Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opéré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPÉRÉ ÎN FRANCEZĂ

opéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPÉRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPÉRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opéré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opéré în dicționarul Franceză

Definiția operată în dicționar este cea care a suferit o intervenție chirurgicală.

La définition de opéré dans le dictionnaire est qui a subi une intervention chirurgicale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «opéré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPÉRÉ


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
exaspéré
exaspéré
incarcéré
incarcéré
inespéré
inespéré
intempéré
intempéré
libéré
libéré
modéré
modéré
pondéré
pondéré
préféré
préféré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPÉRÉ

opérable
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice
operculaire
opercule
operculé
operculés
operculeux
opérée
opérer
opérette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPÉRÉ

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
invétéré
lacéré
maniéré
oblitéré
pestiféré
réfrigéré
référé
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Sinonimele și antonimele opéré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «opéré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPÉRÉ

Găsește traducerea opéré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile opéré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opéré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

操作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

operado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

operated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संचालित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

управляемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

operado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

opéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dikendalikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

betrieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

運営
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

운영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dilakokno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இயக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऑपरेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ameliyat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

operato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

eksploatowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

керований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

operat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

που λειτουργούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bedryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drivs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

operert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opéré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPÉRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opéré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opéré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opéré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPÉRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opéré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opéré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre opéré

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OPÉRÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opéré.
1
Fox Emmet
Un changement dans les circonstances extérieures de notre vie ne peut être opéré que par la transformation de notre corps.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPÉRÉ»

Descoperă întrebuințarea opéré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opéré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le monitorage de l'opéré
Cet ouvrage pratique fait le point sur les différentes modalités de monitorage des grandes fonctions, s'appuyant sur l'apport des nouvelles technologies et la standardisation des équipements.
Serge Molliex, 2003
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
OPI OPI 0Rilul.1t, que nous ondulassions, que tous II a été opéré par un habile chirurgien. ondulassiez , qu'ils ondulassent. — Passé. Que ]'aie ondulé, etc. — Plui-que-parf. Que j'eusse ondulé , etc. — Infin. prés. Onduler. — Passé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
ALERTE CLINIQUE On ne doit jamais laisser le futur opéré seul. Il est essentiel que quelqu'un soit présent pour le rassurer et pour veiller à sa sécurité. Une expression du visage ou une pression de la main sont des méthodes non verbales ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Cours politique et diplomatique de Napoléon Bonaparte comme ...
Cette machine a été composée pour l'exécution de ce complot, François Jean, dit Carbon, dit le petit Français, dit Constant est convaincu d'avoir co-opéré à ce complot. Il l'a fait dans le destin d'en faciliter l'exécution. Pierre Robinaut Saint ...
France, Lewis Goldsmith, 1816
5
Coeur et anesthésie: Contraintes circulatoires et ...
P. CORIAT L'enquête SFAR/INSERM sur la mortalité liée à l'anesthésie en France, publiée en 2004, montre que l'effet délétère de l'anémie chez l'opéré coronarien représente un véritable risque, associé à une mortalité postopératoire non ...
Pierre Coriat, Julien Amour, 2005
6
Leçons sur les proprietés physiologiques et les altérations ...
On enleva les nerfs dans une partie du bout supérieur, puis, après avoir rentré l' intestin, on le fixa à la plaie de manière à pouvoir prendre la température dans le bout supérieur opéré et dans le bout inférieur non opéré. Voici ce qu'on observa  ...
Claude Bernard, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
7
La vérité des miracles opérés par l'intercession de M. de ...
_jLa Relation du miracle de Conversion opéré fur l' Auteur, n Essai de Dissertation fur Jafoi due au Témoignage,, tr . La Démonstration du miracle opéré" fur ' Don* Álpnóhfe Pâlàcios. I. Démonstration. Celle du miracle opéré fur Marguerite ...
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1739
8
Instruction pastorale de Monseigneur l'evesque de ...
32 LI. Faux raìsonnemens du Promoteur de Pam. Ibid. LII. Miracle opéré sur le fieur le Doulx. Ibid. LUI. M. de Sens resuté. 33 LIV. Nouvelle objeSion de M. l' Archevêque de Paris. Résutation. Ibid. LV. Miracle opéré sur Dom Palacios. 34 LVI.
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
OPERER . v. a. Faire , produire quelque effet. C'est Dieu qui a opéré fou: ces miracles. La mort de JÉsus-Cuxrsr a opéré notre rédemption, notre salut. Qu' av35-vous opéré dans cette afibire? Vos 80 licitation: n'y ont rien opéré. On s'en sert ...
‎1798
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Faire, produire quelque effet C'est Dieu gui a opéré tous ces miracles. I a mort de Jésus-Christ a opéré notre rédemption , notre salut. Qu'oves-nous opéré d.ms cette affaire? Vos sollicitations n'y ont rien opéré. On s'en sert aussi absolument ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPÉRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opéré în contextul următoarelor știri.
1
Rugby - Top 14 - ASM - Brock James opéré du coeur, absent deux …
Brock James souffre d'une «anomalie cardiologique» et sera indisponible deux mois, a annoncé Clermont, son club, mercredi. L'ouvreur ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Domaine de Chalain : le couple de voleurs a opéré en pédalo
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
3
Michel Sapin. Victime d'un accident et opéré à Paris
Il a été opéré d'une fracture à l'humérus dans un hôpital parisien où il devrait rester jusqu'à ce mardi soir, selon son entourage. Toutefois, cette ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
LOU: Opéré, Bonnaire ratera la reprise
S'il était présent la semaine dernière, lors de la reprise de l'entraînement aux côtés de ses nouveaux partenaires, Julien Bonnaire (36 ans, ... «Rugbynews.fr, Iul 15»
5
Pele opéré avec succès
Le triple champion du monde aurait dû être opéré l'an dernier mais d'autres problèmes de santé ont retardé l'intervention. Depuis 2012, Pelé a ... «Sport.be, Iul 15»
6
Romain Bannwart opéré avec succès
Blessé à la clavicule gauche dimanche à la suite d'une chute aux championnats de Suisse de VTT, Romain Bannwart a été opéré lundi avec ... «Arcinfo, Iul 15»
7
Australie: En Argentine sans Genia, opéré d'un genou
Sorti à la mi-temps sur blessure samedi, lors de la victoire à l'arraché des Wallabies sur les Springboks (24-20), le demi de mêlée australien ... «Rugbynews.fr, Iul 15»
8
Abracada'sons, la magie a opéré
Le principe de précaution a encore frappé samedi soir pour la deuxième soirée du festival Abracadasons. Conséquence de la vigilance ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Boeing: avertissement sur le 777 opéré par Air France après la perte …
Le constructeur aéronautique américain Boeing a indiqué ce dimanche avoir diffusé un avertissement auprès des compagnies aériennes, ... «Sudinfo.be, Iul 15»
10
«Mistigris» doit être opéré !
L'association Les Chats libres de Quillan a récupéré un minou qui doit être opéré en urgence afin de le garder en vie ! «Mistigris», chat ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opéré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/opere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z