Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intronisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTRONISATION ÎN FRANCEZĂ

intronisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRONISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRONISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intronisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intronisation în dicționarul Franceză

Definiția entronement în dicționar este ceremonia în timpul căreia un monarh sau un demnitar al bisericii este condus oficial pe tron.

La définition de intronisation dans le dictionnaire est cérémonie au cours de laquelle un monarque ou un dignitaire de l'église est conduit officiellement sur le trône.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intronisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRONISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTRONISATION

introduction
introductoire
introductrice
introduire
introït
introjecter
introjectif
introjection
intromission
intrôner
introniser
introspecter
introspectif
introspection
introspectivement
introublé
introuvable
introuvé
introversif
introversion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRONISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele intronisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTRONISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intronisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intronisation

Traducerea «intronisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRONISATION

Găsește traducerea intronisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intronisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intronisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

即位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

entronizamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

enthronement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिंहासनारूढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تتويج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возведение на престол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

entronização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাজ্যাভিষেক
260 milioane de vorbitori

Franceză

intronisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penobatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Inthronisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

即位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

즉위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

enthronement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lể nhậm chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முடிசூட்டப்படுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

राज्यारोहण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

taç giydirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intronizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

intronizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зведення на престол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întronare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενθρόνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inhuldiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enthronementen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enthronement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intronisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRONISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intronisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intronisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intronisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRONISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intronisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intronisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intronisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRONISATION»

