Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loge" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOGE ÎN FRANCEZĂ

loge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția loge în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este construcția rudimentară pentru adăpost. Gite de animale. Local de mici dimensiuni în care se închide sau se închide o persoană sau un animal.

La définition de loge dans le dictionnaire est construction rudimentaire servant d'abri. Gîte de certains animaux. Local de faibles dimensions dans lequel s'enferme ou est enfermé une personne ou un animal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «loge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOGE


agoge
agoge
allobroge
allobroge
doge
doge
euchologe
euchologe
eucologe
eucologe
horloge
horloge
martyrologe
martyrologe
ménologe
ménologe
nécrologe
nécrologe
paragoge
paragoge
toge
toge
éloge
éloge
épitoge
épitoge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOGE

log
logaédique
logarithme
logarithmique
logarithmiquement
logatome
logeabilité
logeable
logement
loger
logette
logeur
logeuse
loggia
logicalement
logiciel
logicien
logicienne
logiciser
logicisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOGE

age
badge
bridge
challenge
change
cottage
courage
damage
garage
image
large
massage
message
orange
page
passage
range
stage
tonnage
âge

Sinonimele și antonimele loge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «loge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în loge

Traducerea «loge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOGE

Găsește traducerea loge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile loge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loge» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

盒子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डिब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صندوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

коробка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বক্স
260 milioane de vorbitori

Franceză

loge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kotak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Box
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kutu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scatola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pudełko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

коробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cutie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

låda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loge» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre loge

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LOGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul loge.
1
Dalaï Lama
Le bonheur se distingue du plaisir : ce dernier n’est pas lié au sentiment de l’existence, on ne s’y oublie pas en tant qu’être singulier. Ici se loge la deuxième raison qui peut expliquer la rareté de ce bonheur en littérature.
2
Jacques Dutronc
Ce qui manque dans le couple, c'est une loge, comme à la scène.
3
Paul Villeneuve
Impossible de palper le temps, mais il s'insinue là entre les fibres les plus ténues de l'être, s'y loge en intrus et s'y creuse un nid fatal.
4
Micheline La France
C'est dans les rêves que loge l'inspiration, la graine des chefs-d'oeuvre de l'humanité.
5
Françoise Giroud
Il y a toujours quelque chose de profondément émouvant dans la perfection, où qu'elle se loge.
6
André Frossard
L’histoire, dit-on, est la mémoire de l’humanité : la politique se loge dans ses trous.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOGE»

