Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moï" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOÏ ÎN FRANCEZĂ

moï play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOÏ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOÏ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moï» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
moï

Mnong

Mnong

Mnong sau M'nong sunt un grup etnic din Vietnam cu o populație estimată totală de peste 200.000. Acestea sunt asimilate în mod regulat unui grup mai mare numit Moï, Proto-Indochinese sau Montagnards, spre deosebire de vietnamezii. Cu toate acestea, aceste nume nu sunt etnonime. Apelul Moi, de exemplu, este doar o francizare a mói-ului vietnamez, un termen peiorativ pentru minorități care poate fi tradus ca un barbar-sălbatic. Les Mnong ou M'nong sont un groupe ethnique du Viêt Nam dont la population totale est estimée à plus de 200 000 personnes. Ils sont régulièrement assimilés à un groupe plus vaste dénommé Moï, Proto-Indochinois ou Montagnards, par opposition aux Vietnamiens. Toutefois ces noms sont pas des ethnonymes. L'appellation moï, par exemple, n'est qu'une francisation du vietnamien mọi, terme péjoratif à l'égard des minorités pouvant se traduire par barbare - sauvage.

Definiția moï în dicționarul Franceză

Definiția moi în dicționar este reprezentată de oamenii din Indochina care trăiesc în munții din Vietnam și pe platourile din spate ale Cordillerei Annamite. Cine aparține acestui popor. Care este unic pentru acest popor. O altă definiție a moi este limba, inclusiv câteva dialecte, vorbite de acest popor.

La définition de moï dans le dictionnaire est peuple d'indochine vivant dans les montagnes du vietnam et sur les plateaux du revers de la cordillère annamitique. Qui appartient à ce peuple. Qui est propre à ce peuple. Une autre définition de moï est langue, comprenant plusieurs dialectes, parlée par ce peuple.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moï» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOÏ

moeurs
mofette
mofler
mofleur
mogette
mohair
mohatra
mohican
mohicane
moi
moignon
moiïté
moinaille
moindre
moindrement
moine
moineau
moineauter
moinelle
moinerie

Sinonimele și antonimele moï în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «moï» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOÏ

Găsește traducerea moï în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moï din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moï» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

莫伊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

moi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

me
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Moi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Moi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

moi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Moi,
260 milioane de vorbitori

Franceză

moï
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Moi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

moi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

moi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

moi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Moi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

moi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

moi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Moi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Moi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Moi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Moi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Moi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Moi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moï

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOÏ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moï» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moï
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moï».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOÏ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moï» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moï» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moï

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOÏ»

