Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lobotomisé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOBOTOMISÉ ÎN FRANCEZĂ

lobotomisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOBOTOMISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOBOTOMISÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lobotomisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lobotomisé în dicționarul Franceză

Definiția lobotomizată în dicționar este secțiunea chirurgicală a materiei albe a lobului cerebral, cel mai adesea cortexul pre-frontal, destinat întreruperii unor circuite neuronale.

La définition de lobotomisé dans le dictionnaire est section chirurgicale de la substance blanche d'un lobe cérébral, le plus souvent du cortex préfontal, ayant pour objet d'interrompre certains circuits neuroniques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lobotomisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOBOTOMISÉ


aisé
aisé
atomisé
atomisé
autorisé
autorisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
croisé
croisé
favorisé
favorisé
islamisé
islamisé
névrotomisé
névrotomisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
sécurisé
sécurisé
tamisé
tamisé
télévisé
télévisé
uniformisé
uniformisé
épuisé
épuisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOBOTOMISÉ

lob
lobaire
lobby
lobe
lobé
lobectomie
lobectomique
lobélia
lobélie
lobéline
lober
lobite
lobopode
lobotomie
lobotomisée
lobulaire
lobulation
lobule
lobulé
lobuleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOBOTOMISÉ

apaisé
avisé
brisé
commercialisé
divisé
décentralisé
déguisé
frisé
galvanisé
grisé
hospitalisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
médicalisé
métallisé
normalisé
stérilisé
visé

Sinonimele și antonimele lobotomisé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lobotomisé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOBOTOMISÉ

Găsește traducerea lobotomisé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lobotomisé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lobotomisé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

迟钝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lobotomized
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lobotomized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lobotomized
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lobotomized
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лоботомию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lobotomizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lobotomized
260 milioane de vorbitori

Franceză

lobotomisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lobotomized
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lobotomisiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lobotomized
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lobotomized
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lobotomized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lobotomized
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lobotomized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lobotomized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lökotomiden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lobotomized
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lobotomii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лоботомію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lobotomizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λοβοτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lobotomized
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lobotomized
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lobotomert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lobotomisé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOBOTOMISÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lobotomisé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lobotomisé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lobotomisé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOBOTOMISÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lobotomisé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lobotomisé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lobotomisé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOBOTOMISÉ»

