Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moinerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOINERIE ÎN FRANCEZĂ

moinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOINERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOINERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moinerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moinerie în dicționarul Franceză

Definiția mănăstirii în dicționar este toți călugărițele, călugărițele; spiritul, comportamentul călugărilor. Comunitate monahală, mănăstire. Mod de a fi, de gândire, similar cu cel al călugărilor.

La définition de moinerie dans le dictionnaire est ensemble des moines, des moniales; esprit, comportement des moines. Communauté monastique, monastère. Manière d'être, de penser, semblable à celle des moines.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moinerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOINERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOINERIE

moï
moignon
moiïté
moinaille
moindre
moindrement
moine
moineau
moineauter
moinelle
moinesse
moineton
moinillon
moins
moins-perçu
moins-value
moirage
moire
moi
moirer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOINERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimele și antonimele moinerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «moinerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOINERIE

Găsește traducerea moinerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moinerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moinerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

僧侣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monacato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monkhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

योगीत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرهبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

монашество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vida monástica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সন্ন্যাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

moinerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerahiban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

monkhood
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

monkhood
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수도사의 신분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monkhood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chế độ của thầy tu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துறவியின் வாழ்க்கை நெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

monkhood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

keşişlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monkhood
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monkhood
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чернецтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

monkhood
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοναχισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

munk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monkhood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moinerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOINERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moinerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moinerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moinerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOINERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moinerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moinerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moinerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOINERIE»