Descoperă întrebuințarea moï în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moï și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'année du cochon de feu: journal
L'espace d'un an, l'année du Cochon de Feu, soit entre février 2007 et février 2008 selon le calendrier chinois, Anna Moï a séjourné sur des territoires où son regard fut encadré par une deuxième fenêtre, celle de sa vie ...
Anna Moï, 2008
2
Violon
Elle pratique le violon puis la lutherie... sans jamais cesser de s'amuser avec les sons, ceux d'un japonais italophone, d'un Brésilien professeur de violon ou encore d'une Russo-polonaise amie d'Adèle.
Anna Moï, 2006
3
Espéranto, désespéranto: La francophonie sans les Français
" Etre écrivaine me suffirait ; mais je suis aussi écrivaine francophone.
Anna Moï, 2006
4
Mémoires Pour Servir A L'Histoire Ecclésiastique, Civile Et ...
Sur la charte de Werry de Moï y il expédia un chirographe dans lequel il reprend à son tour toutes les intentions & les vœux du fondateur & du dotateur de la chapelle de Berthenicourt. II est de la même année , fans date de mois ; Cartâ ij.
Louis P. Colliette, 1771
5
Traité de l'astronomie indienne et orientale
Je ne prendrai donc dans les Tables que celles qui font audeflus de deux minutes; & alors celles des Tables de Maier fe réduiront aux équations fuivantes : H- 11' 16* fin. anom. moï. O — 1° 20' 33" fin. 2 dift. moï. ô (£-— anom. moï. <£ — 6 ° ...
Jean Sylvain Bailly, 1787
6
Viêt Nam central Renaissance de la vallée d'A Lu'ó'i: Après ...
Cela se présente d'abord comme une affaire assez prosaïque. Les deux futurs époux avaient conçu un enfant avant leur mariage. Il fallait laver la honte, ce que la belle-famille de Moï fit en organisant une fête d'accueil pour les deux futurs ...
Jacques Maître, 2013
7
Riz Noir
Riz noir est aussi un livre sur la perte de l'innocence, et un hymne aux femmes vietnamiennes, filles de dragon selon la tradition, filles d'eau et de feu, fragiles et invincibles.
Anna Moï, 2006
8
Traité de l'astronomie indienne et orientale, ouvrage qui ...
O — 1° 2 o' 33" íìn. 2 dist. moi. O <î — anom. moï. (jf, — 6° i8' 15/ fin. anom. moï (£ •4- 12' 58' sin. 2 anom. moï. (f '•"+" 35' 43* i dist. moï. O (£ — 6' 43' sin. 2 arg. lat.'(i) . Mais comme dans les sizigies la distance du soleil à la lune est zero,ou de ...
Jean-Sylvain Bailly, 1787
9
Mémoires pour servir à l'histoire ...de la province du ...
Sur la charte de Werry de Moï , il expédia un chirographe dans lequel il reprend à son tour toutes les intentions & les vœux du fondateur & du dotateur de la chapelle de Berthenicourt. II est de la même année , fans date de mois ; r Cani ij.
10
La nuit du dragon: Voyages en Indochine
détails méticuleux sur ce que Nha devait leur dire, mais Nha, ne sachant que quelques mots de leur langue, commença du mieux qu'il put son travail d' interprète, tandis que les Moï restaient plantés là, nerveux et déconcertés. C' étaient des ...
Norman Lewis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOÏ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moï în contextul următoarelor știri.
1
Grand Prix du Vélo Club de Sinnamary : Terry Tsang Yee Moï en …
La 1ère victoire est revenue au jeune coureur de l'espoir Cycliste Terry Tsang Yee Moï qui a devancé au sprint Patrice Denays Candau du ... «Guayne 1ère, Iul 15»
2
2. Maurin Auxéméry et Frédéric Lamoureux, programmateurs du …
Rencontre avec Pierre Lafitte, co-fondateur du collectif Moï Moï et du Festival Baleapop. Depuis une dizaine d'années, Pierre Lafitte et ses ... «RFI, Iul 15»
3
1. Baleapop Festival avec Pierre Lafitte et Les musiciens migrants …
Rencontre avec Pierre Lafitte, co-fondateur du collectif Moï Moï et du Festival Baleapop. Depuis une dizaine d'années, Pierre Lafitte et ses ... «RFI, Iun 15»
4
"Les Vietnamiens sont des rêveurs très sérieux" Anna Moï
Dans tes rêves, y'a un bungalow sur pilotis près d'une rizière où des grenouilles papotent en esperanto. Dans tes rêves, y'a Zidane sur un vélo ... «France Inter, Iun 15»
5
Festival. Étonnants voyageurs fête ses vingt-cinq ans
... autres, la Chine interdite, en 1935. Ou Jean-Claude Izzo et ses polars plein d'émotion, Fatou Diome, Alvaro Mutis, Anna Moï et tant d'autres. «Ouest-France, Mai 15»
6
Marins de demain ?
... Thomas Dylong, Andréa Dos Santos, Dimitri Moï, Alan Soler, Thomas Guérin de la Houssaye. Demain, réservistes opérationnels ou matelots ... «ladepeche.fr, Mai 15»
7
Le Vietnam célèbre les 40 ans de la chute de Saïgon
Egratignant la réputation d'un pays à l'essor remarquable salué dans les années 1990, fruit d'une politique de « renouveau » – « Doï moï ... «Le Monde, Apr 15»
8
Une visite de «l'usine à trolls» du Kremlin
Le journaliste russe de Moï Region Andreï Sochnikov a pu s'entretenir avec un employé de l'Internet Research Agency, à Saint-Pétersbourg. «Slate.fr, Mar 15»
9
En mission reconquête
On a à peu près la même équipe que l'année dernière (Ndlr : Margaux Pinot et Linsay Tsang Sam Moï ont quitté le club) et pas de grosses ... «L'Alsace.fr, Mar 15»
10
Le premier portrait daguerréotype à l'épreuve des enchères
Antoine Godeau souligne en préambule qu'il y a dans cet ensemble «un axe majeur, qui va de Daguerre à Moï Ver, en passant par Le Gray et ... «Le Figaro, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moï [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z