Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lob" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOB ÎN FRANCEZĂ

lob play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOB ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lob» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lob

arunca sus

Lob

Lobul sau lumânarea este o lovitură folosită în mai multe sporturi cu bile sau folosind un accesoriu similar, cum ar fi fotbal, tenis, rugby sau volei. Ea constă în efectuarea unei aruncări sau a unei lovituri de bile a mingii în faza ei descendentă, pentru a evita un adversar prin înclinarea acestuia către aer. Este considerat relativ dificil să se efectueze deoarece doza care permite obiectului să se întoarcă în interiorul suprafeței de joc sau în scopul fără a fi interceptată ține cont de diferitele variabile. Autorul acestui gest trebuie, într-un timp foarte scurt, să țină seama de poziția opusă și de poziția sa pe teren pentru a reuși cu succes. Lobul de tenis a fost inventat în 1878 de Frank Hadow, surprinzător prin această lovitură defensivă, celălalt finalist al Turneului de la Wimbledon, care merge în mod regulat spre plasă, Spencer Gore. Le lob ou la chandelle est un coup utilisé dans plusieurs sports de ballon ou utilisant un accessoire semblable, tels que le football, le tennis, le rugby ou le volley-ball. Il consiste à effectuer un lancer ou une frappe en cloche du ballon dans sa phase descendante de façon à éviter un adversaire en le contournant par les airs. Il est réputé relativement difficile à exécuter car le dosage permettant à l'objet de retomber à l'intérieur de la surface de jeu ou dans le but sans subir d'interception prend en compte diverses variables. L'auteur de ce geste doit, dans un laps de temps très court, tenir compte de la position adverse et de son propre placement sur le terrain pour le réussir avec succès. Le lob au tennis est inventé en 1878 par Frank Hadow, surprenant ainsi par ce coup défensif l'autre finaliste du Tournoi de Wimbledon montant régulièrement au filet, Spencer Gore.

Definiția lob în dicționarul Franceză

Prima definiție a lobului din dicționar este să lovească mingea peste adversar, destul de înalt încât să nu poată răspunde cu o lovitură. Traiectorie înaltă. O altă definiție a lobului este de a face un lob. Lob este, de asemenea, păcălește adversarul prin efectuarea unui lob.

La première définition de lob dans le dictionnaire est coup consistant à renvoyer la balle au-dessus de l'adversaire, assez haut pour qu'il ne puisse répondre par un smash. Trajectoire haute. Une autre définition de lob est faire un lob. Lob est aussi tromper l'adversaire en effectuant un lob.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lob» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOB


bob
bob
cob
cob
jacob
jacob
job
job
larme-de-job
larme-de-job
mob
mob
rob
rob
ski-bob
ski-bob
snob
snob
ultra-snob
ultra-snob
zob
zob

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOB

loader
lobaire
lobby
lobe
lobé
lobectomie
lobectomique
lobélia
lobélie
lobéline
lober
lobite
lobopode
lobotomie
lobotomisé
lobotomisée
lobulaire
lobulation
lobule
lobulé

Sinonimele și antonimele lob în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lob» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOB

Găsește traducerea lob în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lob din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lob» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lob
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lob
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رفع الكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нескладный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bola alta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডেলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

lob
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lob
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

느릿 느릿 걷다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lob
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nặng nề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயரமாக எழும்பும்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असा फटका मारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lob
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pallonetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lob
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нескладний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arunca sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κτυπώ υψηλά σφαίραν τένις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lob
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lOB
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lob
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lob

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lob» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lob
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lob».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lob» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lob» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lob

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOB»

