Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lof" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOF ÎN FRANCEZĂ

lof play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lof» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lof

Lof

Luff este un termen utilizat în navigația maritimă pentru a desemna jumătate din vas în vânt. Prin extensie, "" a devenit acțiunea prin care o barcă cu vapoare își schimbă direcția prin apropierea de patul vântului. Opusul său este căderea sau sosirea. O barcă cu pânze pe traseu are o tendință naturală, atunci când viteza crește, să meargă "la lof" sau "la auloffée", adică să urce spre vânt. Se spune că el este "ardent". Unele nave nu au această caracteristică sau setările de pânză care o împiedică, merg "în jos"; se spune că sunt "moi". O barcă cu pânze care părăsește coridorul intră brusc în vânt, se aprinde pe apă și riscă să dăuneze foarte grav dacă nu eliberează imediat foile pentru a lovi barajele. Le lof est un terme utilisé en navigation maritime pour désigner la moitié du navire au vent. Par extension, «  » est devenu l'action par laquelle un voilier change de direction en se rapprochant du lit du vent. Son contraire est l'abattée ou l'arrivée. Un voilier en route a une tendance naturelle, lorsque sa vitesse augmente, de partir « au lof » ou « à l'auloffée », c’est-à-dire de remonter vers le vent. On dit alors qu'il est « ardent ». Certains navires ne présentent pas cette caractéristique ou les réglages de voiles l'en empêchant, ils partent « à l'abattée » ; on dit alors qu'ils sont « mous ». Un voilier qui part au lof rentre brutalement dans le vent, se couche sur l'eau et risque des avaries très graves si l'on ne libère pas immédiatement les écoutes pour laisser battre les voiles.

Definiția lof în dicționarul Franceză

Definiția "lof" din dicționar este parte a navei care este lovită de vânt.

La définition de lof dans le dictionnaire est côté du navire qui est frappé par le vent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lof» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOF


bischof
bischof
kougelhof
kougelhof
ouolof
ouolof
plof
plof
prof
prof
ruskof
ruskof
russekof
russekof
russkof
russkof
turbo-prof
turbo-prof
waterproof
waterproof
witloof
witloof
wolof
wolof

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOF

locuteur
locutif
locution
locutionnaire
locutoire
locutrice
loden
lodier
lods
ss
lofer
loffe
loffiat
log
logaédique
logarithme
logarithmique
logarithmiquement
logatome
loge

Sinonimele și antonimele lof în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lof» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOF

Găsește traducerea lof în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lof din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lof» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

LOF
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lof
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lof
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

LOF
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

LOF
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lof
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lof
260 milioane de vorbitori

Franceză

lof
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lof
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

LOF
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

LOF
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Löf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lof
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Lof
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lof
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lof
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lof
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lof
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

LOF
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

OLF
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

LOF
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lof
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lof
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lof

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lof» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lof
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lof».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lof» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lof» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lof

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOF»

