Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lippu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIPPU ÎN FRANCEZĂ

lippu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIPPU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIPPU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lippu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lippu în dicționarul Franceză

Definiția lippu în dicționar este că are o lipă, o buză inferioară proeminentă; p. ext. care are buze mari.

La définition de lippu dans le dictionnaire est qui a une lippe, une lèvre inférieure proéminente; p. ext. qui a de grosses lèvres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lippu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIPPU


grappu
grappu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIPPU

lipochrome
lipodonte
lipogenèse
lipogramme
lipoïde
lipoïdique
lipolyse
lipomateux
lipomatose
lipome
lipophile
lipophilie
liposarcome
liposoluble
lipothymie
lipotrope
lippe
lippée
lippitude
liquation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIPPU

corrompu
crépu
incorrompu
ininterrompu
popu
repu
rompu
trapu
ultra-repu

Sinonimele și antonimele lippu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lippu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIPPU

Găsește traducerea lippu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lippu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lippu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

懒惰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pereza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Sloth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आलस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

леность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

preguiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আলস্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

lippu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemalasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Faultier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ナマケモノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sloth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tánh biếng nhác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சோம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आळशीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tembellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bradipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lenistwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лінощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trândăvie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νωθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

luiheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Sloth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sloth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lippu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIPPU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lippu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lippu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lippu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIPPU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lippu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lippu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lippu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIPPU»

