Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inviscéré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVISCÉRÉ ÎN FRANCEZĂ

inviscéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVISCÉRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVISCÉRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inviscéré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inviscéré în dicționarul Franceză

Este inclusă definiția dicționarului neinvitat în dicționar. inițial de la pregătirea. Lat. în, printre, pe, cu valoarea de închiriere și inchoative, care intră în formarea qq. termeni fr. princ. substantivul. Abstr. unde indică o mișcare interioară sau o poziție internă; apare în multe privințe borr. direct la lat. Ideea penetrării, a impregnării.

La définition de inviscéré dans le dictionnaire est élém. initial issu de la prép. lat. in dans, en, parmi, sur, à valeur locative et inchoative, entrant dans la formation de qq. termes fr. princ. des subst. abstr. où il indique un mouvement vers l'intérieur ou la position intérieure; apparaît dans de nombreux termes empr. directement au lat. Idée de pénétration dans, d' imprégnation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inviscéré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVISCÉRÉ


acéré
acéré
glycéré
glycéré
incarcéré
incarcéré
lacéré
lacéré
macéré
macéré
ulcéré
ulcéré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INVISCÉRÉ

inviabilité
inviable
invigoration
invincibilité
invincible
invinciblement
inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invi
invitée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVISCÉRÉ

accéléré
aggloméré
altéré
avéré
aéré
considéré
différé
digéré
dégénéré
délibéré
désespéré
exagéré
libéré
modéré
opéré
pondéré
préféré
réfrigéré
tempéré
toléré

Sinonimele și antonimele inviscéré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inviscéré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVISCÉRÉ

Găsește traducerea inviscéré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inviscéré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inviscéré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

inviscéré
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inviscéré
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inviscéré
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inviscéré
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inviscéré
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

inviscéré
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inviscéré
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inviscéré
260 milioane de vorbitori

Franceză

inviscéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inviscéré
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inviscéré
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

inviscéré
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

inviscéré
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inviscéré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inviscéré
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inviscéré
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inviscéré
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inviscéré
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inviscéré
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inviscéré
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

inviscéré
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inviscéré
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inviscéré
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inviscéré
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inviscéré
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inviscéré
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inviscéré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVISCÉRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inviscéré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inviscéré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inviscéré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVISCÉRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inviscéré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inviscéré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inviscéré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVISCÉRÉ»

Descoperă întrebuințarea inviscéré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inviscéré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les pros de Dieu: le prêtre, le théologien, le religieux
L'obéissance radicale prend le contre-pied de la volonté de puissance, péché fondamental solidement inviscéré au cœur de l'être. «Partout où j'ai rencontré la vie, écrit Nietzsche, j 'ai trouvé la volonté de puissance; et même dans la volonté  ...
Richard Bergeron, 2000
2
La mise en œuvres
... le respect de l'autorité lui était inviscéré; l'ordre était voulu par Dieu. Entre l' autorité et les sujets, nulle — 171 — Éclipse de lune.
Friedrich Dürrenmatt, 1985
3
Corps réfléchis
Du même coup, le trouble serait si inviscéré qu'il ne pourrait pas être corrigé. Nous ne saurions être que ce que nous sommes déjà. D'abord, l'unité, jamais assurée, résulte d'une sorte de continuelle bataille : on peut déjà penser que les  ...
François Dagognet, 1990
4
Dix méditations sur l'espace et le mouvement
Aucune chose ne 1 Comme l'écrit Pierre-Marie Emonet rappelant les traits essentiels du thomisme, "la matière ... est comme travaillée, pour ainsi dire, par un désir jamais assouvi de toutes sortes de formes possibles. Elle possède, inviscéré ...
Jan Marejko, 1994
5
Philosophie buissonnière
Elle n'est plus phénomène d'accompagnement d'une affirmation, en attente d'une détermination ultérieure. Elle déborde également l'acception classique qui en fait l'équivalent de l'autre, nécessairement inviscéré au même et sous-entendant ...
Stanislas Breton, 1989
6
Synthèse dogmatique: complément de l'univers à la trinité
Cette dépendance, le tentateur n'aurait pas pu la lui faire éprouver comme contraire à l'idée qu'il se faisait de lui-même si le sentiment de cette contrariété n' était pas déjà en lui, inviscéré à l'amour naturel de soi-même. Le jeu de Satan a été ...
Jean-Hervé Nicolas, 1993
7
Théâtre, tragique et modernité en Europe: XIXe & XXe siècles
L 'attachement viscéral, inviscéré d'Ibsen au Nord ne passe plus par la modulation des thèmes patriotiques ou via la déclinaison des paysages somptueux des fjells telle qu'elle s 'opère dans Peer Gynt puis dans Grieg, mais plus ...
Muriel Lazzarini-Dossin, 2004
8
Connaissance et inconnaissance de Dieu
Il y a une sorte d'intuition soudaine qu'une âme peut recevoir de sa propre existence ou de l'être inviscéré en toutes choses quelles qu'elles soient, même les plus humbles. » J. Maritain, Sept leçons sur l'être, Paris, 1932-1933, p. 55.
Charles Journet, 1996
9
Oeuvres complètes
... l'homme non aliéné de lui-même et par la religion de pure exultation qui est la sienne, Dieu de la terre seulement, inviscéré dans le visible et force vive en nous du monde en devenir. Ces penseurs-là sont des chrétiens (des néo-chrétiens), ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1993
10
Renaître à la spiritualité
Le spirituel est inviscéré dans la structure humaine comme un dynamisme puissant appelé à induire un processus de spiritualisation de Yhomo tridimensionnel. En un certain sens, l'être humain n'est pas spirituel au départ; plus précisément il ...
Richard Bergeron, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inviscéré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inviscere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z