Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invisibilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVISIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

invisibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVISIBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVISIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invisibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
invisibilité

invizibilitate

Invisibilité

Invizibilitatea este starea unui obiect sau a unui organism viu care nu poate fi văzut, atunci se spune că este invizibil. Termenul este folosit în multe filme fantastice și science fiction și romane, unde obiectele sunt făcute invizibile de puterile magiei sau ale tehnologiei. Cu toate acestea, se pot vedea și efectele sale în lumea reală, în anumite domenii ale fizicii. L'invisibilité est l'état d'un objet ou d'un organisme vivant qui ne peut être vu, on dit alors qu'il est invisible. Le terme est utilisé dans de nombreux films et romans de fantasy ou de science-fiction, où les objets sont rendus invisibles par les pouvoirs de la magie ou de la technologie. Cependant, on peut aussi voir ses effets dans le monde réel, dans certains domaines de la physique.

Definiția invisibilité în dicționarul Franceză

Definiția invizibilității în dicționar este caracterul, starea unuia sau a ceea ce este invizibil.

La définition de invisibilité dans le dictionnaire est caractère, état de celui ou de ce qui est invisible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «invisibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVISIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INVISIBILITÉ

inviable
invigoration
invincibilité
invincible
invinciblement
inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invi
invitée
inviter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVISIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele invisibilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «invisibilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVISIBILITÉ

Găsește traducerea invisibilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile invisibilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invisibilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

隐形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

invisibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

invisibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

невидимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

invisibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অদর্শন
260 milioane de vorbitori

Franceză

invisibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

halimunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unsichtbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不可視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

눈에 보이지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

niskala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không xâm phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अदृश्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

görünmezlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

invisibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewidzialność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невидимість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

invizibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αόρατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onsigbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

osynlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

usynlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invisibilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVISIBILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invisibilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invisibilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invisibilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVISIBILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invisibilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invisibilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre invisibilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVISIBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea invisibilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invisibilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'invisibilité sociale
Le déclassement, la relégation, l'absence de travail marginalisent les individus au point de les effacer en les retirant de toutes les formes de participation : le subalterne, le précaire, l'exclu sont alors de moins en moins audibles, ...
Guillaume Le Blanc, 2009
2
Identité et invisibilité du cinéma: Le vide constitutif de ...
Le présent essai entend réserver à l'œuvre de Jean-Luc Godard un sort comparable à celui auquel il a habitué les philosophes, les écrivains et les artistes qu'il cite abondamment dans ses films et, souvent, très librement : en faire ...
Vincent Berne, 2010
3
L'OMBRE DE LA CAMÉRA: Essai sur l’invisibilité dans le ...
Il y a dans chaque film une zone d’ombre, une réserve d’invisibilité que le cinéma hollywoodien s’est toujours ingénié à revendiquer.
Sylvie Aguirre, 2002
4
De l'invisibilité à l'islamophobie
Cest tout l'intérêt du livre dOlivier Esteves que de montrer le parallèle entre trajectoires postcoloniales françaises et anglaises, et daller au-delà de schémas médiatiques simplistes où "tout ce qui est modéré à Londres serait ...
Olivier Esteves, 2011
5
L'invisibilité sociale: Approches critiques et anthropologiques
L'invisibilité sociale apparaît de plus en plus comme un aspect essentiel de l'injustice dont pâtissent nombre de personnes dans les sociétés.
Hubert Faes, 2013
6
Le droit de traduire: une politique culturelle pour la ...
INVISIBILITÉ DU TRADUCTEUR L'invisibilité du traducteur est le constat que fait Lawrence Venuti quant à la traduction de la littérature dans les pays anglosaxons948. Pour lui, l'absence de traces lexicales ou syntaxiques spécifiques à la ...
Salah Basalamah, 2009
7
Invisibilité du vers blanc
Où était l'incompatibilité ? Nous nous mîmes en demeure de poser innocemment la question aux spécialistes, à commencer par Jacques Roubaud. Il faut conclure que l'amicale rencontre aura laissé le problème intact.
Jacques Darras, 2000
8
Dogmatique pour la catholicité évangélique: L'affirmation de ...
Le postulat du non-sens dernier de notre monde, que l'athéisme fonde sur l' invisibilité de Dieu, apparaît dans ce contexte dans sa non-pertinence pour faire face à la question posée. L'invisibilité de Dieu dont l'athéisme tire la conséquence ...
Gérard Siegwalt, 1986
9
Le royaume asante (Ghana)
Gageons que pour celles ne présentant pas les caractéristiques historiques requises, le drame de "l'invisibilité" se prolongera davantage encore. A titre de comparaison, la Colombie, récemment consciente de l'existence des " communautés" ...
Gérard Pescheux, 2003
10
L'esclavage en héritage, Brésil: le droit à la terre des ...
Gageons que pour celles ne présentant pas les caractéristiques historiques requises, le drame de "l'invisibilité" se prolongera davantage encore. A titre de comparaison, la Colombie, récemment consciente de l'existence des " communautés" ...
Jean-François Véran, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVISIBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invisibilité în contextul următoarelor știri.
1
Zayn Malik est de nouveau en STUDIO et ce n'est PAS avec … - fan2.fr
Car s'il y en a bien un dont le premier album solo est encore plus attendu que l'invention de la cape d'invisibilité, c'est bien l'ancien One ... «Fan2.fr, Iul 15»
2
Abner, le chien invisible - - Lundi 20 juillet à 20:45 sur GULLI …
Il doit maintenant cacher aux yeux de ses parents l'invisibilité de son chien et déjouer les plans de dangereux criminels qui veulent récupérer ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
« Sorcerer », le convoi maudit de Friedkin, retrouve la route des …
... en novembre 1978 en France sous le titre Le Convoi de la peur, c'est un véritable parangon de film maudit, moins pour son invisibilité – une ... «Le Monde, Iul 15»
4
Cameroun - Visite de François Hollande: Des incidents …
Ensuite, une fois assis, que le maitre d'hôtel, en toute discrétion voire invisibilité, s'enquiert de ce qu'il aimerait prendre, avant débouchage. «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
5
OL – PSV (0-2) : un peu mauvais, beaucoup de perdants
Suppléé par Arnold Mvuemba qui a brillé par son invisibilité. Rachid Ghezzal : plutôt en forme, mais c'est toujours pareil avec Rachon : dès ... «Le Libéro Lyon, Iul 15»
6
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
Dans son invisibilité, ce qui reste du corps visible dans ces photographies, mettent l'œil et l'esprit à l'épreuve. Car ici l'expérience du temps est l'expérience du ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»
7
VIDEO. Le Garçon invisible: "Des effets spéciaux, comme - L'Express
J'ai voulu une seule valeur de cadre, un plan très large. Pas de montage. Que la scène soit la plus objective possible. Car plus que l'invisibilité, ... «L'Express, Iul 15»
8
Les 4 Fantastiques : Le trailer final dévoilé avec le Dr Doom !
... car ils vont se retrouver dotés de pouvoirs immenses : une élasticité infinie pour Red, l'invisibilité pour Sue, le contrôle du feu pour Johnny et ... «melty.fr, Iul 15»
9
L'invisibilité des femmes
Mon petit-fils bavard, qui s'intéresse à tout, à qui rien n'échappe, m'a demandé, alors qu'il éternuait sur le chemin du retour d'une promenade ... «Courrier International Blogs, Iul 15»
10
« Ant-Man » ne convaincra ni les geeks ni les entomologistes
Arme de guerre nouvelle génération, quasiment invulnérable parce qu'à la limite de l'invisibilité, Ant-Man possède entre autres la capacité de ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invisibilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/invisibilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z