Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "witloof" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WITLOOF ÎN FRANCEZĂ

witloof play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WITLOOF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WITLOOF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «witloof» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
witloof

andivă

Endive

Endive sau chicon este o plantă bienală, dar de obicei este cultivată ca plantă anuală, din familia Asteraceae. Este produsă pentru "chiconii" ei, muguri de albine obținute prin forțare, consumate ca legume brute sau fierte. Se numește chicon în Belgia și în nordul Franței și se endează în altă parte. Primul precursor al actualului chicon este descris de un om de știință din secolul 16, Rembert Dodonée, în celebra lui Cruyde Boeck, ca o legumă legată de endive. Acesta este, fără îndoială, motivul pentru care a luat mai târziu acest nume într-o parte a Franței și în lumea vorbitorilor de limbă franceză. Cu toate acestea, în vestul Franței, termenul "chicon" uneori se referă la salată de romaină. Recent, în unele țări, termenul olandez "witloof" a fost adoptat deoarece producătorii flamandi sunt cei mai mari exportatori ai acestui produs. Cuvântul endive este apoi tradus în engleză și japoneză. Numele său științific este Cichorium intybus L., familia Asteraceae. L'endive ou chicon est une plante bisannuelle, toutefois usuellement cultivée comme une plante annuelle, de la famille des Astéracées. Elle est produite pour ses « chicons », pousses blanchies obtenues par forçage, consommés comme légumes crus ou cuits. Elle est appelée chicon en Belgique et dans le nord de la France et endive ailleurs. Le plus ancien précurseur du chicon actuel est décrit par un savant du XVIe siècle, Rembert Dodonée, dans son célèbre Cruyde Boeck, comme étant un légume apparenté à l'endive. C'est sans doute pourquoi il a pris plus tard ce nom dans une partie de la France et du monde francophone. Cependant, dans l'ouest de la France, le terme « chicon » désigne parfois la laitue romaine. Récemment, dans certains pays, le terme néerlandais de « witloof » a été adopté car les producteurs flamands sont les plus grands exportateurs de ce produit. Le mot endive est ensuite passé en anglais et en japonais. Son nom scientifique est Cichorium intybus L., famille des Astéracées.

Definiția witloof în dicționarul Franceză

Definiția de witloof în dicționar este o varietate de cicoare care, prin etiolare, dă endive.

La définition de witloof dans le dictionnaire est variété de chicorée qui, par étiolement, donne l'endive.

Apasă pentru a vedea definiția originală «witloof» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WITLOOF


waterproof
waterproof

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA WITLOOF

wigwam
wili
willémite
willemite
willi
williams
winch
winchester
wintergreen
wisigoth
wisigothe
wisigothique
wiski
withérite
wolfram
wolframite
wollastonite
wolof
wombat
wormien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WITLOOF

bischof
kougelhof
lof
ouolof
plof
prof
ruskof
russekof
russkof
turbo-prof
wolof

Sinonimele și antonimele witloof în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «WITLOOF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «witloof» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în witloof

Traducerea «witloof» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WITLOOF

Găsește traducerea witloof în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile witloof din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «witloof» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

witloof
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

witloof
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

witloof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

witloof
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

witloof
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

витлуфа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

witloof
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

witloof
260 milioane de vorbitori

Franceză

witloof
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Witloof
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

witloof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

witloof
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

witloof
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

witloof
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

witloof
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

witloof
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

witloof
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

witloof
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

witloof
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cykoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вітлуф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

andivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ραδίκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

witloof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

witloof
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

witloof
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a witloof

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WITLOOF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «witloof» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale witloof
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «witloof».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WITLOOF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «witloof» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «witloof» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre witloof

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WITLOOF»