Descoperă întrebuințarea moinerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moinerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Institution de la religion chrestienne,: nouvellement mise ...
De la Moinerie. Que les Monastères anciennement es— toyent comme semence pour fournir l'Eglise de bons Ministres. La description que fait sainct Augustin de la forme de la Moinerie ancienne, et que la coustume des Moines estoit lors de ...
Jean Calvin, Augustin Marlorat, 1859
2
Institution de la religion chrestienne composée en latin par ...
Sainct Augustin en descriuant quelle est la moinerie saincte 8l bonne , reiette loin d'icelle toute rigueur cle-commander ou exiger les choseslesquelles Dieu nous laisse en liberte parsa parole . Or il n'y a rien qu'on exige auiourdhuy plus ...
Jean Calvin, 1561
3
Institution de la Religion Chrétienne:
De la Moinerie Que les Monastères anciennement estoyent comme semence pour fournir l'Eglise de bons Ministres. La description que fait sainct Augustin de la forme de la Moinerie ancienne, et que la coustume des Moines estoit lors de ...
Jean Calvin, 2013
4
De la vraye et fausse religion, touchant les voeus & les ...
Car côbiê' qu'elles ~ fussent en plus grand bonneur,&en plus grande ' dignité que point d'autre estat qui sust àRome,ce pcantmoins aulieu qu'entre les Papilles on brigue Ces benefices 8L offices de moinerie,les citoyës si , fi _ Romains ...
Pierre Viret, Rivery, 1560
5
La Connestablie et mareschaussée de France, ou Recueil de ...
Avrihpresentée par ledit Moinerie,à ce qu'il fust ordonné que leditTirand obeyroit 8c assisteroit leditMoinerie tant à ses cheuauchées ordinaires,qu'autres occasions qui se presenteront pour le seruicedu Roy, 8c exercice de leurs Charges, ...
Jean Pinson de La Martinière, 1661
6
Saint-Malo illustré par ses marins: précédé d'une notice ...
THOMAS-AUGUSTE HIINIAC, SIEUR DE LA MOINERIE. W Ecuyer Thomas- Auguste Miniac , sieur de La Moinerie , naquit à Saint-Malo le 4 février 1676. Son père, M. Pierre de la Moinerie-Miniac, qui avait commandé dans la guerre de ...
Charles Cunat, 1857
7
Institution de la Religion
Iusques ici i'ay raconté les paroles de S. Augustin , ausquelles pource qu'il est representé comme en vue peinture quelle estoit la moinerie du temps passé, ie les ay bien voulu produire ici: pource aussi que si i'eusse voulu recueillir ceste ...
Jean Calvin, 1566
8
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
$3» La terre et la prairie de la Moinerie et une maison située au Mans , à vendre de gré à gré , ensemble ou séparément , par le ministère de M." Mauboussin , notaire au Mans. La terre de la Moinerie , située commune de Ruaudin , à 1 lieue  ...
Le Mans (France), 1833
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
MOINERIE. f. f. colleflif. Tous les Moines. Il s'efi atlire'flir le: bras toute la Moinerie. il 6 nifie aulli , L'efprit & l'humeur des IVloines. Ily a bien de la moinerie en jbn fait. Ce Reli ieux n'a point de rnoinerie. Dans l'une dans l'autre fignification , il ne ...
Académie française, 1765
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
... Moineau est pris adjectivement. MOINERIE. s. f. colleotif. Tous les moines. Il s' est attiré sur les bras toute la moine ne. II signifie aussi , l'Esprit et l'humeur des moines. Il y a bien de la moinerie en son Jait. Ce religieux n'a point de moinerie.
Académie Française (Paris), 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOINERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moinerie în contextul următoarelor știri.
1
Première visite à la gare d'Elbeuf, pour monter des activités …
Premières arrivées sur les lieux, Hélène Moinerie, de la Compagnie des Hirondelles, et Zelda Moureu-Vose, de la Compagnie Nadine ... «Paris Normandie, Iun 15»
2
Anthony Avril le plus fort dans le final
G. Géhan (Ernée), 6. C. Moinerie (Plancoët), 7. V. Lebastard (Vitré), 8. R. Auffret (Vitré), 9. M. Gorin (Saint-Brieuc), 10. S. Carlo (Hennebont), 11. «Ouest-France, Iun 15»
3
Stage de danse classique cours ados-adultes
Carmen Moinerie-Soyer : professeur diplômée d'État en danse classique. Site : asso.rythmedanse.free.fr. 60 € les 3 cours de 1 h 45, 70 € les 3 ... «Unidivers, Iun 15»
4
Quand le plan local d'urbanisme réunit quatre communes
La Moinerie poursuivra l'urbanisation de l'éco quartier en insérant le projet dans son environnement. Le Champ-des-Fontaines verra un ... «Ouest-France, Iun 15»
5
Les travaux des terrains de rugby ont commencé
Pelleteuses et rouleaux compresseurs s'activent près du lotissement de la Moinerie, à Saint-Fort. Petit à petit, les travaux des nouveaux ... «Ouest-France, Iun 15»
6
Le jogging de Wégimont en version « nocturne »
Seule course «hors challenge» de la saison, elle présente une distance de 9 km au départ de la rue de la Moinerie à Petit-Rechain. «lavenir.net, Iun 15»
7
Ivan Gicquiau gagne aussi sur la route !
C. Moinerie (CC Plancoëtin) ; 12.M. Jégat (VC Pays de Lorient) ; 13. S. Roselier (UC Pays de Josselin) ; 14. A. Bruneau (VC Rennais) ; 15. «Ouest-France, Iun 15»
8
Le très haut débit pour Noël dans trois quartiers
Trois cent quarante-trois entreprises sont également concernées, dont la Technopole, la Moinerie, la ZI sud... Pour 2016, le choix d'autres ... «Ouest-France, Mai 15»
9
La fibre optique d'Orange arrive à Saint-Malo
Le déploiement va s'étendre sur les secteurs suivants : la Technopole, la Moinerie, la Zone Industrielle Sud, etc. Ainsi, 343 entreprises seront ... «DegroupNews, Mai 15»
10
Rugby : à Saint-Fort, les travaux du nouveau terrain débuteront fin mai
Les 3,5 hectares entre le lotissement de La Moinerie, le terrain de football et le centre équestre de Saint-Fort vont, très prochainement s'animer ... «Haut Anjou, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moinerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moinerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z