Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lapidation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAPIDATION ÎN FRANCEZĂ

lapidation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPIDATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAPIDATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapidation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lapidation

lapidare

Lapidation

Lupta, din lapisul latin, care dă verbul "lapidare", este "o metodă de a ucide cu pietre", fiind o formă de execuție folosită în vremurile precreștine din tot bazinul mediteranean și în timpurile contemporane în unele țări musulmane. La lapidation, du latin lapis, donnant le verbe lapidare, littéralement « tuer à coups de pierres », est une forme d'exécution utilisée à l'époque préchrétienne dans tout le bassin méditerranéen, et à l'époque contemporaine dans certains pays musulmans.

Definiția lapidation în dicționarul Franceză

Definiția stonării în dicționar este acțiunea de a ucide pe cineva cu pietre; chinul celor care sunt pedepsiți în acest fel.

La définition de lapidation dans le dictionnaire est action de tuer quelqu'un à coups de pierres; supplice de ceux que l'on fait mourir de cette façon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapidation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPIDATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPIDATION

lapiaz
lapicide
lapidable
lapidaire
lapidairement
lapidateur
lapidé
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPIDATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele lapidation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lapidation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAPIDATION

Găsește traducerea lapidation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lapidation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapidation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

乱石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lapidación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stoning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पथराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رجم بالحجارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

облицовывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apedrejamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অমান্যকারীদের পাথর
260 milioane de vorbitori

Franceză

lapidation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rejam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Steinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

投石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

돌로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stoning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ném đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விலகிவிட்டேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दगडमार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

taşlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lapidazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ukamienowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

облицьовувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lapidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λιθοβολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

steniging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

steining
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapidation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPIDATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lapidation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapidation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapidation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAPIDATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lapidation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lapidation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lapidation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPIDATION»

Descoperă întrebuințarea lapidation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapidation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
En attendant la lapidation: (chroniques du Trarza)
"L'auteur nous plonge dans un monde de femmes, en cohabitation ethnique et hiérarchique, en rivalités, en attente du passage des hommes, hiérarchie des pouvoirs, celui des hommes sur les femmes, celui des femmes sur d'autres femmes, des ...
Aichetou, 2013
2
La lapidation, précepte abrogé du droit musulman
La lapidation n'a été en Islam, pour ainsi dire, qu'un principe momentanément adopté par la nouvelle communauté musulmane et emprunté à la loi juive avant la révélation du verset 2 de la sourate an-Nûr qui l'abrogea ...
Abou Ilyâs Mouhammed Diakho, 2005
3
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
lique en commençant par le premier monolithe en entrant dans la vallée, et finir par celui qui est placé le plus loin, et qui fait l'objet de la lapidation, le 10 du mois de zoul hedjèt. (Art. 37/1 et suivants.) 560. Le pèlerin qui a interverti cet ordre ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1871
4
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
lique en commençant par le premier monolithe en entrant dans la vallée, et finir par celui qui est placé le plus loin, et qui fait l'objet de la lapidation, le 10 du mois de zoul hedjèt. (Art. 37A et suivants.) 560. Le pèlerin qui a interverti cet ordre ...
‎1871
5
Notice historique sur le Klapperstein, ou La pierre des ...
_1Q_. celui de la lapidation. (') Eu effet , les scribes et les pbarisieus ayant amené devant Jésus une femme surprise en adultère, réclamèrem contre elle le supplice de la lapidation; car, disaient-ils, I Moïse nous a commandé dans la loi de ...
August Stöber, 1856
6
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
rédigé par les plus savants professeurs et docteurs en théologie de l'Allemagne catholique moderne ... Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler. comme étant légales (1) : la lapidation, nS'DD ; le feu, nsiï? ; le glaive, ann< et ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1863
7
L'Europe des idées: suivi de, Touriste en démocratie, ...
Lapidatlon etpolltz'que Par deux fois récemment, le mot lapidation est entré dans la vie politique. Mobilisation d'abord contre la sentence de lapidation de Jila Izadi , jeune iranienne de 13 ans ; manifestation aussi à l'occasion du 25 novembre ...
Geneviève Fraisse, 2008
8
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
\e Saint, qui fait de la suspension au poteau une peine accessoire de la lapidation, une marque d'infamie réservée a deux catégories de coupables qui, plus que tous les autres, devaient inspirer une aversion profonde aux Israélites fidèles.
9
Lapidation
Pour elle, aucun doute, ces supplices ritualisés désignent le serial killer en délicatesse avec la soutane. C'est alors qu'une lapidation vient tout compliquer !
Alain Absire, 2005
10
Fragments de bonheur
C'est pourquoi il est intéressant de découvrir deux récits de lapidation: celui de la femme adultère et celui de la lapidation d'un mendiant, décrit dans la vie d' Apollonius de Tyane, célèbre gourou du IIe siècle après Jésus Christ. Dans ce ...
Philippe Cochinaux, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPIDATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lapidation în contextul următoarelor știri.
1
Planque ton string et voile-toi ! - AgoraVox le média citoyen
Si Mélanie nous décrit la circumambulation autour de la Kaaba4, on peut regretter qu'elle passe totalement sous silence le rite de la lapidation ... «AgoraVox, Iul 15»
2
CRUCIFIES, VIOLES, VENDUS, OU ENTRAINES POUR DEVENIR …
... l'enterrement vivant, la lapidation ou encore la noyade, pour des motifs aussi variés que l'espionnage, le blasphème, l'homosexualité, etc. «Réflexion, Iul 15»
3
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation. Par Laurence Houot @LaurenceHouot Journaliste, responsable de la ... «Francetv info, Iul 15»
4
La société archéologique sur les pas de la culture
L'Ascension du Christ y est représentée ainsi que la lapidation d'Étienne. Après la visite du cloître (1504, gothique flamboyant), le groupe se ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Qui est Philippe Vardon, futur allié de Marion Maréchal-Le Pen ?
... le premier jour du ramadan, des rues du centre-ville avec les expressions suivantes : "rue de la Lapidation", "rue des Frères musulmans" et ... «L'Obs, Iul 15»
6
Mali : Gouvernance politique et changement : La délicate équation …
Dans un premier temps, la CPI, selon Amady Ba, se consacrerait essentiellement aux cas de viol, amputation, lapidation et autres crimes ... «Mali Actu, Iul 15»
7
L'Islam à la croisée des chemins
Plusieurs thèmes tels que le voile, la lapidation sont communs aux trois religions. Mais quand il s'agit de diaboliser, seul l'Islam est voué aux ... «L'Expression, Iul 15»
8
Daesh : harcèlement, violence, propagande... Le plan de conquête …
... les techniques les plus terrifiantes (massacre, enlèvement, décapitation, crucifixion, flagellation, amputation, bûcher, lapidation, etc.) pour la ... «L'Obs, Iul 15»
9
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Bien que l'adultère fût passible de lapidation, il n'y a qu'un seul cas connu, pendant l'empire ottoman, où des rapports sexuels extraconjugaux ... «Mediapart, Iul 15»
10
JoeyStarr : la guerre continue entre le rappeur et son ex-manager …
Il annonce également une prochaine "lapidation" pour Sébastien Farran et affirme attendre des poursuites pour diffamation. Affaire à suivre… «TF1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapidation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lapidation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z