Descoperă întrebuințarea witloof în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu witloof și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essais d'embryogenèse somatique chez les génotypes de ...
Les conditions embryogènes définies pour un hybride de Chicorée à café × Chicorée scarole (hybride «474») n'ont pas permis d'induire une embryogenèse somatique chez des lignées de Chicorées de Bruxelles.
Dominique Saudemont, 1992
2
Carnet de Cuisine Christian
Ranger les morceaux de witloof dans les moules et les mettre dans un four à 200 °C pendant 10 minutes. o- Couper la tranche de pain en 4. Enduire le pain d' huile d'arachide et le saupoudrer de chicorée en poudre. Laisser sécher (8 min.,  ...
3
Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser
D'une part, notre endive ou chicorée de Bruxelles, appelée « witloof » en flamand, terme utilisé par les Anglophones, est obtenue par forçage de la racine à l'abri de la lumière. La racine tubérisée de cette chicorée est arrachée à l' automne et ...
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2003
4
Publications de l'I.E.A.
It is remarkable that in 1991 more than 50 p.c. of the total acreage of witloof chicory was forced on the holdings forcing more than 20 hectares. In the Netherlands the production of witloof chicory is spread more equally all over the year than in ...
Institut économique agricole (Belgium).
5
Annuaire du spectacle 1998-99 (éd. 2000)
Martine Gilmont, Nancy Dubois. Espèce d'Espèce! création collective théâtre d' objets et de marionnettes 4 représentations scolaires les 10 et 1 1 décembre et 1 représentation tout public le 12 décembre 1998 voir Les Zerkiens Witloof Cabaret  ...
Martine Gilmont, Nancy Dubois, 2000
6
Revue horticole
WITLOOF. AUX ENVIRONS DE MONS ' LES THLASPIS. LES THLASPIS /□- LES THLASPIS. SELENIPEDIUM D.VLLEANUM. SELENIPEDIUM. thères, recourbé au lommet; stigmate très- développé. Cette magnifique espèce provient de la ...
7
Petit Futé Amsterdam - Pays-Bas
Cuisine ouverte de 12h à 14h30, de 18h à 22h. Menu à partir de 36 E. Agréable restaurant à la décoration un peu datée. La cuisine est française et l'ambiance détendue et chaleureuse. WITLOOF Sint Bernardusstraat 12 ✆ +31 43 323 35 38  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
La cuisine du jardinier
SALADE DE CREVETTES ET D'ENDIVES WITLOOF AUX MANDARINES Cette surprenante salade d'hiver, qui combine saveurs amères et sucrées avec le goût de la mer, est préparée avec des endives witloof, des mandarines (ou des ...
Michel MARCQ
9
Amsterdam 2012
Cuisine ouverte de 12h à 14h30, de 18h à 22h. Menu à partir de 36 E. Agréable restaurant à la décoration un peu datée. La cuisine est française et l'ambiance détendue et chaleureuse. WITLOOF Sint Bernardusstraat 12 ✆ +31 43 323 35 38  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Lyon-horticole: Revue bi-mensuelle d'horticulture, publiée ...
sente dernièrement sur le bureau de l'Association horticole lyonnaise, quelques beaux exemplaires de la Chicorée Witloof cultivée ici. C'est la première fois que cette excellente plante potagère a été soumise à l'examen des Commissions de  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WITLOOF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul witloof în contextul următoarelor știri.
1
Le tour d'Europe par les papilles
et les sprotches... et les witloof... et les asperges... et la waterzooi gantois... "et les noix... et mon para-schtroumpf... et ma voile..." (pour la suite ... «lalibre.be, Iun 15»
2
musique vendredi soir à la halle de landres A cappella avec Witloof
Après six mois de travail commun, les répétitions sont terminées. Vendredi soir, c'est à la Halle de Landres que les collégiens de ... «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
3
Tentez de remporter une place pour le concert des We Are The City …
Le Botanique et Le Suricate Magazine vous offre la possibilité de remporter 2X1 place pour le concert qui se donnera dans la salle Witloof Bar. «Le Suricate, Iun 15»
4
Viet Cong à l'AB Club : eight points
Outre leur set ici même, Viet Cong ont également joué au Witloof Bar du Botanique en février dernier, alors que leur premier album éponyme ... «Music in Belgium, Mai 15»
5
L'Or blanc de Haren
Non seulement les agriculteurs produisaient un witloof de qualité, mais il y avait plusieurs grossistes ou encore des fabricants de matériel ... «Sudinfo.be, Apr 15»
6
Alerte fièvre des chasseurs dans le Nord de la France !
... l'équipe y débusqua un moustique particulier, endogène des plaines du Nord de la France et de la Belgique flamande : le moustique Witloof. «AgoraVox, Apr 15»
7
De blues comme de coeur, The Barr Brothers frappent un grand coup!
... sur la toute petite scène du " Witloof Bar " au Botanique à Bruxelles. The Barr Brothers proposent une musique qui redéfinit les contours du ... «RTBF, Mar 15»
8
ABBota 2015: "C'est comme une cérémonie de mariage"
On pourrait évidemment ajouter un Witloof, ou un Huis 23, mais c'est comme ça pour le moment. Musicalement, ça part dans tous les sens. «Sudinfo.be, Feb 15»
9
Chicons pour soi
Dans l'obscurité et la chaleur, de petites feuilles blanches étaient apparues sur les racines : l'endive, encore appelée «chicon» ou «witloof» ... «Libération, Ian 15»
10
Chaussée de Haecht, enrhumée en 2015?
Un important complexe de logements verra le jour entre la rue du Witloof et la chaussée de Haecht, générant un important trafic domestique. «Sudinfo.be, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Witloof [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/witloof>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z