Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "introït" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTROÏT ÎN FRANCEZĂ

introït play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTROÏT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTROÏT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «introït» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Introitul

Introït

Introitul este o bucată de cântare gregoriană, prima dintre cele care constituie partea corespunzătoare a Liturghiei. Se găsește în trepte. L'introït est une pièce de chant grégorien, la première de celles qui composent le propre de la messe. On le trouve dans le graduel.

Definiția introït în dicționarul Franceză

Definiția introducerii în dicționar este rugăciunea pe care preotul o recite atunci când se îndreaptă spre altar sau cântă corul la intrarea unei mase mari.

La définition de introït dans le dictionnaire est prière que récite le prêtre quand il monte à l'autel ou que chante le chœur à l'entrée d'une grand-messe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «introït» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROÏT


coït
coït

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTROÏT

introducteur
introductif
introduction
introductoire
introductrice
introduire
introjecter
introjectif
introjection
intromission
intrôner
intronisation
introniser
introspecter
introspectif
introspection
introspectivement
introublé
introuvable
introuvé

Sinonimele și antonimele introït în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «introït» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTROÏT

Găsește traducerea introït în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile introït din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «introït» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

祭文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

introito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Introit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Introit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللحن الافتتاحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

псалом или антифон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Intróito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Introit
260 milioane de vorbitori

Franceză

introït
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Introit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Introitus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

入祭文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

입당송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Introit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Introit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Introit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Introit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Introit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

introito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Introit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

псалом або антифон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Introitul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απολυτίκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

introïtus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Introit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Introitus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a introït

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROÏT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «introït» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale introït
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «introït».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTROÏT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «introït» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «introït» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre introït

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROÏT»

Descoperă întrebuințarea introït în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu introït și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Il nous paraît assez important de faire observer que l'Introït étant , comme nous l' avons remarqué, l'Antienne de l'entrée, le oélébrant et ses ministres ne doivent pas attendre à la sacristie que le Kyrie soit commencé , ainsi qu'on le voit trop ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
2
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
IHT 67t Il nous parait assez important de faire observer que V Introït étant, comme nous lavons remarqué, l'Antienne de l'entrée, le célébrant et ses ministres ne doivent pas attendre à la sacristie que le Kyrie soit commencé , ainsi qu'on le voit  ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
3
Rational ou Manuel des divins offices de Guillaume Durand ou ...
ordonna que les cent cinquante psaumes de David seraient chantés à l'introït de la messe, avant le sacrifice, avec une antienne, ce qui n'avait pas lieu auparavant. On lisait seulement les épîtres de [saint] Paul et l'évangile, et ensuite on ...
Guillaume Durand, Barthélemy, 1854
4
Raisons mystiques et historiques de la liturgie catholique
ordonna que les cent cinquante psaumes de David seraient chantés à l'introït de la messe, avant le sacrifice, avec une antienne, ce qui n'avait pas lieu auparavant. On lisait seulement les épîtres de [saint] Paul et l'évangile , et ensuite on ...
Guillaume Durand, Charles Barthélemy, 1854
5
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
INT INT 674 Il nous parait assez important de faire observer que l'Introït élaul , comme nous lavons remarqué, l'Antienne de l'entrée, le célébrant et ses ministres ne doivent pas attendre à la sacristie que le Kyrie soit com- nn'ncé, ainsi qu'on ...
Jacques-Paul Migne, 1863
6
Dictionnaire ... de la Bible
L'autel, qui est le lieu propre du sacrifice, n'est pas la place nécessaire de l'Introït, ni de tout co qui précède l'oblalion. Selon les anciens Ordres romains du vnr et du ix' siècle, le pontife, après avoir baisé l'autel, allait se placer à son siège, ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
7
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
À la messe les psalmodies de l'introït, de l'offertoire et de la communion, chantées par la Schola pendant une procession des officiants (introït) ou des fidèles (offertoire, communion), constituent, avec les chants responsoriaux exécutés entre ...
Jacques Viret, 2001
8
Rational, ou, Manuel des divins offices
Guillaume Durand. ordonna que les cent cinquante psaumes de David seraient chantés à l'introït de la messe, avant le sacrifice, avec une antienne, ce qui n' avait pas lieu auparavant. On lisait seulement les épîtres de [saint] Paul et l' évangile, ...
Guillaume Durand, 1854
9
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
L'autel , qui est le lieu propre du sacrifice, n'est pas la place nécessaire de l'Introït , ni de tout ce }ui précède l'oblation. Selon les anciens Or- res romains du vuv et du ix* siècle, le pontife, après avoir baisé l'autel, allait se placer à son siège, ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1848
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Dominus fortitudo, introït et nomdu sixième dimanche après la Pentecôte. Dominus illuminatio mea, introït et nom du quatrième dimanche après la Pentecôte. Dormitio S. Mariœ, l'Assomption de la sainte Vierge le 15 août, et, dans quelques ...
Jacques-Paul Migne, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROÏT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul introït în contextul următoarelor știri.
1
Paul Kuentz. Le public n'était pas au rendez-vous
Visiblement, les nombreux choristes composant le choeur avaient déjà chanté le Requiem de Gabriel Fauré. L'Introït et le Kyrie étaient presque ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Il y a 90 ans, la canonisation de sainte Thérèse de Lisieux
Bientôt la messe solennelle pontificale allait, commencer, dont l'Introït, le Graduel, l'Offertoire, la Communion seraient exécutés en plain-chant ... «La Croix, Mai 15»
3
Chirurgie des petites lèvres
Enfin, les cicatrices sont proches de l'introït et le risque de dyspareunie post - opératoire est par conséquent augmenté. Pour une revue ... «Journal International de Médecine, Apr 15»
4
CD : Cantica Sacra par Dominique Vellard et l'Ensemble Gilles …
Pour débuter le premier CD, Dominique Vellard nous propose un Requiem commençant par un Introït pour cinq voix d'hommes. L'écriture ... «ON Magazine, Apr 15»
5
Je suis un rescapé du génocide vendéen
«Vive Jésus Christ qui aime les Francs.» Introït du décret Salique et de la constitution du Royaume Franc. Classé dans A la Une, Ca chauffe ! «24heuresactu.com, Ian 15»
6
Lille3000 : Renaissance, «ce nouveau monde est là, à côté de nous»
... la première grand'messe dédiée à la prochaine édition de lille3000 a été annoncée (introït en latin) par une lecture politique dont la maire de ... «La Voix du Nord, Dec 14»
7
Bill n'a pas pris une ride !
De la quarantaine de grands motets de Campra, trois ont été retenus, avec l'introït du Requiem. Le compositeur y déploie toute la panoplie de ... «Forum Opéra, Oct 14»
8
De l'esprit des lieux
... et pourquoi le Requiem nous émeut-il beaucoup moins qu'il y deux ans, avec un Introït qui semble manquer de netteté et de profondeur ? «Forum Opéra, Oct 14»
9
La Compagnie des anges
... entrevoir la douceur et la paix du paradis” : ainsi commence l'introït de l'office liturgique désormais célébré en l'honneur du bienheureux. «Famillechretienne.fr, Oct 14»
10
Le pouvoir, une pathologie ?
Le sauveur auto-proclamé, c'est l'Introït de chaque office religieux d'un candidat lors de chaque campagne, en France au moins. Cela seul est ... «AgoraVox, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Introït [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/introit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z