Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lapithe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAPITHE ÎN FRANCEZĂ

lapithe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPITHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAPITHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapithe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lapithe

Lapiths

Lapithes

În mitologia greacă, tribul din Lapiths a locuit în nordul Thessaliei, stabilit între Photius, Muntele Olympus, Pindus și Perrhebia. Numele lor urma să vină de la Lapithes, fiul lui Apollo și fratele jumătate al lui Centauros, fondatorul omonim al poporului Centaurului. Numele lui Centaur, sau mai degrabă epitetul centauros, a fost dat la cei din Lapithe, care își puteau permite să mențină un cal și să se dedice taurilor de vânătoare. Centaurii sunt, așadar, o clasă de origine nobilă, din stocul lapitian: nu aveau rege, spre deosebire de ceilalți oameni. Națiunea lapiticii își are originea în pelasgii, care ar fi fondat colonia din care a venit națiunea. Unul dintre regi a fost Pirithoos, fiul și succesorul regelui Ixion. După drama nunta Pirithous, pedepsit pentru uciderea centauri, a Lapiths au fost condamnați să sufere pedeapsa în Tartar. Potrivit lui Apollodorus, au fost rutate sau dezmembrate veșnic, conform unei alte versiuni, au suferit aceleași torturi ca și Tantalus. Dans la mythologie grecque, la tribu des Lapithes habitait le nord de la Thessalie, établie entre la Phtiotide, le mont Olympe, le Pinde et la Perrhèbie. Leur nom viendrait de Lapithès, fils d'Apollon et demi-frère de Centauros, éponyme fondateur du peuple des Centaures. Le nom de Centaure, ou plutôt l'épithète centauros, était donné à ceux des Lapithes qui pouvaient s'offrir l'entretien d'un cheval, et s'adonner à la chasse aux taureaux. Les Centaures sont donc une classe de nobles d'origine, de souche lapithe : ils n'avaient pas de roi, contrairement à l'autre peuple. La nation lapithe trouve son origine chez les Pélasges, qui auraient fondé la colonie d'où est issue la nation lapithe. L'un de leurs rois fut Pirithoos, fils et successeur du roi Ixion. Après le drame des noces de Pirithoos, punis pour le massacre des centaures, les Lapithes furent condamnés à subir un châtiment au Tartare. Selon Apollodore, ils étaient roués ou démembrés éternellement, selon une autre version, ils subissaient le même supplice que Tantale.

Definiția lapithe în dicționarul Franceză

Definiția lui lapithe în dicționar este un membru al unui popor mitologic din Thessalia renumit pentru abilitatea sa de a-și îmblânzi caii și lupta victorioasă pe care a dat-o centaurului. Cine apartine acestui popor? propriu pentru acest popor.

La définition de lapithe dans le dictionnaire est membre d'un peuple mythologique de thessalie célèbre pour son adresse à dompter les chevaux et par le combat victorieux qu'il livra aux centaures. Qui appartient à ce peuple; propre à ce peuple.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapithe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPITHE


aérolithe
aérolithe
batholithe
batholithe
chrysolithe
chrysolithe
coprolithe
coprolithe
cryolithe
cryolithe
galalithe
galalithe
hippolithe
hippolithe
laccolithe
laccolithe
microlithe
microlithe
monolithe
monolithe
mégalithe
mégalithe
oolithe
oolithe
otolithe
otolithe
oxylithe
oxylithe
phonolithe
phonolithe
rhyolithe
rhyolithe
urolithe
urolithe
zoolithe
zoolithe
zéolithe
zéolithe
éolithe
éolithe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPITHE

lapidation
lapi
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner
lapinière
lapinisme
lapis
lapis-lazuli
lapon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPITHE

actinolithe
agalmatolithe
argilolithe
cholélithe
coccolithe
cystolithe
cérithe
lépidolithe
odontolithe
pisolithe
pneumolithe
podolithe
rhinolithe
sidérolithe
statolithe
staurolithe
stylolithe
trilithe
uranolithe
xénolithe

Sinonimele și antonimele lapithe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lapithe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAPITHE

Găsește traducerea lapithe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lapithe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapithe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Lapith
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lapith
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Lapith
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Lapith
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Lapith
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Лэпис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Lapith
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Lapith
260 milioane de vorbitori

