Înțelesul "Introitus" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTROITUS

mittellateinisch introitus < lateinisch introitus = Eingang, Einzug; Vorspiel, zu: introire = hineingehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTROITUS ÎN GERMANĂ

Introitus  [Intro̲itus]

CE ÎNSEAMNĂ INTROITUS ÎN GERMANĂ?

Introitul

Introitus

Introitul este o parte din Sfânta Liturghie și serviciile care rezultă din bisericile anglicane și luterane. În sensul original, cuvântul semnifică intrarea altarelor, derivată din textul vorbit sau cântat al testului. Denumirile latine ale duminicilor în anul bisericii sunt de obicei luate de la începutul respectivului Introit. În liturgia bizantină, Evangheliile sunt aduse la Introitus la o intrare mică, iar sacrificiile sunt purtate împreună cu intrarea mare.

Introitus ist ein Teil der Heiligen Messe und der daraus entstandenen Gottesdienste der anglikanischen und lutherischen Kirchen. Im ursprünglichen Sinn bezeichnet das Wort den Einzug der Altardiener, davon abgeleitet den dazu gesprochenen oder gesungenen Text des Messpropriums. Die lateinischen Namen der Sonntage im Kirchenjahr sind in der Regel dem Anfang des jeweiligen Introitus entnommen. In der byzantinischen Liturgie werden zum Introitus beim kleinen Einzug das Evangeliar und beim großen Einzug auch die Opfergaben mitgeführt.

Definiția Introitus în dicționarul Germană

Introduceți cântecul în cuvintele de intrare în masă sau în cântecul introductiv în închinarea protestantă.

Eingangsgesang in der Messe Eingangsworte oder Eingangslied im evangelischen Gottesdienst.

SINONIMELE «INTROITUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Introitus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Introitus

Eingang

TRADUCEREA INTROITUS

Găsește traducerea Introitus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Introitus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Introitus» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 祭文
• Traducător din Germană - Spaniolă: introito
• Traducător din Germană - Engleză: Introit
• Traducător din Germană - Hindi: Introit
• Traducător din Germană - Arabă: اللحن الافتتاحي
• Traducător din Germană - Rusă: псалом или антифон
• Traducător din Germană - Portugheză: Intróito
• Traducător din Germană - Bengali: Introit
• Traducător din Germană - Franceză: Introït
• Traducător din Germană - Malaeză: Introit
• Germană: Introitus
• Traducător din Germană - Japoneză: 入祭文
• Traducător din Germană - Coreeană: 입당송
• Traducător din Germană - Javaneză: Introit
• Traducător din Germană - Vietnameză: Introit
• Traducător din Germană - Tamilă: Introit
• Traducător din Germană - Marathi: Introit
• Traducător din Germană - Turcă: Introit
• Traducător din Germană - Italiană: introito
• Traducător din Germană - Poloneză: Introit
• Traducător din Germană - Ucraineană: псалом або антифон
• Traducător din Germană - Română: Introitul
• Traducător din Germană - Greacă: απολυτίκιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: introïtus
• Traducător din Germană - Suedeză: Introit
• Traducător din Germană - Norvegiană: Introitus

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROITUS»

Descoperă întrebuințarea Introitus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Introitus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Eingange der Messen. Introitus missorum. Ein Beitrag zur ...

Anton Christian WEDEKIND. Die Kenntniss von den Messliingitngen ist in der Zeitrechnung des Mittelalters unentbehrlich. Geschichtlbrscher und Archivare bedürfen dazu eines Hülfsmittels. Der Diplomatist versteht unter dem Introitus: die ...

Anton Christian WEDEKIND, 1815

Die Handschriften der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe

(1r) > Dominica prima adventus introitus<, (17v) >In vi- gilia nativitatis domini introitus<, (27r) >In vigilia epiphaniae introitus<, (44r) >In capite ieiu- nii. . .<, ( 102v) >Dominica in passione introitus<, (128r) >In cena domini introitus<, (135v) >In ...

Badische Landesbibliothek Karlsruhe, 1891

Kataloge der Handschriftenabteilung / Staatsbibliothek zu ...

Historisierten Initialen 17v Die Geburt Christi, in P [uer natus] (Introitus zur Weihnachtsmesse). In Medaillons außerhalb der Initiale sind die Verkündigung, die Heimsuchung, die Flucht nach Ägypten, die Hirtenverkündigung und die Anbetung ...

Staatsbibliothek (Berlin). Handschriftenabteilung, Paula Väth, 2001

Schatz des liturgischen Chor- und Gemeindegesangs: nebst den ...

Der Introitus ist hervorgegangen aus dem Psalmcngesang, womit in der alten Kirche nachweiebar seit Ambrosius ('f' 397), die Messe von Seite der Gemeinde begonnen wurde. In der Mcßordnung des Gregor d, Gr, (f 604) finden wir bereits  ...