Descoperă întrebuințarea lippu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lippu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Mulets Des Mers D'Europe: Synthèse Des Connaissances Sur ...
Le mulet lippu Nom latin en usage : Chelon labrosus (Linnaeus, 1758). Synonymes : Mugil chelo, Mugil labrosus, Crenimugil labrosus. Liza labrosus, Liza provensalis. Noms communs Noms régionaux Anglais : Italien : Espagnol : Catalan ...
Dominique Gautier, Jérôme Hussenot, 2005
2
Mots de poissons: le banquet des sophistes, livres 6 et 7 ...
Le mulet lippu trouve sa nourriture près des côtes, contrairement au phérée. Le phérée se nourrit du mucus qu'il produit lui-même, tandis que le mulet lippu mange du sable et du limon. On rapporte également qu'aucune bête ne mange les ...
Athenaeus (of Naucratis.), 2009
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Sa taille [de PontchartrainJ était ordinaire, son visage long, mafllé, fort lippu, st- sim. 305, 23-2. [Besons] une tête de lion, et fort grosse, lippu, dans une grosse perruque, qui eût fait une bonne têtede Rembrandt, in. 422, 86. 11 y a eu des races ...
Emile Littré, 1869
4
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
G. GWEFLYN , qui a de grosses levres, lippu. G. GWEEH , ambre jaune. G. G W E E H , bleu. Voyez Gwefrlíw. G W E E H L r W , bleu. G. Lliw , couleur. GWErUs , GWEUS, levre , petite levre. G. B. GWEcA , 8: par abus Greg-el , dit Dom Le Pel_ ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
5
Mémoires sur la langue celtique
G. GwEFL-Lire a , qui a de grosses levrés ou lippes , lippu. G. Gwefldew , qui a de grosses lèvres, lippu. G. Tew. Gweflog , qui a de grosses lèvres, lippu. G. Gweflyn , qui a de grosses lèvres , lippu. G. Gwefr, ambre jaune. G. G w e f r , bleu.
Jean-Baptiste Bullet, 1768
6
La vie des animaux illustrée description populaire du règne ...
LB PROCHILE LIPPU — PROCBILVS LABIÂTVS. Der Lippenbàr, The Aswail ou Sloth Bear. Cette espèce, que l'on connaît dans sa patrie sous le nom de Aswail, en Europe, sous ceux d'Ours jongleur, d'Ours aux grandes lèvres ou lippu, ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Poésie et chansons
phrase, accompagnée d'un rythme spécial, nouveau, tournoya autour de moi durant le reste de la nuit, chaque fois plus profonde et impérieuse : Nègre lippu, nègre lippu, nègre lippu... « Je me levai tôt et je me mis à écrire. Comme si je me  ...
8
Si la femme mange du lion, c'est pour faire rugir l'homme...:
–Je viens pour apprendre à jouer de la grosse caisse, susurra-t-elle au joufflu- lippu dont elle apprit plus tard qu'il était le trompettiste en chef de la fanfare. Apparemment, cette nouvelle ne le fit pas sauter de joie. Au contraire, il commença à ...
Marie-France de Monneron, 2013
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
De lippe sont dérivés lippèe et lippu. lippée , s. f. autant d'aliment que nous en pouvons saisir avec les lèvres et la bouche , bouchée. Il signifie aussi repas qui ne coûte rien , et en ce sens il se met presque toujours avec l'épithète de franche.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
I,fable5. lippu, tje, adj. qui a une grosse lippe ; en latin , labiosus ( qui a de grosses lèvres). Un More Xiet-lippu , très-hideux , très-vilain. LA FONTAINE, U Petit Chien. LIQUÉFACTION, s. f. Les mystiques appellent ainsi l'état de l'anie LIN 6 8 ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIPPU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lippu în contextul următoarelor știri.
1
Exposition: les Stones, musée et scandale
En cause, la position sur le poster du fameux logo lippu du groupe, qui étoile de façon jugée trop suggestive le slip d'un mannequin en bikini. «L'Hebdo, Iul 15»
2
Georgia May Jagger est le nouveau visage Mulberry
Le mannequin anglo-américain, et accessoirement fille du plus lippu des Rolling Stones, remplace Cara Delevingne et devient égérie Mulberry ... «Grazia, Ian 15»
3
Les transformations physiques de Tom Hardy pour le grand écran
Indolence british, sourire lippu à la fois craquant et flippant, étonnamment sobre et, bien qu'il n'occupe qu'un second rôle, il accomplit malgré ... «M6info by MSN, Nov 14»
4
Von Durden: "La clé de voûte, c'est le fun"
... justement l'esprit de l'entreprise Von Durden: à la fois farce et force, pileux comme Lemmy, lippu comme Mick, pour citer deux fondamentaux. «Le Vif, Sep 14»
5
Sète : rencontre sous-marine avec le muge
... (liza ramada) caractérisé par ses petites écailles, le muge lippu (chelon labrosus) reconnaissable au tubercule épais de sa lèvre supérieure, ... «Midi Libre, Aug 14»
6
La Cour Nouvelle ou « Brûlée » – palais disparu des princes …
Mais le 18 février survint le coup de théâtre : le peşkirgi Hussein accompagné d'un nègre « terrible, grand, lippu, noir, immonde »29 et de deux serviteurs ... «Revues.org, Iun 14»
7
Hugo Chávez à l'honneur au Capes d'espagnol
On y voit un Hugo Chávez en costume cravate, énorme, lippu, sourcils froncés et sourire grimaçant, tendre une assiette de poulet au-dessus ... «Les blogs du Diplo, Ian 14»
8
A Bessan, une soirée pour découvrir le Népal autrement
C'est le seul endroit du monde où vivent ensemble des tigres, léopards, éléphants, rhinocéros unicorne, ours lippu, cervidés, innombrables ... «Midi Libre, Ian 14»
9
Critique de concert Jacco Gardner
... la troupe – pas très sexy, même si le minuscule Jacco ressemble vaguement à un Mick Jagger non lippu – reste assez statique et appliquée. «ConcertAndCo, Ian 14»
10
La face cachée des Stones
Jeunes, ils étaient dégoûtants : ce chanteur trop maigre et trop lippu, ce guitariste qui ne semblait jamais très réveillé, ce bassiste qui ne ... «Paris Match, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lippu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lippu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z