CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOUAN-HOUA»
Descoperă întrebuințarea
kouan-houa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
kouan-houa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
La civilisation a produit en Chine le même effet que dans l'Inde , c'est-à-dire la
formation d'une langue polie qu'on appelle kouan houa , et que les Européens
connaissent sous la dénomination baroque de langue mandarine. Elle est basée
...
P. Duménil ((París)), 1842
2
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
ñ 'Ê W _ ' I LAN 67 d'une langue polie qu'on appelle kouan houa, ct que les
Européens connaissent sous la dénomination baroque de langue mandarine.
Elle est basée sur les mêmes racines que tous les autres dialectes chinois; mais
les ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1829
3
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
Elle est basée sur les mêmes racines que tous.les autres dialectes chinois; mais
les formes sont moins rudes , et elle s'est défaite de plusieurs consonnes finales
qui font partie des mots radicaux chinois. Le kouan houa est le même dans ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1830
4
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Le kouan houa est le même dans toute la Chine, comme le français est parlé
dans' toutes les provinces de la France à côté des dialectes populaires. Outre la
langue chinoise, plusieurs petites tribus de montagnards, dans les provinces de
...
5
Relations internationales du Tiers Monde: Le Tiers monde en ...
Au cours de l'année 1972, la Chine ne ménagera pas ses efforts en faveur des
pays du Tiers Monde 7, en dépit, peut-être, d'un changement de ton 8. En 1973, il
en sera de même. Kiao Kouan-houa souligne, dès le début de son intervention ...
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
... disparu dans le Kouan-Houa que par un procédé analogue à celui qui. a fait
disparaître la désinence du mot latin catus pour que ce mot devînt le français
chat , que l'on écrivit d'abord chats, et que l'on prononce aujourd'hui cita.
7
Précis de la géographie universelle ou description de toutes ...
(1) Le tibetain et le birman offrent beaucoup de points de ressemblance; le
chinois se divise en plusieurs dialectes qui diffèrent principalement par la
prononciation: la langue des lettrés , ou le kouan-houa , est basée , dit M.
Klaproth , sur lcs ...
8
Choix d'études sinologiques: (1921-1970)
Il finit toutefois par y avoir accès et s'en inspira dans la première de ses
publications importantes, intitulée Eléments de grammaire chinoise, ou principes
généraux du Kou-wen, ou style antique, et du Kouan-houa, c'est-à-dire de la
langue ...
9
Précis de la géographie universelle: ou, Description de ...
... de ressemblance; le chinois se divise en plusieurs dialectes qui diffèrent
principalement par la prononciation : la langue des lettrés , ou le kouan-houa ,
est basée , dit M. Klaproth , sur les mêmes racines que tous les autres dialectes
chinois; ...
Conrad Malte-Brun, Jean Jacques Nicolas Huot, 1832
10
Nouveau journal asiatique: ou recueil de mémoires, ...
Il y a, comme on peut aisément se \ë figurer, plusieurs dialectes dans un aussi
grand empire; quelques uns diffèrent autant de la langue polie en usage, ou
kouan-houa du royaume du milieu, que le hollandais et le plat-allemand du ...