Friedrich Riegel, Ludwig Schoeberlein, 1865

Methodvs Technica, Brevis, Perfacilis Ac Perpetva ...

nam clamarem introitus et nomen nom. x. post Pentec. ma et ultima in anno. l li lccg beus adiuvan introitus et nomen ijonL m post Pentec. lsto mihi introitus et nomen nom. quinquagesimae . . Szkzudzl introitus et nomen ilom.vi. post Pascha .

Paul Tittel, Mit hs. Anmerkungen im Text ZALT, 1816

Gregor I. der Grosse: nach seinem Leben und seiner Lehre

Gregor hat mit dem Gesauge des Introitus eine Aenderung vorgenommen, indem er nicht nur zu dem im Ambrosianischen Officium gebräuchlichen noch viele Introitus aus den Psalmen hinzufügte, sondern der Introitus mit dem Verse und dem ...

Georg Johann Th Lau, 1845

Gregor I. der Grosse: nach seinem Leben und seiner Lehre ...

ster vor den Altar trat. Seit Cölestinus wurde ein ganzer Psalm zum Introitus gesungen, auf den das Gloria Patrz' folgte. Gregor hat mit dem Gesange des Introitus eine Aenderung vorgenommen, indem er nicht nur zu dem im Ambrosianischen ...

Georg Johann Theodor Lau, 1845

Lehrbuch des Gregorianischen Kirchengesanges

Die Ursache der unveränderlichen Beibehaltung der Versio Itala scheint die allgemeine Verbreitung des Introitus zur Zeit der Aufnahme der durch den heil. Hieronymus verbesserten Edition zu sein. Bemerkenswerth ist, data dieselbe ...

Wenzeslaus Maslon, 1839

Katalog und Einführung / Catalogue and Introduction

SA 208 ........... .. 230 Introitus „Accipite iucunditatem ... SA 197 ........... .. 228 Introitus „Domine ne longe“ (hier anonym) . ... ..SA 211 230-231 Introitus „Nos autem gloriari“ (hier anonym) ............................. .. SA 209 ........... .. 230 Introitus „Os iusti“ .

‎2007

Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart

Hic nota, quod quandocunque introitus secundi toni in A La Mi lie flnitur, tunc Evovae versus incipit in c Sol Fa Ut et ipse versus in e Sol Re Ut, ut patet in introitu „Cibavit eos“. Item si aliqui alii introitus sursum in acutis finiuntur clavibus sive ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROITUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Introitus în contextul următoarelor știri.

Eine Reise zwischen gestern und heute

Den Auftakt machte Konstantin Timokhine mit einem Introitus für Alphorn Solo, während Matthias Arter vom Kammerorchester eine musikalische Einführung gab ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Fauré-Requiem in Delmenhorst aufgeführt

Das gilt auch für das gemeinsam gesungene Faruré-Requiem: Introitus und Kyrie beeindruckten mit großen, aufschwingenden Bögen. Indes war es im Verlauf ... «WESER-KURIER online, Sep 16»

Erster Auftritt der neuen Domsingknaben

Unter Leitung von Domkapellmeister Boris Böhmann erklingt ein gregorianischer Introitus, die Missa super "Il bianco e dolce cigno" von Bernardi sowie von ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Das Pontifikalamt und die Kreuztracht mit Bischof Dr Franz-Josef ...

Währenddessen wurden ‚Nos autem gloriari Introitus Kreuzerhöhung' und ‚Wer sich will freun van Herzen' gesungen. Pfarrer Christoph Scholten sprach Worte ... «Lokalkompass.de, Sep 16»

Jubiläum der „Klangschatzgräber“ ein voller Erfolg

Das Schlossfest Ambras und die kostenlosen Veranstaltungen „Introitus“, „Concerto mobile“, „Musik im Gottesdienst“, „Mit Pauken und Trompeten“ sowie die ... «Österreich Journal, Aug 16»

"Lebenslaute"-Demonstration in Stuttgart - Klassische Musik für ...

... aufstellt, beginnt das Blockadekonzert mit etwas Verspätung: "Wir beginnen unser Aktionskonzert mit Mozarts Requiem Introitus und Kyrie und Dies irae." ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»

17 neue Sänger werden in den Konzertchor der Freiburger ...

Unter der Leitung von Domkapellmeister Boris Böhmann erklingt ein gregorianischer Introitus, die Missa super „Il bianco e dolce cigno“ v. S. Bernardi sowie von ... «RegioTrends.de, Aug 16»

Viveve lands S. Korea regulatory clearance for Viveve System

In July, Viveve said it inked 6 new distribution deals to expand the availability of its Viveve non-surgical treatment for post-partum laxity of the vaginal introitus to ... «Mass Device, Aug 16»

Ben Becker und Andreas Sieling mit der Theaterperformance „Ich ...

Bevor das Licht des Kirchenraumes gelöscht wurde und der musikalische Introitus als quälend langer Orgelpunkt (mit 32' des Pedals) einsetzte, wurde der Blick ... «Rems-Zeitung, Aug 16»

Mit monumentaler Wucht

Der Introitus, vor allem aber die Schilderung des Jüngsten Gerichts in der Sequenz, kannten immer wieder starke Momente monumentaler Wucht. Packend ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»