Descoperă întrebuințarea loge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
I.R.$. - tome 10 - La loge des assassins
On dit que seul le diable serait assez fou pour s'attaquer de front à la banque du Vatican.
Stephen Desberg, 2013
2
Tous les rituels de la Grande loge d'Écosse
Cet ouvrage reprend, en français et pour la première fois, les rituels Standard et Modern, ainsi que les cérémonies particulières d'installation, redédicace, consécration de loge et de temple, de célébration funèbre, de dédicace ...
Jean Solis, 2007
3
Tractanda de la 19e tenue de la Grande-loge suisse Alpina à ...
Analyse: Rapports et propositions des différentes loges maçonniques de Suisse en 1870, dont ceux des loges vaudoises.
‎1870
4
D'Orient en Occident: Histoire de la loge Les Vrais Amis ...
En 1798, la Ire République qui, après avoir éliminé Robespierre et la Montagne en est réduite aux expédients du Directoire pour se sauver, est à la merci de quelques généraux ambitieux.
Jean-Pierre Zimmer, 2001
5
Règlements et statuts de la Loge maçonnique de St-Jean ...
recommencé sur les deux plus doux ; la majorité sera alors le jugement, et l' égalité pour l'avis le plus doux. SECTION XIV. Loge d'Apprentis. 1. Tous les membres de l'At.\ sans distinction de grade, se réunissent en Loge d'Apprentis. 2.
‎1863
6
Protestation de la R. @ loge le Parfait-Silence, contre ...
.t PROTESTATION. La loge le Parfait Silence, régulièrement convoquée pour entendre la lecture de la planche précédente, fut profondément affligée du refus fait par la Loge prussienne à son membre affilié libre, le F.'. Berhend, ainsi qu'à ses ...
7
Tableau des frères composant la respectable loge de la ...
.._ .. — ` v` ä ____-__ q *_ ______ _._. м J' \ n* ‹.—-—— с— FRERES SERT/ ANSA LA LOGE. DÉSERMIEN ‚ . . . . . д . . Concierge de la Loge За де la Régence Ecoffoife. POUDRAS ,. . . . . . . . . . attaché à. la Loge За à la Régence EcoH'cìf'e, ...
‎1791
8
La loge et le divan
La loge et le divan ?
Jean Luc Maxence, 2008
9
Statuts et reglemens de la tres-respectable Grand-Loge de ...
JL pectable Grand-Loge, celle' de tous les Maîtres. - de Loges de l'Orient de France, 6c la pros é- ~ rité de la très-respectable Grand-Loge. 'li-a quatrième; celle des Rois 6c Princes Maçons, 8c celle -des .Grands Maîtres des Pays étrangers.
Grand-Loge de France, 1771
10
Pneumologie
La scintigraphie thyroïdienne (faite avant le scanner) précise le caractère homogène ou hétérogène. - L'exérèse chirurgicale est le plus souvent proposée. 1.1.2 Tumeurs de la loge thymique Ce sont les plus fréquentes des tumeurs du ...
Sergio Salmeron, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loge în contextul următoarelor știri.
1
EN IMAGES. Volkswagen Passat GTE (2015) - Automobile …
Volkswagen Passat GTE (2015). Sous le capot, près du moteur à essence, loge l'onduleur et toute l'électronique de puissance. Le moteur de ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
Un été avec Pagnol: Angèle et les garçons - Le Figaro
Il l'arrache à sa campagne et la loge dans un bouge de Marseille, où, attifée et peinturlurée, elle appelle les hommes dans la rue… «Rien de ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Château d'Oricourt, la passion d'une vie | La-Croix.com - Actualité
Jean, l'un de ses fils et père de Jean-Pierre s'établit aussi à la ferme pour l'aider à rembourser ; un grand-oncle loge dans un autre bâtiment. «La Croix, Iul 15»
4
CASTAGA MILANO TRANSFORME UNE ABARTH 500
Et comme le diable se loge dans les détails, cette Castagna Abarth 500 "Tender 2" réserve de nombreuses attentions à ses futurs propriétaires. «Autoplus.fr, Iul 15»
5
Les dangers de la course landaise - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Si, en l'occurrence, il s'agit d'une simple glissade du guide, cette opération comporte un certain risque : ce fut le cas pour la mise en loge de la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Essai comparatif BMW R1200RS - KAWASAKI Z1000SX
Chacune loge un intégrale mais celles de l'Allemande sont plus vastes (31 et 32 litres contre deux fois 28). Une philosophie différente, même ... «Le Repaire des Motards, Iul 15»
7
Passation et prise de pouvoir du Comité du Direction | FC Barcelona
Cet après-midi, dans la loge President Suñol du Camp Nou, avaient lieu la transmission et la prise de pouvoir de la Commission de Gestion et ... «FC Barcelona, Iul 15»
8
Aux Vieilles Charrues, les bénévoles côtoient les étoiles
"Parfois, on nous demande d'ajouter un canapé dans telle loge ou une table plus grande", poursuit-elle, comme cette année, où son équipe a ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
9
Sofia Essaïdi: Sofia N Friends, la vidéo intégrale de sa folle soirée …
... qu'elle chantait en 2011, et on se demande ce qu'elle nous réserve, tandis qu'elle se prépare en loge, un brin fébrile avec un Pola qui la met ... «Pure People, Iul 15»
10
Soldes à Montpellier : "Pas une grande année" - Midi Libre
Pour Isabelle Frémont, gérante de l'enseigne Lingeries privées, rue de la Loge, la période n'a plus rien d'exceptionnel : "Les gens ne sont plus ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/loge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z