight-Ashbury din San Francisco. Acești oameni au moștenit valorile subculturale generației beat, creând o contracultură cu comunitățile lor care au ascultat rock psihedelic, a îmbrățișat revoluția sexuală și utilizarea de medicamente cum ar fi halucinogene, și canabis, în scopul de a explora și de a lărgi conștiința noastră. Pentru copiii florilor sunt adepții mișcării hippie caracterizate prin haine decorate cu flori sau culori vii pline de viață. idealul lor de pace și libertate este rezumată în sloganuri precum „Pune niște flori în armele“ și „Faceți dragoste, nu război“, care a răsunat în mod clar în perioada războiului din Vietnam. Căutarea neobosită a libertății totale a fost semnificația inerentă stilului lor de viață. La cultura hippie era in origine un movimento giovanile che ha avuto inizio negli Stati Uniti nel corso degli anni sessanta e si è diffuso in tutto il mondo. La parola «hippie» deriva da «hipster», ed era stato inizialmente utilizzato per descrivere i beatnik che si erano trasferiti nel distretto di Haight-Ashbury di San Francisco. Queste persone avevano ereditato i valori sottoculturali della Beat Generation, creando una controcultura con proprie comunità che ascoltavano rock psichedelico, abbracciavano la rivoluzione sessuale e l'uso di stupefacenti come gli allucinogeni e la cannabis, al fine di esplorare e allargare lo stato di coscienza. Per figli dei fiori si intendono gli aderenti al movimento hippie caratterizzati da vestiti decorati con fiori o vivacissime stoffe di colori vivi. Il loro ideale di pace e libertà è sintetizzabile in slogan quali "Mettete dei fiori nei vostri cannoni" e "Fate l'amore, non la guerra", che risuonavano in maniera evidente nel periodo della guerra del Vietnam. La ricerca sfrenata della totale libertà era il significato insito nel loro stile di vita.

Definiția hippy în dicționarul Italiană

Definiția hipiților în dicționar este legată de o mișcare care sa născut în Statele Unite în a doua jumătate a anilor șaizeci, care a propus un model de viață comunitară, într-o contestație non-violentă a societății de consum și a culturii de masă și a fost caracterizată spre exterior de la moda informală și plină de viață a îmbrăcămintei în culori. Hippy este, de asemenea, cineva care este sau este inspirat de această mișcare.

La definizione di hippy nel dizionario è relativo a un movimento nato negli Stati Uniti nella seconda metà degli anni Sessanta, che proponeva un modello di vita a carattere comunitario, contestando in modo non violento la società dei consumi e la cultura di massa, ed era caratterizzato esteriormente dal modo di vestire informale e vivace nei colori. Hippy è anche chi appartiene o si ispira a tale movimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hippy» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPPY


ruppy
ruppy

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HIPPY

high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop
hispanidad
hit
hit ball
hit-parade
hitchcockiano
hitleriano
hitlerismo
hittita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPPY

art therapy
copy
dance-therapy
hardcopy
pet therapy
softcopy

Sinonimele și antonimele hippy în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «hippy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPPY

Găsește traducerea hippy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile hippy din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hippy» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

嬉皮士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hippy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hippy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हिप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хиппи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hippie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাদকসেবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hippie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hippy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hippie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒッピー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

히피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hippy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đợt sống mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹிப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रस्थापित चालीरीतींविरुद्ध स्वच्छंदपणे वागणार्या एका गटापैकी कोणीही हिप्पी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hippi
70 milioane de vorbitori

Italiană

hippy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hippy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хіпі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hippy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χίπης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hippie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hippy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hippie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hippy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPPY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hippy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hippy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hippy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIPPY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hippy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hippy» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre hippy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPPY»

