Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lippée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIPPÉE ÎN FRANCEZĂ

lippée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIPPÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIPPÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lippée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lippée în dicționarul Franceză

Definiția lippei în dicționar este ceea ce se poate lua cu buzele. Alimente, masă.

La définition de lippée dans le dictionnaire est ce qu'on peut prendre avec les lèvres. Nourriture, repas.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lippée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIPPÉE


développée
développée
floppée
floppée
frappée
frappée
happée
happée
sous-développée
sous-développée
échappée
échappée
écloppée
écloppée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIPPÉE

lipobrachie
lipochrome
lipodonte
lipogenèse
lipogramme
lipoïde
lipoïdique
lipolyse
lipomateux
lipomatose
lipome
lipophile
lipophilie
liposarcome
liposoluble
lipothymie
lipotrope
lippe
lippitude
lippu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIPPÉE

constipée
coupée
pée
flopée
grimpée
handicapée
inculpée
lampée
mélopée
onomatopée
pharmacopée
poupée
prosopopée
pée
rescapée
tapée
trempée
épopée
épée
équipée

Sinonimele și antonimele lippée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIPPÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lippée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lippée

Traducerea «lippée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIPPÉE

Găsește traducerea lippée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lippée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lippée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

一口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bocado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mouthful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कौर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полный рот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bocado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একগাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

lippée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hal yg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

한입 가득
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saemplokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một họng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சொட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lokma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

boccone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kęs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повний рот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

îmbucătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπουκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mondvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klunk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

munnfull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lippée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIPPÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lippée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lippée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lippée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIPPÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lippée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lippée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lippée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIPPÉE»

Descoperă întrebuințarea lippée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lippée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
LIPPE, n. f. {lippe; ail.) Fam. Lèvre d'eu bas, lorsqu'elle est trop grosse ou trop avancée : Avoir une grosse upfe. Une vilaine lippe. ( Acad.) — Faire sa lippe, une grosse, une vilaine lippe, faire la moue, bouder. LIPPÉE,. n. f. {lippe.) Ane. et fam.
M. P. Poitevin, 1868
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
franche lippée, bon repas qui ne coûte rien. Car, quoi! rien d'assuré ! point de franche lippée 1 la font, t'abl. i, 5. Nous ne manquions pas de nous rendre en petit nombre à l'endroit où se donnait la fête, et d'y trouver nos franches lippées, ...
Emile Littré, 1869
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
L'un cloit des suivons de madame Lippée. RtCBlIR , tôt. I . C'cst-à-dirc un parasite . Car quoi ? rien d'assuré ; point de franche lippée. LA ruHTAUK, liv. 1,/flWe 5. lippu, os, adj. qui a une grosse lippe; en latin, labiosus (qui a de grosses lèvres).
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Dictionnaire des proverbes françois
LIPPE'E. Courir la lippée , écornifler , chercher un bon repas, où il n'en coûte rien . Qui couroit aprés la lippée. Franche lippée, repas où l'on est régalé gratis. Car quoi , rien d'assuré ? Point de franche lippée ? LIQUEUR bacchique ; vin.
André Joseph Panckoucke, 1750
5
Satyre ménippée
Aujourd'hui il est bas et trivial , et ne se dit plus guère que dans cette manière de parler familière franche lippée, pour signifier un bon repas qui ne coûte rien. Car quoi ! rien d'assuré ; point de franche lippée, Tout à la peinte de l'épée !
6
Satyre ménippée de la vertu du Catholicon d'Espagne et de la ...
Aujourd'hui il est bas et trivial , et ne se dit plus guère que dans cette manière de parler familière franche lippée, pour signifier un bon repas qui ne coûte rien. Car quoi ! rien d'assuré ; point de franche lippée, Tout à la peinte de l'épée !
Nodier, 1824
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
L'un étoit des suivans de madame Lippée. RÉGNIER , sat. x. C'est-à-djire un parasite. Car quoi ? rien d'assuré ; point de francité lippée. LA IONTAINE, liv. I, fable5. lippu, tje, adj. qui a une grosse lippe ; en latin , labiosus ( qui a de grosses  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
LIP. LIT. LIV. aop juge des choses à proportion pat un échantillon. II faut coudre la peau du Renard a celle du I.ìo,i ; signifie, joindre la prudence à la valeur. Le partage du ttat; tout d'un côté & rien de l'autre. LIPPE'E. Courir la lippée écornifier  ...
9
Satyre Menippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
Car quoi ! rien d'assuré ; point de franche lippée, Tout à la peinte de l'épée ! ( La Font. ,liv.I, fab. v. ) Il est bon de remarquer que, dans ces vers, c'est un chien de basse-cour qui parle, et que l'expression franche lippée sied à merveille au ...
Pierre Le Roy, Jacques Gillot, Florent Chrestien, 1824
10
Les romans comiques de Charles Sorel: fiction narrative, ...
gagner sa lippée : La querelle s'alluma tellement, que le Commissaire du quartier en estant adverty, s'y en vint pour y gagner sa lippée 35°. Idiotismes concernant l'idée de départ : — aller joiier : Je n'avois plus alors les atours de Damoiselle, ...
Hervé D. Béchade, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIPPÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lippée în contextul următoarelor știri.
1
Alain Juppé, de la relégation au titre de champion?
Alain Juppé n'est pas un joyeux drille ou un compagnon de franche lippée que le roi Henri IV aurait volontiers convié à ses agapes. «Le Figaro, Iun 14»
2
L'affaire Snowden dévoile-t-elle l'acceptation d'un totalitarisme …
Car quoi ? rien d'assuré : point de franche lippée : Tout à la pointe de l'épée. Suivez-moi : vous aurez un bien meilleur destin. " Le Loup reprit ... «AgoraVox, Nov 13»
3
Soins festifs et repas canailles
... dans les marcs prévôtois ni le taureau de la Fête de la vigne, ni la franche lippée de la Fête de la Saint-Germain, encore moins la Braderie. «Journal du Jura, Dec 12»
4
Trésor des Fèves et Fleur des Pois
... qui rôdait toujours avec ses six petits autour de mon champ pour me rafler quelque bonne lippée. Vous voilà donc, madame la maraudeuse ! «La Revue des Ressources, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lippée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lippee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z