Descoperă întrebuințarea lobotomisé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lobotomisé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un merveilleux malheur
Depuis un siècle, on décrit la personnalité frontale où le blessé change étonnamment de comportement dans la fraction de seconde où, lobotomisé, il cesse d'anticiper, de se représenter le monde à venir. Phinéas Gage, le premier lobotomisé ...
Boris Cyrulnik, 1999
2
Ensorcellement du monde (L')
C'est en effet très étonnant de bavarder avec un lobotomisé. On le voit inerte, indifférent, sans souffrance ni préoccupations, lorsque soudain il explose parce qu'une pulsion venue on ne sait d'où l'a possédé. Quand la furie s'apaise, il ne fait ...
Boris Cyrulnik, 1997
3
La régulation sociale des minorités sexuelles
Jean-Baptiste, 32 ans, est lobotomisé en juin 19515. Il est halluciné, querelleur, exprime des idées de grandeur et [...] obéit entièrement à ses impulsions, passe de l'idée à l'acte sans réflexion aucune, est bien orienté dans le temps et ...
Valérie Daoust, 2011
4
La Philosophie du remède
Selon Cosyns-Duret (1954), le lobotomisé est avant tout un être indifférent, apathique et aboulique qui se trouve dans un état de dépendance narcissique à l 'égard du monde extérieur et qui peut évidemment garder des troubles mentaux  ...
Jean-Claude Beaune, 1993
5
La fin des asiles: enquête
Installé dans l'indifférence, le lobotomisé n'aura plus de peines, mais il n'aura plus de joies; il n'aura plus de soucis, mais il n'aura plus d'initiative. On m'a cité, à Londres, le cas de cet industriel, si surmené par ses affaires, pourtant prospères,  ...
Hervé Bazin, 1959
6
Mouvements invisibles
On aurait dit un hamster lobotomisé faisant désespérément tourner sa roue transparente, comme si elle allait se détacher de ses gonds avant de traverser les barreaux de sa cage rouil- lée pour le mener vers l'eldorado des rongeurs.
Alma Lia Anton
7
L'odeur âcre de la Peur
... pas de vie, pas d'ami, pas de relation. C'est presque un fantôme. Pourtant, il ne faut pas croire que c'est quelqu'un d'insensible, comme lobotomisé. Non, au contraire, c'est un gars passionné. Un fou 9 I ...
8
On l'appelait Vermin's Killer
- Ce container est destiné à la clinique, c'est le cœur d'un môme en parfait état. Il leur faut dans les deux heures ! - Mort de quoi ? - Ils l'ont flingué après l'avoir lobotomisé. Basile Fernandez ne réagit pas sur l'instant, Xavier lui explique : - Ce  ...
9
Onirisme
ressemblait à un juif. Il prit sa voiture et commença à rouler comme perdu, lobotomisé, incapable de savoir où il devait aller. - Alors ? - Alors quoi ? - C'est tout simplement phénoménal, non ? Béatrice ne répondit pas. Le regard fixé sur la route ...
10
Lapin
... à lapper nos alcools comme deux souffreteux leurs tisanes respectives. J'ai déjà sifflé deux verres sans parvenir à me réchauffer. Dire que je suis tendu, angoissé, désincarné, voire complètement lobotomisé serait encore loin de la vérité.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOBOTOMISÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lobotomisé în contextul următoarelor știri.
1
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
Et si vous n'avez qu'un peu de cervelle, c'est que vous avez été lobotomisé. Par une piña colada, peut-être ? Enchaîner plusieurs de ces ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Bon appétit !
J'ai détesté voir un ours blanc monter et descendre, tel un robot lobotomisé, dans son petit aquarium, j'ai eu envie de vomir quand quelqu'un ... «Mediapart, Iul 15»
3
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste (quiétiste)
Mais allez faire comprendre à un lobotomisé que les lois de la République priment sur celles de leurs livres saints. vendredi 17 juillet 2015 ... «Libération, Iul 15»
4
L'opprobre au théâtre national algérien : tabous sur scène
... de religieux, ou encore l'excellent Walid Djebel en redoutable agent de sécurité de la mairie lobotomisé par la bureaucratie ambiante… «El Watan, Iul 15»
5
Dette grecque : "Il y a deux façons de conquérir une nation et de la …
Si votre cerveau n'est pas encore totalement lobotomisé, vous pensez immédiatement à un acte terroriste. Et bien non! c'est un acte malveillant ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Si eux le peuvent, pourquoi pas vous ?
... quotidiens... et sans faire de rapprochement, ce que je vois en ce moment fait jeunes militants politiques lobotomisé, minable comme attitude «Gamekyo.com, Iul 15»
7
Les hippies avaient (presque) tout compris
C'est ainsi que «l'être humain dont le néolibéralisme a besoin pour fonctionner est atomisé, voire lobotomisé: il est censé avoir volontairement ... «Le Temps, Iul 15»
8
Robespierre et l'autre Révolution Française : Le 17 juillet 1791, le …
J'en n'es rien à fichtre des ses énergumènes politiques de gaucho et facho, je vois juste que la majorité des gens son lobotomisé par ... «AgoravoxTv, Iul 15»
9
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
... qu'il faut condamner et combattre, pas le caractère anti-religieux de leur assertion....J'ai eu un contre commentaire d'un lobotomisé profond. «AgoraVox, Iul 15»
10
Le champ de vision de Hololens est pas si étriqué que certains …
octobar posted the 07/08/2015 at 09:10 PM. chester ca suinte tellement le marketing ce genre de vidéo c'est toi le lobotomisé. chester posted the 07/08/2015 at ... «Gamekyo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lobotomisé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lobotomise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z