Franceză

lapithe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Lapith
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lapith
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Lapith
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Lapith
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Lapith
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Lapith
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லாப்பித்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Lapith
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Lapith
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lapita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Lapith
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Лепіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Lapith
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Λαπίθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Lapith
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Lapith
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Lapith
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapithe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPITHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lapithe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapithe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapithe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAPITHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lapithe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lapithe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lapithe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPITHE»

Descoperă întrebuințarea lapithe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapithe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grèce continentale 2012
A gauche, on distingue untroisième groupe composéd'un centaure attrapant parles cheveux une jeunefillequi le repousse avec force, tandis qu'un Lapithe frappe le centaure etle metàterre. Dans l'angle gauche du fronton, deux Lapithes  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Petit Futé Grèce continentale
A gauche, on distingue un troisième groupe composé d'un centaure attrapant par les cheveux une jeune fille qui le repousse avec force, tandis qu'un Lapithe frappe le centaure et le met à terre. Dans l'angle gauche du fronton, deux Lapithes ...
Delphine Prifti, 2009
3
Péloponnèse (avec cartes, photos + avis des lecteurs): Grèce
A gauche, on distingue un troisième groupe composéd'un centaure attrapant parlescheveux unejeune fille quile repousseavec force,tandis qu'un Lapithe frappe le centaure et lemetàterre. Dans l'anglegauche du fronton, deuxLapithes ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Monuments d'antiquité figurée. recueillis en Grèce
A la droite du Lapithe, une femme effrayée s'enfuit, et semble vouloir se voiler à l' aspect de cette scène d'horreur. Sa pose annonce l'incertitude; et en effet, à en juger par la scène qui suit, elle se trouve entre deux dangers auxquels il paraît ...
Commission de Morée, 1837
5
Petit Futé Grèce continentale
À gauche, on distingue un troisième groupe composé d'un centaure attrapant par les cheveux une jeune fille qui le repousse avec force, tandis qu'un Lapithe frappe le centaure et le met à terre. Dans l'angle gauche du fronton, deux Lapithes ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Monuments d'antiquité figurée, recueillis en Grèce par la ...
A la droite du Lapithe,une femme effrayée s'enfuit, et semble vouloir se voiler à l' aspect de cette scène d'horreur. Sa pose annonce l'incertitude; et en effet, à en juger par la scène qui suit, elle se trouve entre deux dangers auxquels il paraît ...
Philippe Le Bas, 1837
7
Mythologie pittoresque
Parmi les centaures , on remarquait : Antimaque, tué par le lapiihe Cœnée; Amycus, fils d'Ophion , tua le lapithe Céladon, et fut tué par Hercule; Apharée, fut blessé par Thésée; Ardus; Arée ou Arius, blessé par le lapithe Dryas. Bia- nor et  ...
Joseph-Jacques Odolant-Desnos, 1839
8
Monuments d'antiquité figurée: recueillis en Grèce par la ...
Le Lapithe saisit son adversaire par la jambe gauche de devant et, suivant M. Lenormant, par le bras gauche; mais la restauration anglaise comme celle de M. Stackelberg supposent ce mouvement au Centaure, et l'attitude du jeune homme  ...
Philippe Le Bas, 1835
9
La Sculpture Grecque
... Centaure avec un jeune homme Parthénon, Centaure aux prises avec un Lapithe Parthénon, Centaure caracolant de triomphe au-dessus d'un Lapithe mort Parthénon, Centaure enlevant une femme lapithe Parthénon, Centaure sur le point ...
Edmund von Mach, 2012
10
Trésor de Numismatique et de Glyptique
Lutte d'un Lapithe et d'un Centaure. Le Centaure en fuite, et probablement blessé, est retenu par son ennemi , qui le saisit par les cheveux et se dispose à l' achever. Le visage et la jambe droite du premier sont restaurés. Un Centaure fuyant ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPITHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lapithe în contextul următoarelor știri.
1
Le Centaure, cette créature légendaire mi-homme mi-cheval
Cette bataille fut engendrée par des centaures ivres qui ont voulu violer des femmes du clan Lapithe. Une bataille éclata et beaucoup d'entre ... «Gentside, Mar 13»
2
Le cheval, le cavalier et l'hippocentaure. Technique équestre …
Ces φάρμακα du centaure poussent sur les pentes du mont Pélion, précisément dans le val Πελεθρόνιον, épithète quasi-homonyme du Lapithe ... «Revues.org, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapithe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lapithe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z