Descoperă întrebuințarea lob în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lob și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sermons sur le livre de Job
lob affligé en ses biés & en ses enfans 18. b lob aime de dieu & des plus ezcellens de □ son temps i8.b à quelle intention l'histoire de lob nous est eserite 18. s quelle estoit la tristesse de lob 31b confession de lob 33.b,3^.b lob se submet à ...
Jean Calvin, 1569
2
Tennis: entraînement technico-tactique
entraînement technico-tactique Stéphane Save. l - D'ATTAQUE OBJECTIFS : Lob tendu à 45 degrés, plutôt à plat. Prendre à contre-pied dans la montée au filet. EXERCICE N*i : Le lob tendu à plat, avec prise de balle tôt pendant la montée du  ...
Stéphane Save, 2003
3
Indice et concordance des choses contenues en la Bible, ...
i.c lob monstre par son exemple que les fidèles font quelque fois vaincus par la tentation, & quelque fois aussi ils la surmontent lob. 3 • a lob est redargué d' impatience par Eliphas lob 4-a lob dit que fa peine est plus griefue que fa faute lob 6.
Jean Crespin, 1554
4
Sermons de M. Jean Calvin sur le livre de Job, recueillis ...
Ibb affi ige en ses bies 8c en (es en fans i8.b Iobaime de DicuSt des plus excellensdc son temps jgf, iqirelle intention l'histoire de lob nous est efctke 23.a quelle estoit la rristesse delob ^i.b confession de lob J?-b,jf . b lob se iubmet a Dieu j4.a ...
Jean Calvin, Denis Raguenier, Saint-Brieux (Monseigneur), 1611
5
Nouvelle méthode pratique et facile pour apprendre la langue ...
Subjonctif. id> Iob— e, je loue td) fo6 — e, (que) je loue bU [ob— fi, tu loues bu lob— efi, tuloues er lob -t, il loue er lob-e, illoue roir lob —en, nous louons roir lob — en, nous louions ibr lob—t, vous louez ibr lob— et, vous louiez fie lob— en, ...
Franz Ahn, 1843
6
Optimisation des bases de données
Gestion des LOB Les LOB (Large Object correspondant aux types CLOB et BLOB ) sont stockés dans un segment séparé de celui du tas. Cependant, par défaut, la clause ENABLE STORAGE IN ROW est activée. De ce fait, les LOB d'une taille ...
Laurent Navarro, 2010
7
Oracle 10g sous Windows
PARTIE IV Travailler avec des données binaires : DBMS_LOB Les LOB (Large Objects) sont destinés à contenir des données binaires, jusqu'à quatre giga- octets par enregistrement. Avec Oracle7, les possibilités offertes pour manipuler de ...
Gilles Briard, 2006
8
Les Oeuvres morales de S. Grégoire le Grand, pape sur le ...
I6! l'ordre qu'a tenu le Diable pour nffliger lob. ibid. les ensdns dc lob, ne faisaient point des banquets pour se saouler. 16S combien ferme lob demeura en ses souffrances pour lamour de Dieu 8c du prochain 'i69 pourquoy le Diable acczibla  ...
I Grégoire, 1642
9
Le Bréviaire romain... quatre parties, traduction française ...
Du liure de lob. De libro lob. Liftai. Chapitre +u Lcttioi. A Vies que le Seigneur eut T)Ostquam autem locú- ainsi parlé à lob, le Sei- X tus est Dóminus verba hsec ad lob , dixit ad Elí- phaz Themanítem. Irátus estfurormeusin te, & in duos amu os ...
10
L'homme sous le regard de la providence: providence de Dieu ...
Au chapitre troisième, qui ouvre les dialogues entre Job et ses amis, Albert achèvera de rejoindre le philosophe juif dans sa visée : Praemittendum est in libro isto, quod disputatio, quae est inter quinque. videlicet : lob, Eliphaz Baldach.
Denis Chardonnens, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lob în contextul următoarelor știri.
1
Cruyff, double miracle à Barcelone
... de la Berezina, le gardien basque ayant subi un terrible camouflet sur le troisième but des Lombards, un lob somptueux de Dejan Savicevic. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
2
Jambu et Delmas haut la main
Un lob plein d'opportunité de Jambu à 3-3 fait basculer le match en sa faveur alors que de l'autre côté, Gérald Lebert (TC Loches, 15/1) ne fait ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Des choses intéressantes, d'autres un peu moins
... nouvelle recrue romorantinaise, partait dans le dos de la défense d'Yzeure et adressait une superbe passe à Girard dont le lob finissait sur la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
PSG - Matuidi : "C'est bien de voir Ibrahimovic à bloc"
Sur toutes ces réalisations grâce à un lob où une grosse frappe, Ibrahimovic fixait son portier dans les yeux et lui lançait un « Welcome to Paris ... «Onze Mondial, Iul 15»
5
La grande beuverie des 24 heures de la bille
Il y a aussi des mouvements indispensables dans l'arsenal du pilote, comme le lob. Là, en plus de l'ongle solide, il faut avoir le poignet ferme ... «StreetPress.com, Iul 15»
6
Un but fabuleux sur un lob-coup du foulard
Le grand espoir sud-américain a inscrit un but magnifique face à Quilmes cette semaine en couplant lob grâce à un magistral coup du foulard. «Le Figaro, Iul 15»
7
Coupe Davis : Murray bat Simon et élimine la France
Un lob qui a le même effet sur Simon qu'un joli crochet au foie. Les jambes coupées, le Français s'écroule dans le quatrième set où il chute à ... «Europe1, Iul 15»
8
Le lob parfait de Daniel Chavez
VIDEO PÉROU - L?attaquant Daniel Chavez, qui évolue à Cesar Vallejo, a marqué d4un superbe lob lors de la victoire de son équipe (2-1) sur ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Pérou : Un lob parfait
L'attaquant Daniel Chavez, qui évolue à Cesar Vallejo, a marqué d'un superbe lob,lors de la victoire de son équipe (2-1) sur le Sporting Cristal ... «Sport365.fr, Iul 15»
10
Serena Williams face à Ysaline Bonaventure, ou l'inverse ;-)
amortie et lob. Le blog tennis de Patrick Haumont. Aller au contenu. accueil · les analyses · les directs · les humeurs · les interviews · les trucs et ... «Le Soir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lob [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lob>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z