Descoperă întrebuințarea intronisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intronisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gens du pouvoir, gens de la terre: les institutions ...
Précisons que par « nomination » nous entendons l'investiture qui fait du candidat au trône choisi pour être roi un naaba, en l'occurrence le Yatenga naaba, que par « intronisation » nous désignons l'ensemble des rituels du ringu, le moment ...
Michel Izard, 1985
2
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
INTESTAT, INTOLÉRANCE, INTRONISATION. 197 conferantur ; privilegiis ac indultis quibusvis concessis nonobstan- tibus quibuscumque. (Sess. XXIII, ch. 13, de Reform.; c. Litteras; c. Dilectus , de Temp. ordin. ; cap. Innoluit, de Eo qui furtivè ...
Michel André Abbé, 1859
3
Les reliques royales à Madagascar: source de légitimation et ...
Les plus anciens de ces lignages peuvent être chargés de fonctions de proximité auprès de la personne royale et servir son corps mort ou vivant, comme lors des enterrements et de l'intronisation. Un certain nombre d'entre eux bénéficient de ...
Marie-Pierre Ballarin, Françoise Raison-Jourde, 2000
4
RITES TRADITIONNELS D'AFRIQUE: Approche pour une théologie ...
6.1 Intronisation d'un chef traditionnel Rites accompagnant l'intronisation du chef du village ou d'un “prêtre” : >> La transmission du pouvoir ou l'intronisation d'un postulant est faite par les grands maîtres ou initiés. > Le postulant doit avoir ...
Jacques Hubert, 2003
5
La genèse du Nouveau Testament
y reconnaissent certains « psaumes d'intronisation » : des psaumes tels que Ps. 47, 93, 96, 97, 98, 99 ont peut-être été chantés à une fête annuelle de l' intronisation de Yahweh comme roi divin. Il est inutile de débattre ici le pour et le contre ...
Charles Francis Digby Moule, 1971
6
Petit Futé Bourges
MENETOU-SALON CONFRERIE DES CHEVALIERS DU PAISSIAU Intronisation le 15 août lors de l'opération Caves ouvertes. QUINCY CONFRERIE DES COMPAGNONS DU POINCON Plusieurs intronisations à l'occasion des grandes  ...
Valentine Le Blanc, 2008
7
Femme, gnose et manichéisme: de l'espace mythique au ...
Cette étude reprend des thématiques que j'avais abordées en deux articles : «Un rituel d'intronisation dans trois textes gnostiques de Nag Hammadi», in Nag Hammadi and Gnosis, R.McL. Wilson, ed. (NHS 14), Leiden, 1978, pp. 91-95 et « Le ...
Maddalena Scopello, 2005
8
Dictionnaire Birom: langue Plateau de famille Niger-Congo
Enfin, une calebasse spéciale est réservée au seul usage du chef et de sa première épouse, ayant pris part à la cérémonie d'intronisation. De même le chef -prêtre est le seul à pouvoir posséder et porter la peau de léopard, dont il est ...
Luc Bouquiaux, 2001
9
Pygmées d'Afrique centrale
A. L'INTRONISATION DU PRINCE CHEZ LES EKONDA Lors de l'intronisation du nkumu des Ekonda, le "faiseur de nkumu" est un Botwa qui conserve le symbole de la souveraineté, à savoir le bracelet sacré. Pendant la cérémonie, il noircit ...
Stefan Seitz, 1993
10
Le grand crime de Pepin le Bref: dissertation historique et ...
dissertation historique et critique sur l'usurpation et l'intronisation du chef de la seconde dynastie française Aimé Guillon. LE GRAND ^JME D E PEPIN LE BREF . DISSERTATION HISTORIQUE ET CRITIQUE SUR L'USURPATION ET ...
Aimé Guillon, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRONISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intronisation în contextul următoarelor știri.
1
Dassault Aviation livre les trois premiers Rafale à l'Egypte - La Tribune
Le 11 janvier à Ryad pour l'intronisation du roi Salman, les présidents égyptien et français, ainsi que Jean-Yves Le Drian se revoient. «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Dussuyer à la tête de la Côte d'Ivoire
Son expérience du football africain a assurément jouer un rôle majeur dans son intronisation. Depuis 2010, le Cannois dirigeait l'équipe ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
3
Comment Philippe y Felipe doivent sauver leur trône - Le Vif L'Express
... révélait que 69 % des Flamands lui faisaient confiance, soit 10 % de plus que l'année précédente et 20 % de plus qu'avant son intronisation. «Le Vif, Iul 15»
4
Ostende, la Reine des Plages - Belgique - LeVif.be
Ce n'est qu'en 1865 (l'année de son intronisation) que Léopold II ordonna le démantèlement de l'enceinte qui freinait la croissance urbaine. «Le Vif, Iul 15»
5
Dussuyer à la tête de la Côte d'Ivoire - International - Football.fr
Son expérience du football africain a assurément jouer un rôle majeur dans son intronisation. Depuis 2010, le Cannois dirigeait l'équipe ... «Football.fr, Iul 15»
6
Note de lecture : Actes de Colloque International Massinissa
... relèvera cette approche analytique qui a préoccupé les historiens de l'Antiquité, concernant l'intronisation et la succession de Massinissa en ... «El Moudjahid, Iul 15»
7
Sellal : les militaires assassinés seront récompensés… au paradis …
... capitulation du pouvoir face à la bête immonde qu'il a lui-même procréé et abondamment nourrie depuis l'intronisation forcée de Bouteflika. «Le Matin DZ, Iul 15»
8
14 juillet un grand succès populaire - Lindépendant.fr
... de la commémoration du 14 juillet, ce fut en 1878 que fut décidé une fête pour célébrer la république la loi d'intronisation fut promulguée le 6 ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
9
Hall of Fame - Mauresmo intronisée par Stan Smith - Tennis
La légende du tennis, Stan Smith, a été l'homme qui a prononcé le discours d'intronisation d'Amélie Mauresmo au Hall of Fame du tennis. «Sport365.fr, Iul 15»
10
Algérie : un géant aux pieds d'argile ! | Politique
En tout état de cause, bien qu'on ne puisse pas réduire le régime algérien à un seul homme, si les Algériens avaient refusé cette intronisation ... «Le Matin DZ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intronisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intronisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z