Descoperă întrebuințarea hippy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hippy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
... bagaglio di motivi e di impressioni che l'India, in termini di motivi, tessuti, forme, decori, accessori, fornisce da secoli, ma in particolare dagli anni Settanta in poi, sia all'hippy delle strade, delle controculture, sia all'hippy chic delle passerelle.
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
2
Creta
HIPPY DI MÁTALA Molto tempo prima che Mýkonos diventasse una località alla moda e che Íos si riempisse di turisti provenienti da ogni parte d'Europa, Mátala ospitò una colonia di figli dei fiori e di personaggi alternativi i quali, tra la fine ...
Victoria Kyriakopoulos, 2008
3
Algeria
L'AFGHANISTAN NELL'ERA HIPPY... E 35 ANNI DOPO Tony Wheeler Nel 1973 Kabul rischiava di cadere nella trappola del turismo toccata e fuga. O almeno questo era ciò che scrivevo nella primissima guida di viaggio pubblicata dalla ...
Anthony Ham, Nana Luckham, Anthony Sattin, 2008
4
Afghanistan
L'AFGHANISTAN NELL'ERA HIPPY... E 35 ANNI DOPO Tony Wheeler Nel 1973 Kabul rischiava di cadere nella trappola del turismo toccata e fuga. O almeno questo era ciò che scrivevo nella primissima guida di viaggio pubblicata dalla ...
Paul Clammer, 2008
5
Enciclopedia della musica rock: 1954-1969
I Beatles spendono parole favorevoli per il nuovo 45 giri del gruppo, proposto per la prima volta in TV in una puntata del serial poliziesco Z-Cars: con quell' importante appoggio, Hippy Hippy Shake, versione beat di una canzone del 1959 di ...
Cesare Rizzi, 1996
6
Gioielli nuove tendenze. Originalità ed eleganza per creare ...
Piume e stile new hippy Lo stile new hippy rappresenta gli oggetti con lunghe catene ricche degli elementi più svariati, comprese le piume, utilizzati anche per oggetti ispirati al folk americano. Braiding revival Passamaneria, cordoni, organza, ...
Marisa Lupato, 2005
7
Matterhorn
Trovò Hippy seduto in silenzio sul bordo dellapropria buca. I suoi piedi nudi penzolavano nell'oscuritàsottostante, eaveva gli anfibi scoloriti e malconci posatiaccanto asé. «Ti conviene coprirli, glianfibi, Hippy» bisbigliò Mellas.
Karl Marlantes, 2012
8
Non volevo il vestito bianco
1. NUDA. IN. UN. FILM. HIPPY. Da piccola ero talmente leziosa e ambiziosa da essere praticamente una drag queen. Volevo essere tutto allo stesso tempo: una prima ballerina, un'attrice, una modella, un'artista famosa, un'infermiera, una ...
Susan Jane Gilman, 2010
9
Kenya Tanzania Zanzibar - Guide Routard
Abbandonata dagli hippy, la vecchia città swahili è tornata a essere quella di sempre: un agglomerato arabo aggrappato all'Africa, luogo mitico e ammaliante sul quale aleggia ancora il profumo di Shahrazad. Lamu vive senza fretta, al ritmo ...
‎2005
10
I linguaggi del Sessantotto. Atti del convegno ...
La moda hippy si sviluppa essenzialmente in questo periodo. “Hippy”, termine che lo scrittore Jesse Sheidlower, il principale editore americano dell'Oxford English Dictionary, afferma derivare dalla parola moda, le cui origini sono però ...
G. Dotoli, M. Selvaggio, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPPY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hippy în contextul următoarelor știri.
1
L'aurora hippy nel Cilento - Il Manifesto
Sono hippy, nudisti, naturisti che evadono dalle città e si preparano all'arrivo del «loro» mondo nuovo, che aspettano con ansia perché ... «il manifesto, Iul 15»
2
Il mondo della moda piange Fiorucci Raccontò: «Tutto partì dalle …
Era il 1982 e Fiorucci era a Ibiza: «Ero lì da una settimana e l'isola era popolata da comunità hippy: vedevo queste ragazze con indosso jeans ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
3
Prima o poi | DIREGIOVANI.it
Quest'ultimo era un uomo molto aperto, sembrava quasi un po' hippy, dicevano molti ragazzi: insegnava poesia e amava recitare versi davanti ... «Diregiovani, Iul 15»
4
Pool Party Make-up
Hippy, Fluo e Chic. Ecco svelati i tre make-up che hanno ottenuto il "free pass" per i piscina party più glamour di questa estate. Con Michele ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
5
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta …
... le Pseudoscienze il cui geniale sottotitolo è “colpisci con un libro di testo o di scuola un hippy delle pseudoscienze“. Quanto passerà prima di ... «Tecnocino, Iul 15»
6
Alla ricerca di un mito
NEL luglio del 1967 il settimanale 'Time' presentava gli hippy con un titolo sprezzante: «La filosofia di una subcultura». L'articolo la descriveva ... «Quotidiano.net, Iul 15»
7
Moda estate 2015, tagli capelli medi e lunghi: dal neo-boho al …
... di portare i capelli sciolti e al vento, con quel tocco radical-hippy degli anni '70, e cioè naturali e quel tanto di spettinato che non guasta mai. «Blasting News, Iul 15»
8
Il Cilento è hippy!
PERCHE' SE NE PARLA Un viaggio negli anni Sessanta nel Parco del Cilento: sono duecento gli hippy presenti per il raduno dell'Arcobaleno. «Turismo.it, Iul 15»
9
Szczesny a rischio dopo una notte brava
Perché, nei palloncini sempre più protagonisti dei "british party", c'è il Protossido d'Azoto, comunemente detto nelle terre della regina "Hippy ... «Il Tempo, Iul 15»
10
Anteprima Minions: i piccoli esserini gialli arrivano in Italia
Un viaggio che li porterà dalla gelida Antartide alla New York City hippy degli anni 60, fino ad arrivare a Londra, dove dovranno affrontare la ... «Elle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hippy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/hippy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z