Descoperă întrebuințarea lof în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lof și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De lof der boekdruk-kunst
BOEKDRU. K-K. UNST. R< -oemwaarde Boekdruk-kuns t! — die 't hart der ftervelingefj^ Verheugd , — ontroerd , — bevreesd , — en ook Godsdienitig maakt j Vergun my, uwen Lof, voor Necki and's-Volk, te ungen, Wen gij de banden, van een ...
Hollandus, 1787
2
Dictionnaire De Marine
LOF, s. m. C'est le bord du vent d'un bâtiment orienté au plus près : on dit: le lof de grande voile, ou le grand lof ; le lof de misaine , en parlant du point d'amure, qui est à tribord ou à bâbord selon la bordée qu'on court : virer lof pour lof, on vent ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
Etre au lof, to be to tae winfltoard, to hâve thé wcafàer gage, to be upon wind, or close-hauted. Tenir lelot, toktep thé u-eather gage, or thé s'xp close to thé icind. Virer lof pour lof, to lock or vecr thé ship. Bouter le lof, to trïm ail sharp ; la spring ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
4
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Lof, s. m. De loef afwinnen , de loef afsteéken. Gagner le vent , avoir Vavantage du vent, Loens , ad/. Een weynfg scheél. Un peu louche. Loens zien , v. n. Loucher , lorgner. Loer , s. m. Plomperd. Rustre , benêt , lourdaud , s. m. Loerder , s. m. ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
5
Corps universel diplomatique du droit des gens : contenant ...
©hf .unb ©tat /©d;óm»rtlbe ©ta; / 3IXlT«n ©totj «nb ©tat/ íodwv ©lof mit ber S^ eçbe / «prêt» nn ©lof imb ©tat/ &mritb. ... gtftbriben ©lof tmb ©tette/ im íanbe tu ííKcissén/ mit 9ì amen Sïïeiffên/ ©lof imb ©tslt/ mit bem geoslen uf ber (Elbe «nb afier ...
Jean Dumont (Barón de Carels-Croon.), Pierre Brunel ((Amsterdam)), Johannes Janssonius Van Waesberge ((Amsterdam)), 1726
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Leg - Lou
LOF (marine). Ce mot, en espagnol orza , en allemand luv , en italien ona , en portugais lo ,.orça, vient de l'anglais loof, luff , et signifie la joue du vaisseau. Les Français l'ont adopté , et disent : Ce vaisseau à un beau lof. On n'a pas tardé à ...
‎1837
7
Vocabulaire des termes de marine anglois et françois, en ...
Le lof, T11! weatt'rer jïde. Le lof du vaifl'eau, LoqfI Couple de lof, Laqfframe or loof timbm. Le lof de la grande voile, au le grand lof , T/re Wtat/zer tut/t or c/ue of the main fit”. ma Largue le lof'! ( Commandement de manœuvre.) Up [dt/<5' and ...
Daniel baron Lescallier, 1777
8
Vocabulaire des termes de marine
Le lof du vaisseau. Loof. Couple de lof. Loof frame , or loof timbers. Le lof de la grande voile, ou le grand lof. The weather tack' t or clue of the main fail. Largue le lof ! ( commandement de manœuvre ). "Up tacks and sheets. <$з Leve ou largue  ...
Daniel Lescallier, 1800
9
Corps universel diplomatique du droit des gens, contenant un ...
... eif/ unb SBpberbcFett/ fid' nit von Unfer ©ttfft entpfromben Wolfen lof en / baj JQerz 3$iilbdin bort' geton bet miber ben <£pbt ben gr Uns gefivoren b«/ behetn ©1ор/ ©tat/ 23effm/ ober fant unfere ©tifft su empfrcmbenbc/ je ueranbernbe/ ober ...
Jean Dumont (Baron de Carlscroon)
10
Le Terrier du Tibet
LISTE DES CHAMPIONS INTERNATIONAUX 1979 - Tiara Su Attila (M) LOF 9/2, à M. Triau - Prod.: M. Mittemeijer (Belgique). 1980 - Tsering Lhotse Passang (F) LOF 20/8, à M. Caldwell - Prod. : Valery Hocking (Angleterre). Seng Kyi Prinla ...
Lydie Estru, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lof în contextul următoarelor știri.
1
Abandon d'animaux : une vidéo de la SPA fait polémique
en effet , on trouve pas mal de particuliers qui font du commerce de chiens ou de chats, pas lof systématiquement, pour s'arrondir les fins de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Agility - Concours du club canin dimanche au Pâquis Pont-à …
Les chiens peuvent effectuer de trois à quatre tracés : un de plus en effet pour LOF. Mais pour tous, c'est la même difficulté à relever : franchir ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Les Celtics affronteront le Real Madrid
... 2015 27 años después, los Celtics vuelven a Madrid #NBA pic.twitter.com/dHvqxd5ENY— AGENCIA LOF (@AGENCIALOF) 13 Juillet 2015. «Canal Plus, Iul 15»
4
LOF & VVCCLDon de 1.350 pour Fondation Lëtzebuerger …
Une cérémonie de remise de chèque bien sympathique a eu lieu ce mardi 7 juillet 2015 en fin de journée à Mersch. En effet, les responsables ... «RTL.lu, Iul 15»
5
Piedicroce : 3e exposition nationale du cursinu
Aujourd'hui, on compte plus de 1 200 cursini inscrits au Lof dans toute la France et plus de 400 en Corse, alors qu'il y a plus de 8000 chiens de ... «Corse-Matin, Iul 15»
6
Chez Solvay, le labo qui casse les silos - Chimie - Usine Nouvelle
A Pessac (Gironde), le Laboratoire du futur de Solvay (LOF, en anglais) a développé de nouvelles méthodologies dans la recherche ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
7
La LOF en 3 vagues
En vue de mettre à profit la période précédant l'entrée en vigueur de l'ensemble des dispositions de la loi organique relative à la loi de ... «L'Opinion, Iul 15»
8
Le décret d'application adopté
Car, la réforme de la LOF entend apporter des réponses concrètes aux limites identifiées au niveau de l'ancien texte, et adopter une nouvelle ... «L'Économiste, Iul 15»
9
Changement de calendrier à partir de 2016
Le décret d'application de la loi organique des Finances (LOF) entrera en vigueur à partir de janvier 2016 et certaines de ses dispositions ne le ... «LE MATiN, Iul 15»
10
Maroc : Revue de presse quotidienne du 6 juillet 2015
... le conseil de gouvernement a adopté, jeudi dernier, un décret d'application de la loi organique de finances (LOF). Ce texte donne corps aux ... «Lemag.ma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lof [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lof>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z